Jaarverslag 2018

STICHTING OEKRAÏNE NIEUWLEUSEN

Al 23 jaar bieden we hulp in Oekraïne aan de allerarmsten in Beregovo en omgeving. We doen dat samen met de mensen van onze zusterstichting Stichting Karpaten.
Daarbij hadden we altijd twee prioriteiten: de voedselactie en het goederentransport.

Bij de voedselactie gaat het om het maandelijks verstrekken van voedselpakketten aan zo veel mogelijk gezinnen en personen die zorgvuldig  geselecteerd zijn door de Stichting Karpaten. Daarnaast vond er twee keer per jaar goederentransporten plaats vanuit ons depot in Nieuwleusen naar het depot in Beregovo. Van daaruit zorgde de Stichting Karpaten voor distributie naar de mensen en organisaties, die deze goederen hard nodig hadden. Zoals bekend hebben we in 2017 helaas het besluit moeten nemen om te stoppen met deze transporten.

Het laatste transport, dat eind 2017 zou plaatsvinden, heeft ons helaas de nodige problemen opgeleverd, omdat de vereiste goedkeuring van Kiev aan het eind van 2017 nog steeds niet ontvangen was. Uiteindelijk is dit laatste transport pas eind maart 2018 vertrokken. Evenwel niet naar Beregovo, maar via ORA naar Budapest, vanwaar deze goederen andere, en goede  bestemmingen hebben  bereikt. Wij hadden de afwikkeling van dit laatste transport graag anders gezien, maar dat heeft niet zo mogen zijn.

Met onze andere prioriteit, de voedselactie, gaan we echter onverminderd door. Ook tijdens ons laatste werkbezoek in oktober 2018 hebben we weer gezien dat dit nog steeds in een grote behoefte voorziet. Dat zal voorlopig ook nog wel zo blijven. Wij willen iedereen vragen deze activiteit te blijven steunen.

Het bestuur vergaderde 6 keer in 2018. Ineke Zeef en Gina Potze hebben het bestuur verlaten. Nadat een aantal personen zonder positief resultaat was benaderd om hun plaatsen in te nemen heeft het bestuur besloten om het bestuur voort te zetten met 5 in plaats van 7 bestuursleden. Dit is mede ingegeven door het feit dat het onderdeel transport is komen te vervallen en we van mening zijn dat 5 bestuursleden voor de benodigde bestuurswerkzaamheden ook voldoende zijn. Gevolg daarvan is wel dat zittende bestuursleden de taken van Ineke en Gina moesten overnemen. De taakverdeling is zodanig gewijzigd dat Anita Vasse nu secretaris is geworden en daarnaast de contacten met de scholen blijft onderhouden en dat Ger de Zeeuw nu penningmeester is geworden naast het onderhouden van de contacten met de Stichting Karpaten en andere externe contacten.

De informatieavond welke is gehouden in maart 2018 vond plaats in de aula van het Agnietencollege. Deze avond werd goed bezocht. Een bijzonder woord van dank was er voor de vele vrijwilligers die het depot en transport al die jaren mogelijk hebben gemaakt.

Ook hebben er het afgelopen jaar wijzigingen in de activiteitencommissie plaats gevonden. Mathilde van der Sluis heeft de activiteitencommissie verlaten. Zij was de secretaris van deze commissie. Elsbeth Lenderink heeft deze werkzaamheden overgenomen. Als nieuw commissielid konden we Dinie Klein verwelkomen. Zij is nu een van de twee coördinatoren voor de acties naast Gerard Vasse.

Om de nodige financiën bij elkaar te krijgen heeft de activiteitencommissie weer met de hulp van veel vrijwilligers met succes de traditionele acties georganiseerd, de plantenactie in april en de voedselactie in oktober. De acties hebben weer een mooie opbrengst opgeleverd. Beide  zelfs iets meer dan vorig jaar.

Verdere inkomsten kreeg de stichting onder andere weer vanuit de Koninginnemarkt en de catering bij de Oranjefeesten. In december was de stichting met een kraam aanwezig op de kerstmarkt. Gelukkig hebben we ook nog een aantal donateurs die voor vaste inkomsten zorgen. Onze stichting deed voor het tweede jaar mee met de Rabobank Coöperatie Weken en kreeg daaruit een heel mooi bedrag. Dit gaat naar de voedselactie.

Om publiciteit te krijgen voor de plantenactie en de voedselactie verscheen in De Marskramer twee keer een nieuwsbrief van de stichting. Dit is mede mogelijk gemaakt door een aantal sponsoren, die we daarvoor ook vanaf deze plaats hartelijk danken.
In 2018 verscheen 6 keer een nieuwsmail met actuele informatie over de stichting, verzonden aan ongeveer 125 belangstellenden, waarvan de e-mailadressen bij ons bekend zijn.
Onze website, www.stichtingoekraine.nl, wordt iedere maand door 40 à 50 mensen bezocht.

In oktober bracht een groep vanuit bestuur en vrijwilligers een bezoek aan Beregovo. De groep bestond deze keer uit Anneke Sierink, Elisabeth Visscher, Hans Pekkeriet, Eliane van Dalen en Stien Bosman. Naast de contacten met de leden van Stichting Karpaten werd onder andere een bezoek gebracht aan de kinderpsychiatrie Chikosh en aan het ziekenhuis. Verder werd het medisch centrum voor psychiatrische patiënten bezocht, dat behoorlijk is gerenoveerd. Hiervoor is de opbrengst van de Rabobankactie 2017 gebruikt en tevens is hiervoor een extra gift, die we ontvangen hebben van de koninginnemarktcommissie, ingezet.
De groep ging ook weer mee met het bezorgen van voedselpakketten. Altijd heel indrukwekkend om te zien onder welke omstandigheden veel mensen daar nog steeds moeten leven. Het geeft stimulans om als stichting door te gaan waar we mee bezig zijn in het besef dat onze hulp nog steeds hard nodig is.

Aan het eind van dit jaarverslag wil het bestuur ieder die zich het afgelopen jaar op welke wijze dan ook heeft ingezet voor de stichting of daaraan een financiële bijdrage heeft gegeven hartelijk danken. De stichting gaat door, zij het in wat afgeslankte vorm, met het verlenen van hulp aan de allerarmsten in Beregovo en omgeving. Wij hopen dat u ons daarbij ook blijft steunen.

Namens het bestuur,

Anita Vasse

Maart 2019   

Financieel jaaroverzicht 2018

Verslag van de najaarsreis naar Beregovo van 20 t/m 28 oktober 2018

Zaterdag 20 oktober

Om ca. 07.00 uur vertrok de groep die bestond uit Hans Pekkeriet, onze chauffeur, Anneke Sierink, Elisabeth Visscher, Stien Bosman en Eliane van Dalen. De bus, een verlengde bedrijfsbus, zat aardig vol met hulpgoederen en onze bescheiden bagage.

De reis verliep voorspoedig. Het was mooi weer en in Nederland niet al te druk. In Duitsland was het wel behoorlijk druk. Na een paar uur onze eerste koffiestop gemaakt.

Bij Passau de grens over, Oostenrijk doorkruist, en om uur of zeven waren we in Mosonmagyarovar in Hongarije. We hebben geslapen in het Nimrod Hotel. Dat was prima, schoon, netjes.

Zondag 21 oktober

Na goed geslapen te hebben en een goed ontbijt waren we weer helemaal in vorm voor de rest van de reis. Ook die verliep prima. Ik was nog nooit in Budapest geweest, dus speciaal voor mij stuurde Hans de bus, alsof hij het dagelijks deed, dwars door de stad, geweldig om te zien.

Bij de Oekraïense grens deden ze een beetje moeilijk. Ze wilden iets zien, maar we begrepen niet direct wat. Uiteindelijk bleken ze bewijs te willen zien dat de bus op Hans z’n naam stond, maar die stond natuurlijk op naam van het bedrijf. Alles bij elkaar heeft het anderhalf uur geduurd en waren we toch in Oekraïne aanbeland.

Om een uur of vier waren we bij het huis wat we voor die week hadden gehuurd via Peter Bardos, onze contactpersoon in Oekraïne en voorzitter van onze zusterstichting Stichting Karpaten. We hebben Peter laten weten dat we gearriveerd waren. Hij komt morgenochtend en neemt een koffiezetapparaat mee. Gelukkig hebben we oploskoffie!!

’s Avonds lekker gegeten bij Koka.

Maandag 22 oktober

Peter was er om een uur of tien. Met, niet geheel onbelangrijk, het koffiezetapparaat!

Met z’n allen naar het ziekenhuis. Het was een beetje krap met z’n vieren achterin, maar het was maar een klein stukje rijden. We hebben daar een doos met verbandmiddelen aan Dr. Vasilenko, een orthopedisch chirurg, overhandigd.

Daarna zijn we naar het medisch centrum gegaan. Hier werden we ook weer hartelijk ontvangen door een psychologe en een verpleegkundige. Er worden kinderen met een verstandelijke beperking geobserveerd en behandeld. We hebben daar het afgelopen jaar geld in geïnvesteerd en waren natuurlijk benieuwd naar het resultaat. Er zijn twee toiletten gemaakt, één voor de patiënten en een voor het personeel. En een douche, maar die was nog niet helemaal af. Er moet nog een douchekop komen. Iets wat voor ons onbegrijpelijk is. Normaal gesproken is dat in de offerte opgenomen. Maar goed, hier werkt het een beetje anders. Peter zou deze week prijsopgave aanvragen en aan ons doorgeven. Het zag er wel allemaal keurig uit.

Er bleek niet genoeg geld te zijn om ook iets aan de tegelvloer in de gang te doen. Wel waren er overal nieuwe kunststof kozijnen met dubbelglas geplaatst, gefinancierd door stichting Dorotty uit Zwartsluis. We hebben even rondgekeken. Er lagen heel veel losse dossiers. We hadden nog een paar dozen met ordners in de bus, dus die kwamen hier heel goed van pas.

Daarna naar het kantoor van Peter, wat inmiddels ook dienst doet als depot. De rest van de hulpgoederen, kleding, dekens enz. naar binnen gebracht. De bus was nu zo goed als leeg.

Om half zeven afgesproken bij Peter en zijn vrouw Viktoria en hun gezin om te gaan eten. De ene na de andere heerlijke ovenschotel kwam op tafel. Wat zijn ze hier toch gastvrij! Het kon niet op. De kinderen, een dochter van 14, twee zoons van 13 en 8 aten gezellig mee. Maar Viktoria zelf niet. Ze had al gegeten zei ze. Maar dat schijnt hier gewoonte te zijn.

Dinsdag 23 oktober

Met Elisabeth naar de dagelijkse markt gegaan om vers brood te halen. Geweldig! Een groot terrein met honderden kraampjes waar je alles kan kopen, van brood dus tot fietsen.

Voor vandaag stonden een lunch bij Gyuri en zijn vrouw Erika op het programma en daarna een paar gezinnen bezoeken om te kijken of wij iets voor ze kunnen betekenen. Gyuri is al jaren vrijwilliger bij Stichting Karpaten en zorgt voor het bezorgen van de voedselpakketten in de omgeving van Badalo.

We hebben een mooie rit gemaakt door de heuvels rond Beregovo. We hebben een ‘grafheuvel’ bezocht, die je vanuit de stad kunt zien. Helemaal naar boven gereden, met de “terreinbus” van Hans. Ook het laatste stukje wat normaal alleen geschikt is om te lopen of voor geiten en schapen. De grafheuvel was volgens de verhalen ooit opgekocht door een rijke Oekraïner die daar zijn zoon heeft begraven. Een triest verhaal!

Onze tocht voortgezet met behulp van de tomtom, dwars door de heuvels richting Badalo, waar Gyuri en zijn vrouw Erika wonen. Een mooie rit waarbij je het echte Oekraïense leven ziet. Hele kleine dorpjes met maar een paar huisjes, maar wel bijna overal ‘de druiven’ en de plaatselijke bewoners. Iedere dorpje heeft wel zijn eigen begraafplaats met overal bloemen!

De lunch was weer heerlijk en ook weer te veel om op te noemen. Heel veel eigengemaakt.

Na de lunch met Gyuri een voedselpakket gebracht bij Zóltan, een ca. 35-jarige man met een verstandelijke en lichamelijke beperking. Zijn vader is enkele jaren geleden overleden en hij woont bij zijn stiefmoeder. Hij heeft vier grote zakken met lege plastic flessen rond hem heen staan. Dat zijn zijn soldaten vertelde hij. Ze worden een paar keer per dag allemaal geteld. Hij wordt heel liefdevol verzorgd.

Daarna familie Kiss bezocht. Zij hebben een verstandelijk gehandicapte dochter van 8 jaar. Het meisje is gezond geboren, maar door een hersenvliesontsteking is zij nu zwaar verstandelijk beperkt. Daarna is er nog een baby geboren, een jongetje, en die is vrij snel overleden. De vader, maar vooral de moeder, heel jong nog, was heel apathisch. Wat natuurlijk heel logisch is. De moeder trok het meisje op schoot en wilde dat ze haar hoofd optilde. Waarop het meisje heel spastisch werd. Elisabeth had kleding meegenomen en een pop die kon praten. Ze begon vervolgens heel zachtjes tegen het meisje te praten en op een gegeven moment reageerde het meisje en bleef Elisabeth heel gericht aan kijken. Wij denken dat er toch iets meer bereikt zou kunnen worden met haar. Bij een volgend bezoek houden we dit in de gaten. Er stond een gasstel wat helemaal vies en doorgeroest was. Heel onveilig! En een wasmachine geschikt voor alleen koud water. We hebben besloten om geld van de Koninginnemarkt beschikbaar te stellen voor een nieuw gasfornuis en een nieuwe wasmachine. Hun wasmachine gaat dan naar een ander gezin. Gyuri gaat hiervoor zorgen. Dit gezin krijgt ook iedere maand een voedselpakket.

Al met al een enerverende dag! Heel schrijnende dingen gezien, zoals het gehandicapte meisje, maar ook positieve dingen.

Woensdag 24 oktober

Op tijd opgestaan en weer lekker vers brood halen op die leuke dagelijkse markt!

Vandaag staat een bezoek aan Chikosh kinderpsychiatrie op het programma. Er waren 12 kinderen, 11 jongens en 1 meisje. Er kwam gelijk een jongen naar Anneke toe en dat bleek Jozeph te zijn. Een jongen die Anneke kende via EuropaKinderHulp. Hij was heel blij om haar te zien en hij sprak Nederlands!

Het personeel wat aanwezig was is heel toegewijd en de kinderen waren ook heel erg op hun gemak. Normaal gesproken mogen er geen foto’s gemaakt worden, maar we kregen toestemming van de directrice/arts. Zodoende mooie groepsfoto’s kunnen maken.

We hebben de slaapkamers en de andere voorzieningen bekeken. Alles zag er keurig netjes en schoon uit.

We hebben de matrasbeschermers die we meegenomen hadden genomen afgegeven. Er is nu dringend behoefte kussens en handdoeken. Peter kan hiervoor zorgen met het nog beschikbare geld. De sfeer was heel warm.

’s Avonds weer gegeten bij Koka.

Donderdag 25 oktober

Vandaag gaan we samen met Peter mensen bezoeken om te kijken of we iets voor hun kunnen betekenen. Als eerste hebben we Vladimir Vojtkö bezocht. Hij is jaren geleden door een ongeval op zijn werk beide benen kwijtgeraakt. Hij zit in een rolstoel. Hij woont in een flatgebouw op de derde verdieping. Er is geen lift en hij kan dus niet zelfstandig naar buiten. Zijn dochter en schoonzoon dragen hem één keer per week naar beneden, zodat hij een beetje frisse lucht krijgt. ’s Zomers vist hij heel graag. Zijn dochter kookt voor hem. Op dit moment kan hij zijn rechterarm niet gebruiken en heeft hij erg veel last van zijn  maag. Toen hij dit vertelde begon hij huilen. Dan is het moeilijk om het ook droog te houden. De rolstoel heeft hij dit jaar via ons gehad en kostte € 100, wat door een sponsor is betaald. Hij ging ook steeds verzitten, omdat er geen lekker kussen in zat. We hebben besloten om een gelkussen voor hem halen. De elektriciteit wordt door een sponsor betaald.

We hebben daarna een gezin bezocht wat daar in de buurt woont. De vraag van Peter was of we daar geld wilden investeren voor een aanbouw van één van de zoons. Hij repareert tv’s en radio’s en wil graag een werkruimte. Er schijnen 12 mensen te wonen. We kwamen binnen en wisten niet wat we zagen. Er stond een eenpersoonsbed helemaal vol met kleding en van alles en nog wat. De zoon zei dat ze daar met drie personen slapen. Op een ander eenpersoonsbed, ook helemaal afgeladen, slapen ze met vijf personen. De tuin was één grote bende met autowrakken en allerlei andere rotzooi. Zelfs pannen met etensresten. We hebben ter plekke overlegd en besloten geen geld beschikbaar te stellen. Het zou een bodemloze put zijn. Stichting Dorotty is hier ook geweest. Ook zij zagen er geen gat in.

Vervolgens zijn we naar het Medisch Centrum gegaan om € 70 te brengen, zodat de douche afgemaakt kan worden. We werden weer hartelijk ontvangen met koffie.

In de medische winkel van het ziekenhuis hebben we een gelkussen voor Vladimir gekocht.

Peter, Hans, Elisabeth en ik zijn naar Vladimir gegaan om het gelkussen te brengen. Hij zat op zijn bed, dus kon Hans gelijk het kussen op maat maken. Het kussen moet nog een beetje naar zijn lichaam gaan staan. Hij was er in ieder geval wel blij mee.

Later op de middag hadden we met Jozsi afgesproken om mee te helpen voedselpakketten rond te brengen en tegelijkertijd te kijken of we nog iets voor deze gezinnen kunnen betekenen. Jozsi is ook al jaren bij de Stichting Karpaten.

In het eerste huis woonden een opa, oma en een dochter met haar gezin, Fam. Szarka. De oma, Irene liep heel moeilijk, want zij had een versleten knie. Maar volgens Jozsi deed ze nog van alles, zelfs lopend naar de markt. Gevraagd of ze misschien geholpen zou zijn met een rollator, maar volgens hem zou ze die niet gaan gebruiken. Het is ook een drempel om daar aan toe te geven. Ze zouden wel geholpen zijn met een voorraad hout voor de kachel, om de winter door te komen.

In het tweede huis woonde een eenzame, depressieve vrouw, Anna Völöph. Het was daar heel erg koud. De mevrouw was ook ziek. Ze had last van een voorhoofdsholteontsteking. Ze kookt weinig tot niet. Ze durft geen gas te gebruiken, dat is te duur. Ook een elektrisch kookplaatje is geen optie, want de bedrading is heel slecht. Er was een speksteenkachel, maar die is kapot. We gaan erover nadenken hoe we haar het beste kunnen helpen.

Op het laatste adres woonde een mevrouw van 88 jaar. Een pittig, vrolijk vrouwtje. Zij was tevreden en redde zich goed.

’s Avonds waren we uitgenodigd bij Feri, de broer van Judit. Judit was jarenlang vrijwilliger bij de Stichting Karpaten, maar zij is een paar jaar geleden helaas overleden. Ook daar weer heel hartelijk ontvangen en heerlijk gegeten. De vrouw van Feri is een onafhankelijke vrouw en at gezellig met ons mee. Ze studeert Engels en voor toeristische gids. Ze is bijna klaar. Hun beide dochters wonen in Engeland.

Vrijdag 26 oktober

Vandaag een ‘vrije’ dag.

’s Morgens hebben we eerst vers brood gehaald en zijn daarna met z’n allen naar de dagelijkse markt gegaan. De middag hebben we heel nuttig besteed, dus een beetje geshopt. De laatste dingetjes gehaald. En onze koffers alweer ingepakt en een beetje opgeruimd.

Om zes uur hadden we overleg met Peter, Gyuri en Jozsi over wat we deze week gedaan hebben en nog kunnen doen.

Voor de bezorging van voedselpakketten heeft Gyuri 25 tot 30 adressen, Jozsi heeft 20 adressen en Peter heeft 50 tot 55 adressen. Ilona kon niet aanwezig zijn bij het overleg, maar schuift aan bij het etentje met de Stichting Karpaten waarmee we zoals gebruikelijk het bezoek afsluiten. Ilona verzorgde de administratie rond de transporten en de afgifte van de goederen. Zij moet nu elke maand nog een document maken voor de overheid met een bevestiging van ‘geen goederen’. Het etentje bij Koka was gezellig.

Zaterdag 27 oktober

Zaterdagochtend om ca. 07.00 uur vertrokken. Peter was er om afscheid te nemen. Het passeren van de Oekraïense grens ging supersnel, maar dan kom je de bocht om en sta je in de file. Dit kon weleens een poosje gaan duren! Bijna iedere auto moest worden uitgepakt. Ongeveer 4 uur later waren wij aan de beurt. Wij hoefden, wonder boven wonder, niet de hele bus uit te pakken en we mochten redelijk snel weer verder!

Hongarije doorkruist, weer door Budapest, en ’s avonds, na veel zoeken, uiteindelijk een hotel met een restaurant ernaast gevonden wat al gesloten was, maar waar we toch nog konden slapen en wat eten.

Na een nacht goed slapen en een goed ontbijt waren we er weer klaar voor. Het ging allemaal voorspoedig. Wel een beetje sneeuw gehad onderweg, dus even rustig aan.

Om half zes waren we weer in Nieuwleusen.

Het was een heel bijzondere, onvergetelijke week, eentje met een lach en een traan. We hebben heel schrijnende situaties gezien, maar ook mooie dingen. We hebben weer gezien waar we het allemaal voor doen. Mooi werk!  

Eliane van Dalen

Kerstmarkt

De jaarlijkse kerstmarkt in Nieuwleusen vond plaats afgelopen zaterdag 15 december.

Dit  keer opgesteld rondom de Grote Kerk en café het Witte Peerd een gezellige sfeervolle locatie. De toeloop was groot ondanks de kou. Wij hebben als bestuur van de Stichting Oekraïne een kraam bemand welke ook dit jaar goed bezocht werd. We verkochten Oekraïense souvenirs en voederkransen voor vogels.

Tevens was er een goedgevulde kerstmand in de kraam uitgestald. Deze kon je winnen door het juiste bedrag te raden van het totaal aan boodschappen in een mooie rieten mand. De totale waarde was € 31,17. Jaap Hadders was de gelukkige winnaar. Hij had een bedrag ingevuld van € 31,22.

Totaal hebben 95 bezoekers een bedrag ingevuld. 17 personen hebben een bedrag ingevuld tussen de € 10 en € 20, 40 personen een bedrag tussen de € 20 en € 30, 29 tussen de € 30 en € 40 en 7 tussen de € 40 en € 50. Twee bezoekers hadden een bedrag hoger dan € 50 geschat.

We kijken terug op een geslaagde middag en avond met een mooie opbrengst voor de Stichting.

Rabobank Coöperatie Weken 2018

Op 29 november werd de uitslag bekend van de Rabobank Coöperatie Weken. Leden van de bank konden stemmen o.a. op onze stichting en dat hebben weer veel mensen gedaan. We werden verrast met een cheque van € 1.261,48. Een prachtig bedrag waarmee we goede dingen kunnen doen voor de mensen in Beregovo die dat hard nodig hebben. Veel dank aan ieder die op ons heeft gestemd en aan de Rabobank voor het organiseren van deze mooie actie.

Voedselactie

De voedselactie die gehouden is van 22 tot 27 oktober is goed verlopen. De totale opbrengst is € 6.481,06. Dit is meer dan vorig jaar. Af en toe komt er nog een gift binnen. Heeft u nog geen bijdrage gegeven en u wilt dat alsnog doen, dan kan dat nog door overboeking op bankrekening NL54RABO0345565754 ten name van Stichting Oekraïne Nieuwleusen met vermelding 'voedselactie 2018'. Hartelijk dank aan de vele vrijwilligers en aan alle gulle gevers.

Afscheid van secretaris en penningmeester

Tijdens de goed bezochte informatieavond op 6 maart 2018 werd afscheid genomen van Ineke Zeef als secretaris en van Gina Potze als penningmeester. Ze kregen bloemen van voorzitter Anneke Sierink. Hun functies worden overgenomen door zittende bestuursleden. Anita Vasse wordt secretaris en Ger de Zeeuw wordt penningmeester. Bloemen waren er ook voor Stien Bosman en Jan Schuurman als dank voor hun jarenlange werk in het depot. Op de foto de overhandiging van de bloemen aan Ineke. De andere foto's zijn helaas mislukt.

Jaarverslag 2017

STICHTING OEKRAÏNE NIEUWLEUSEN

Onze stichting bestaat inmiddels ruim 22 jaar. In die 22 jaar hebben we geprobeerd om, samen met de mensen van onze zusterstichting Stichting Karpaten in Beregovo, hulp te bieden aan de allerarmsten in Beregovo en omgeving. We hadden daarbij twee prioriteiten: de voedselactie, het maandelijks verstrekken van voedselpakketten aan zo veel mogelijk gezinnen en personen, zorgvuldig geselecteerd door de Stichting Karpaten, en het transporteren van goederen vanuit ons depot in Nieuwleusen naar het depot in Beregovo. Van daaruit zorgde de Stichting Karpaten voor distributie naar de mensen die die goederen het hardst nodig hadden. In 2017 hebben we helaas het besluit moeten nemen om te stoppen met deze transporten. Daarvoor waren meerdere redenen. In de eerste plaats moesten we vanwege het overlijden van de heer Kwakkel aan het eind van het jaar het depot aan de Meeleweg ontruimen, waardoor we geen opslag- en sorteerruimte meer hadden. Daarnaast liep het aantal vrijwilligers voor het sorteren van de kleding langzamerhand terug en werden de kosten van de transporten steeds hoger, terwijl onze inkomsten eerder wat teruglopen. Daar kwam nog bij dat we voor het depot in Beregovo vanaf juli 2018 een vrij forse huur zouden moeten gaan betalen, wat we niet kunnen opbrengen. We hebben daarom geen pogingen gedaan om een nieuwe ruimte te vinden. Nu we helaas moeten stoppen met de transporten is een woord van dank zeker op zijn plaats aan de vele vrijwilligers die jarenlang kleding hebben gesorteerd en geholpen hebben bij het laden van de vrachtauto's. Hartelijk dank daarvoor. Het laatste transport geeft helaas de nodige problemen, omdat de vereiste goedkeuring van Kiev, die al in augustus is aangevraagd, aan het eind van 2017 nog steeds niet ontvangen is. Onbegrijpelijk en heel vervelend, met name voor de mensen in Oekraïne die die goederen zo goed kunnen gebruiken. Met onze andere prioriteit, de voedselactie, gaan we onverminderd door. Ook tijdens ons laatste werkbezoek in oktober hebben we weer gezien hoe nodig dit nog steeds is en voorlopig ook zal blijven. Ook blijven we in incidentele gevallen hulp bieden bij voorbeeld door medicijnen of een gasrekening te betalen.

Het bestuur vergaderde 9 keer in 2017. De samenstelling van het bestuur bleef ongewijzigd. Eind 2017 gaven Ineke Zeef en Gina Potze aan, dat zij hun werkzaamheden voor de stichting willen beëindigen.

De activiteitencommissie kreeg in 2017 een nieuwe voorzitter, Mannes Bouwhuis. Om de nodige financiën bij elkaar te krijgen heeft de activiteitencommissie weer met de hulp van veel vrijwilligers met succes de traditionele acties georganiseerd, de plantenactie in april en de voedselactie in oktober. Hoewel beide acties nog een mooie opbrengst hadden, loopt deze toch langzaam maar zeker terug. Verdere inkomsten kreeg de stichting onder andere weer vanuit de Koninginnemarkt en de catering bij de Oranjefeesten. In december was de stichting weer aanwezig met een kraam op de kerstmarkt. Gelukkig hebben we ook nog een aantal donateurs die voor vaste inkomsten zorgen. Onze stichting deed mee met de Rabobank Coöperatie Weken en kreeg een mooi bedrag, bestemd voor de renovatie van een medisch centrum voor psychiatrische patiënten in Beregovo.

Om publiciteit te krijgen voor de plantenactie en de voedselactie verscheen in De Marskramer een nieuwsbrief van de stichting, mede mogelijk gemaakt door een aantal sponsors, die we daarvoor ook vanaf deze plaats hartelijk danken. In 2017 verscheen vijf keer een nieuwsmail met actuele informatie over de stichting, verzonden aan ongeveer 125 belangstellenden, waarvan de e-mailadressen bij ons bekend zijn. Onze website, www.stichtingoekraine.nl, wordt iedere maand door 40 à 50 mensen bezocht.

In oktober bracht een groep vanuit bestuur en vrijwilligers een bezoek aan Beregovo. De groep bestond uit Arie Meijer, Arie Pekkeriet, Elisabeth Visscher, Jan Schuurman en Henny en Ger de Zeeuw. Naast de contacten met de mensen van Stichting Karpaten werd onder andere een bezoek gebracht aan de kinderpsychiatrie Chikosh en aan het zigeunerkamp Balaszar. Verder werd het medisch centrum voor psychiatrische patiënten bezocht, waarvoor de opbrengst van de Rabobankactie wordt gebruikt. De groep ging ook weer mee met het bezorgen van voedselpakketten. Altijd heel indrukwekkend om te zien onder welke omstandigheden veel mensen daar nog steeds moeten leven. Het geeft stimulans om als stichting door te gaan waar we mee bezig zijn in het besef dat onze hulp nog steeds hard nodig is.

Aan het eind van dit jaarverslag wil het bestuur ieder die zich het afgelopen jaar op welke wijze dan ook heeft ingezet voor de stichting of daaraan een financiële bijdrage heeft gegeven hartelijk danken. De stichting gaat door, zij het in wat afgeslankte vorm, met het verlenen van hulp aan de allerarmsten in Beregovo en omgeving. Wij hopen dat u ons daarbij blijft helpen.

Het bestuur

6 maart 2018

Kerstmarkt 16 december

Op zaterdag 16 december was onze stichting met een kraam aanwezig op de Kerstmarkt op de Grote Markt. Het was mede door het gunstige weer gezellig druk. Er was veel belangstelling voor onze kraam en we kijken dan ook tevreden terug. Bezoekers konden voor 1 Euro raden wat de prijs was van de inhoud van een levensmiddelenmand. Heel veel mensen hebben dat gedaan. De totaalprijs was € 24,30. Het dichts bij was familie Middeljans van de Weegbree met een bedrag van € 24,00. Deze familie was dan ook de gelukkige ontvanger van de mand met inhoud. Op de foto reikt Anita Vasse de mand namens de stichting uit.

Deelname Rabobank Coöperatie Weken groot succes

Onze stichting deed mee aan de Rabobank Coöperatie Weken, waarbij 100.000 Euro beschikbaar was voor deelnemende organisaties, waarop de leden van Rabobank Vaart en Vechtstreek konden stemmen. Op donderdag 23 november 2017 werd de uitslag bekendgemaakt. Tot onze grote verrassing bleek dat op onze stichting 669 stemmen waren uitgebracht, wat het prachtige resultaat van 1.477,84 Euro opleverde. Dit bedrag zal worden besteed aan hoogst noodzakelijke voorzieningen in een medisch centrum voor psychiatrische patiënten in Beregovo. Hartelijk dank aan ieder die op ons heeft gestemd en aan Rabobank Vaart en Vechtstreek voor dit initiatief.

Voedselactie

Na de telling van de collectebussen voor onze voedselactie op zaterdag 28 oktober was het (voorlopige) eindresultaat ruim € 5.100, ongeveer gelijk aan vorig jaar. Hierbij komen nog de rechtstreekse overboekingen naar onze bankrekening NL54RABO0345565754. Wij zijn blij met deze opbrengst en danken onze grote groep collectanten en uiteraard alle gulle gevers.

Rabobank Coöperatie Weken

Onze stichting doet mee met de Rabobank Coöperatie Weken. Dat betekent dat leden van Rabobank Vaart en Vechtstreek op ons kunnen stemmen. De opbrengst wordt gebruikt voor zeer noodzakelijke verbeteringen aan een medisch centrum in Beregovo, waar psychiatrische patiënten worden opgevangen en voorzien van de benodigde medicijnen. Essentiële zaken als een doorspoeltoilet en warmwatervoorziening ontbreken hier.

Help ons helpen en stem op onze stichting.

Verslag najaarsreis 2017

Verslag reis naar Oekraïne van 30 september tot 8 oktober 2017  

Elisabeth Visscher, Henny en Ger de Zeeuw, Jan Schuurman, Arie Meijer en Arie Pekkeriet reisden namens de Stichting Oekraïne Nieuwleusen richting Beregovo.

De reis ging via Tsjechië, waarbij op de heenreis voorbij Praag in Jihlava en op de terugreis voorbij (andersom) Praag in Litomerice geslapen werd. Een bezoek aan Beregovo vergt toch altijd weer vier reisdagen. De reis kende dit jaar behalve de gebruikelijke werkzaamheden aan de weg geen problemen. Een smet was dat op de terugreis tijdens een koffiestop in Slowakije werd ingebroken in één van de busjes, een smartphone is gestolen en een vernield deurslot achterbleef.

Het ‘groene huis’ in Beregovo was weer een prima plaats om te verblijven.

Zoals gebruikelijk werden enkele mensen van de Stichting Karpaten – Peter en Gyuri – bezocht. Dit jaar was er extra aandacht voor Karl in verband met het overlijden een jaar geleden van Judit (lid van de Stichting Karpaten). We hebben bloemen op haar graf gelegd. De broer van Judit, die ook in het depot werkt, had ons ook uitgenodigd voor een lunch. De gastvrijheid van de mensen komt tot uitdrukking in het aanbieden van een ruime maaltijd. Om deze mensen niet teleur te stellen moest er wel eens gezondigd worden. Een volledige maaltijd om 12.00 uur, 16.00 uur en 19.00 uur is een hele opgaaf. Ook hebben we de reis weer afgesloten met een gezamenlijk diner, waarbij Ilona, Joszi en Angela, Peter en Gyuri aanwezig waren.

Om de cultuur in dat deel van Oekraïne weer te geven wil ik ook het volgende vermelden. Judit is begraven op de katholieke begraafplaats bij haar ouders; omdat Karl niet katholiek is zal hij vermoedelijk op een andere begraafplaats worden begraven. Een ander onderwerp wat in de gesprekken steeds aan de orde kwam, is dat de regering had besloten alle basisscholen Oekraïens te maken. Nu kent Beregovo ook nog Russische en Hongaarse scholen en beheersen sommigen de Oekraïense taal niet.

Hoe complex de samenleving daar in elkaar zit blijkt ook uit het volgende. Een groot deel van de inwoners van Beregovo heeft een Hongaarse afkomst en ook een Hongaars paspoort. Die mensen ontvangen eerst een Oekraïens pensioen, dat eerder in gaat dan in Hongarije, van rond de € 35 per maand. Veel te weinig om van rond te komen. De Hongaren in Beregovo (o.a. ook Karl) zeggen dan hun Oekraïens pensioen op en laten zich in Hongarije inschrijven bij familie. Na enkele maanden ontvangen ze dan een Hongaars pensioen van € 150 per maand. In Hongarije door het verschil prijspeil te weinig om van rond te komen, maar in Oekraïne een heel stuk ruimer. Een bijkomstigheid is dat de auto ook van een Hongaars kenteken moet worden voorzien. En omdat ze als inwoner van Hongarije worden aangemerkt, krijgen ze steeds een verblijfsvergunning voor drie maanden, wat iedere drie maanden een reis  vereist over de Hongaarse grens en weer terug.

Na vier jaar Beregovo niet te hebben gezien vallen de vele activiteiten en verbeteringen op. Er wordt veel gebouwd, meer activiteiten op het land, betere wegen, meer winkels en heel veel meer auto’s met als gevolg weinig parkeerruimte. Het park aan het begin van de winkelstraat was geheel vernieuwd met midden op een monument voor de getroffenen in de Tweede Wereldoorlog. Toch blijft alles wat grauw. Dit valt met name op bij de terugreis als we Hongarije binnen rijden. De EU-subsidieborden staan bij veel wegen en projecten. Wat dan ook weer opvalt is dat het verschil tussen arm en rijk steeds groter wordt. Er zit geen enkele verbetering in voor de armen.

We hebben voedselpakketten bezorgd  bij zes alleenstaande oude vrouwen in Choma. Te triest om met z’n allen naar binnen te gaan en de verhalen aan te horen. Je ziet de schrijnende omstandigheden die aangeven dat onze hulpverlening nog steeds heel hard nodig is. Onze hulp, hoe klein ook, geeft toch verlichting in de moeilijke omstandigheden en de dankbaarheid daarvoor is groot. Ook is er geld aan de begeleidster afgegeven om een achterstand in de energierekening van een gezin te voldoen om afsluiting te voorkomen. In Choma heeft Peter voor de uitdeling van de voedselpakketten sinds kort  hulp van Vicky (het lijkt dat bijna alle vrouwen Vicky heten), een zeer keurige vrouw met zigeunerroots. Haar man werkt, de kinderen gaan naar school en ze hebben 2 koeien en 12 varkens. Een zeer goede en actieve kracht in de voedselhulp. Ook zijn er voedselpakketten in Beregovo, Badalo en Oroszi uitgereikt.

In de situatie van Vladimir – een invalide man zonder benen in een rolstoel op de derde verdieping van een flat zonder lift – kan nog steeds geen verbetering (naar begane grond) worden gebracht. Hoe schrijnend kan het zijn!

De kinderpsychiatrie in Chikosh had bezoek van een aantal ouders van de kinderen. Het is nog steeds een goed onderhouden gebouw. De vraag naar zeiltjes voor de kinderbedden hebben we meegenomen. Een groot aantal dekens is afgegeven. Opvallend dat ook hier de privacyregels zijn gaan gelden; de kinderen mochten niet gefotografeerd of gefilmd worden.

De directeur van de school in Oroszi heeft ons rondgeleid in zijn school. De school was verblijd met de gift van ‘de Wegwijzer’. Een keurige school waarvan de gevel was vernieuwd en de vloeren werden opgeknapt met nieuwe tegels en heel veel laminaat. Een goed gevoel over hoe deze school vooruitgegaan is.

De jonge zigeuners in het zigeunerkamp Balaszar proberen een andere weg in te slaan. De mannen gaan werken, de huizen worden allemaal opgeknapt en de kinderen gaan naar school. Nu nog in het dorp, straks in hun eigen school. Ook de volwassenen volgen de lessen. Onder begeleiding van een Beregovo’er en steun uit Holland (o.a. van de Koninginnemarkt) staat er een nieuw gemeenschapsgebouw en een schooltje.

Ook een ‘uitgetreden’ jong zigeunergezin in Beregovo bezocht en voorzien van een grotere kast en een kinderledikantje voor het verwachte vierde kind; de oude kast kreeg weer plaats in een ander jong gezin.

We hebben een psychiatrisch medisch centrum in Beregovo bezocht. In dit centrum wordt een groot aantal psychiatrische volwassenen en kinderen uit Beregovo en omgeving onderzocht en van medicijnen voorzien. Het gebouw verkeert in slechte staat en de voorzieningen zijn volstrekt onvoldoende. Prioriteit heeft een fatsoenlijk toilet en een warmwatervoorziening. Verder moeten de vloeren worden verbeterd. Een pakket administratieve attributen is achtergelaten. We hopen met de actie Rabobank Coöperatie Weken geld binnen te krijgen waarmee we dit centrum kunnen helpen.

Verder nog her en der kleding en dekens afgegeven en een startende elektricien voorzien van meegenomen elektraspullen.

Al met al het goede gevoel dat wij dit allemaal nog kunnen doen voor de mensen in Beregovo en omgeving.

Arie Pekkeriet

Einde van hulptransporten

Onze stichting heeft in de afgelopen ruim 20 jaar veel hulptransporten naar Beregovo uitgevoerd. Meestal twee transporten per jaar met vooral kleding, bedden, matrassen, fietsen, schoolmeubels, schoolborden, kinderwagens en wat al niet meer.

Helaas hebben we het besluit moeten nemen om met deze transporten te stoppen. Daarvoor zijn meerdere redenen. In het voorjaar 2017 is de eigenaar van ons depot aan de Meeleweg 1, de heer Kwakkel, overleden. Daardoor werd het zeer onzeker of we van het depot gebruik zouden kunnen blijven maken. Een vergelijkbare ruimte elders vinden onder dezelfde voorwaarden zou erg moeilijk worden. Bovendien neemt het aantal vrijwilligers, dat de ontvangen kleding controleert en sorteert, langzamerhand af. De kosten van de transporten zijn in de loop der jaren fors gestegen en worden steeds hoger, terwijl onze inkomsten eerder een dalende lijn laten zien. Ten slotte loopt het contract van het depot in Beregovo in juli 2018 af. Dat betekent dat we daarvoor een forse maandelijkse huur zouden moeten gaan betalen, wat we niet kunnen opbrengen. Al met al redenen om het besluit om te stoppen te nemen.

Er gaat dit najaar nog één transport naar Oekraïne. Dit transport is in voorbereiding. De benodigde formaliteiten zijn van onze kant vervuld. Het wachten is op de vereiste vergunning uit Kiev en dat kan helaas soms wel enkele maanden duren.

We hebben voldoende goederen voor dit laatste transport. Er hoeven dus geen goederen meer naar het depot te worden gebracht.

Wij danken ieder die het mogelijk heeft gemaakt zoveel transporten uit te voeren door het brengen van goederen, het sorteren van de binnengekomen kleding en het helpen bij het laden van de vrachtauto’s.

Plantenactie april 2017

Op 21, 22 en 24 april 2017 werd de jaarlijkse plantenactie gehouden. Veel
vrijwilligers waren in de weer met het oppotten en verkopen van de als
altijd weer prachtige geraniums en fuchsia's. De planten werden weer goed
verkocht. Hoewel de opbrengst iets lager was dan vorig jaar kan de
activiteitencommissie die de actie organiseerde terugkijken op een zeer
geslaagde actie. Hartelijk dank aan ieder die meewerkte en uiteraard aan de
kopers van de planten.

Financieel jaaroverzicht 2016

Download het financieel jaaroverzicht.

Jaarverslag 2016

Onze stichting verleent inmiddels al ruim 20 jaar hulp aan de allerarmsten in Beregovo en omgeving, in het westen van Oekraïne, en het ziet er helaas voorlopig niet naar uit dat ze onze hulp daar niet meer nodig hebben.

In feite wordt de situatie voor onze doelgroep alleen maar slechter doordat allerlei zaken duurder worden zonder dat daar hogere inkomsten tegenover staan. Veel mensen verlaten het land om in het buitenland een beter bestaan te zoeken.

Onze hulp is dus nog steeds hard nodig en die is in 2016 doorgegaan op de gebruikelijke manier, dus met name het verstrekken van voedselpakketten en het sturen van hulpgoederen.  

In Beregovo is onze zusterstichting Stichting Karpaten werkzaam. Zij geven aan wat het hardst nodig is, zij selecteren de mensen die hulp krijgen en zij zorgen dat die mensen het nodige krijgen. Helaas is in november 2016 onze zusterstichting ernstig  getroffen door het overlijden van Judit Reiter. Judit was een zeer betrokken vrijwilligster die zich 20 jaar met hart en ziel inzette voor de allerarmsten. Zij en wij zullen haar erg missen.

Maandelijks ontvangt Stichting Karpaten een bedrag voor de aankoop van voedselpakketten. Met Pasen en Kerst hebben wij een extra bedrag ter beschikking gesteld, waardoor iets extra’s kon worden gedaan voor de mensen. Totaal zijn er in 2016 ongeveer 900 voedselpakketten bezorgd.

Normaal gaat er vanuit ons depot twee keer per jaar een grote vrachtauto met hulpgoederen naar Beregovo. Dat is in 2016 alleen in mei gebeurd. De bedoeling was in november of december een tweede transport, maar doordat de benodigde toestemming uit Kiev maar uitbleef, kon dit transport pas plaatsvinden eind januari 2017.

Vanaf 2004 maken wij gebruik van het depot Meeleweg 1, dank zij de welwillende medewerking van de heer Kwakkel, waarvoor we heel dankbaar zijn. Helaas is de heer Kwakkel in februari 2017 overleden. De toekomst van het depot is daarmee onzeker geworden. Het bestuur houdt de ontwikkelingen uiteraard in de gaten en zal zich beraden over eventueel te nemen maatregelen.

Vanuit het bestuur hebben we zowel in het voorjaar als in het najaar een bezoek gebracht aan Beregovo. In het voorjaar bestond de groep uit Anneke Sierink, Elisabeth Visscher, Stien Bosman, Ineke Zeef en Jan Schuurman. In het najaar gingen Elisabeth Visscher, Henk Withaar, Bram Beverwijk en Henny en Ger de Zeeuw. Tijdens die bezoeken hebben we uiteraard contact met de mensen van de Stichting Karpaten en bezoeken we onder andere de kinderpsychiatrie in Chikosh, scholen en het ziekenhuis. We gaan ook altijd een dag mee met het bezorgen van voedselpakketten. Dan zie je pas echt hoe belangrijk en hoe nodig onze hulp is. Van deze reizen staan verslagen op onze website www.stichtingoekraine.nl, waarbij het verslag van de najaarsreis door Bram Beverwijk op rijm is gemaakt.

Om het geld voor onze hulpverlening bij elkaar te krijgen zijn de acties die onze activiteitencommissie organiseert heel belangrijk. Het gaat dan met name om de plantenactie in april en de voedselactie in oktober. De plantenactie is ieder jaar weer een groot succes. De opbrengst van de voedselactie was in 2016 helaas nogal wat lager dan in voorgaande jaren.

Verder ontvangen we de helft van de opbrengst van de Koninginnemarkt, die ieder jaar in september door de Koninginnemarktcommissie wordt georganiseerd. Ook in 2016 is dank zij een aantal vrijwilligers weer een bedrag ontvangen van de Oranjevereniging voor hulp in de feesttent bij de autorodeo. In december was de stichting aanwezig met een kraam op de kerstmarkt op de Grote Markt.

De samenstelling van het bestuur is in 2016 niet gewijzigd. Het bestuur bestaat uit Anneke Sierink, voorzitter, Ineke Zeef, secretaris, Gina Potze, penningmeester, en de leden Anita Vasse, Elisabeth Visscher, Henk Withaar en Ger de Zeeuw.

Ook vanaf deze plaats dankt het bestuur iedereen die zich in 2016, op welke wijze dan ook, vrijwillig heeft ingezet voor de stichting, en daarmee voor de allerarmsten in Beregovo en omgeving. Wij hopen en vertrouwen dat we in 2017 weer een beroep op u mogen doen. Het is helaas nog steeds hard nodig.

Het bestuur.

16 maart 2017

Statiegeldactie Albert Heijn

In de maand januari konden klanten van Albert Heijn hun statiegeldbonnetjes bestemmen voor onze stichting. Veel mensen hebben dat gedaan en dat leverde een mooi bedrag op voor de stichting van 310,85 Euro. Hartelijk dank aan iedereen die hieraan heeft bijgedragen en aan Jan de Groot van Albert Heijn voor de medewerking. Op de foto neemt Ger de Zeeuw namens de stichting de envelop met inhoud in ontvangst.

Janny Meesters uit Rouveen wint mand op kerstmarkt

Tijdens de Kerstmarkt op 10 december 2016 was onze stichting vertegenwoordigd met een kraam. Geraden kon worden wat wij hadden betaald voor de inhoud van een mand met levensmiddelen. 91 mensen waagden een gokje voor het goede doel. De gerade bedragen varieerden van € 14,75 tot € 51,17. Wij betaalden het bedrag van € 25,97. Twee mensen raadden € 26,00 en zaten er dus maar € 0,03 naast. Maar twee mensen zaten nog dichterbij met € 25,95. Tussen die twee is eerlijk geloot en als winnaar kwam uit de bus mevrouw Janny Meesters uit Rouveen. Zij heeft inmiddels de mand met inhoud ontvangen. Nogmaals van harte gefeliciteerd en iedereen die heeft meegeraden, bedankt!

Judit Reiter overleden

Wij ontvingen het droevige bericht, dat zaterdag 5 november Judit Reiter in Beregovo is overleden. Judit was voor velen van u die ooit in Oekraïne zijn geweest zeker geen onbekende. Tijdens onze bezoeken werden wij altijd bij haar thuis uitgenodigd voor een heerlijke lunch. Bij het 10-jarig bestaan van onze stichting is Judit in januari 2006 op onze uitnodiging een week in Nederland geweest. Judit was één van de leden van de Stichting Karpaten, die vanaf de oprichting van die stichting bijna 20 jaar geleden zeer nauw betrokken was bij de uitvoering van onze hulpverlening aan de armsten in Beregovo en omgeving. Met name het rondbrengen van voedselpakketten en het helpen in het depot bij de uitreiking van kleding waren taken die zij met grote toewijding verzorgde, ondanks het feit dat zij het zelf zeker ook niet breed had. Wij zijn tijdens onze bezoeken aan Oekraïne meerdere malen met haar mee geweest bij het bezorgen van voedselpakketten en waren altijd diep onder de indruk van de betrokkenheid die zij toonde bij het bezoeken van de arme families en alleenstaanden. Judit was al geruime tijd ernstig ziek. Tijdens ons laatste bezoek in oktober hebben wij haar meerdere malen bezocht in het ziekenhuis. Toen was wel duidelijk dat we haar niet weer zouden zien. Onze gedachten zijn bij haar man Karl, haar zoon Christian, schoondochter Tanya en kleinkinderen Rudi en Edina. Judit is 67 jaar geworden.

Reisverslag Oekraïne oktober 2016

Deelnemers: Elisabeth Visscher, Henk Withaar, Henny en Ger de Zeeuw en Bram Beverwijk.

Zie de maan schijnt door de bomen, makkers staakt uw wild geraas.
’t heerlijk avondje is gekomen van de zomer-sinterklaas.
Dat waren de opmerkingen van de kinderen van Peter en Viktoria Bardos op de maandagavond dat we waren uitgenodigd om bij hen te komen eten. Ze waren net heerlijk verwend met cadeautjes van Ger en Henny. Misschien dat de baard van Ger er toe bijdroeg maar zij maakten de opmerking en dat bracht mij een beetje in Sinterklaasstemming. Omdat die Sinterklaassfeer mij wel aanspreekt dacht ik: ‘Misschien is het wel leuk het sfeerverslag in rijm te schrijven’. Dat doe ik dan ook om te beschrijven dat je ondanks de vele ellende die je te zien krijgt toch een plezierige en vrolijke reis kunt hebben.

Hier begint de poging:
Er was al weken over gesproken en nu was het uur dan aangebroken.
Dat ondergetekende met de mensen van uw bestuur
naar Beregovo zou vertrekken op 8 oktober op een vroeg uur.
Aanvankelijk zou vrouwlief Roely mij vergezellen,
maar de brand bij onze zoon deed andere gedachten opwellen.
Een aanvulling werd gevonden in Elisabeth Visscher
en dat bleek achteraf ook zeker geen misser.
Heel iets later dan eerst gepland,
werd de steven van de bus naar Oekraïne gewend.
De koers was voor dit jaar verlegd.
Via Emmen, Hannover, Dresden en Praag ging het sneller en prettiger werd gezegd.
Na een korte warming-up,
gingen we al snel over in hurry-up.
De sfeer in de bus was erg gezellig.
Het geloof in een goede aankomst was heel stellig.
Tot aan Praag vlogen we over elke autobaan.
Maar door een omleiding in Tsjechië werd de voorspong ook weer tenietgedaan.
Toen dit leed weer was geleden,
zijn we nog even doorgereden.
In Jihlava aangekomen,
vonden we een hotel waar we lekker konden eten, slapen en dromen. Zondagmorgen al weer op tijd uit de veren.
Douchen, smullen en weer naar de auto toekeren.
Met de vlam in de pijp werd de tocht voortgezet.
We passeerden Slowakije. Hongaarse grens en Budapest met veel pret.
In Budapest stuitten we nog wel op een marathon.
Honderden mensen liepen daar heerlijk in de zon.
Voor ons betekende dat een omleidingsweg.
Het gaf wat vertraging maar we kwamen nog redelijk weg.
Zo af en toe werd van bestuurder gewisseld
en gezamenlijk werden de meeste besluiten bedisseld.
Tegen het donker worden kwam het bericht:
”De Oekraïense grens is al in zicht’’ .
Na het beantwoorden van vele vragen,
mochten we de grens over met de wagen.
Om 18.45 uur kwamen we bij het groene huis aan,
waar Peter Bardos al even op de uitkijk had gestaan.
Na wat over de planning te hebben doorgenomen
zijn we naar restaurant Koka gekomen.
Daar is de kwaliteit echt hoog.
Dat hoeft verder geen betoog.
Na een lange dag zijn we moe en voldaan,
Allemaal weer naar het groene (behouden) huis gegaan.
Daar hebben we allemaal prima gepit
en maandag waren we dan ook echt weer fit.

Bij het depot goederen bezorgen,
was de eerste opdracht maandagmorgen.
Ook gingen we goederen halen om te bezorgen
en brachten we spullen naar het ziekenhuis die morgen.

Ook werd een bezoek aan vriendin en commissielid Judit gebracht. Omdat ik niet in staat ben in rijm de juiste sfeer van dit bezoek te verwoorden stap ik hier even van de rijm af. Elke Oekraïneganger zal zich ongetwijfeld Judit en Karl herinneren, waar wij  bij elke reis een keer werden uitgenodigd om heerlijk te eten en te genieten van de wijnen uit de vaten in de kelder van Karl. Nu is Judit ernstig ziek, ligt in het hospitaal en natuurlijk wilden we haar bezoeken.  Zij en Karl waren voor mijn gevoel echt blij met ons bezoek en dat gold natuurlijk vooral voor haar heel goede vrienden Henny, Ger en Elisabeth. Wij zullen dat bezoek deze week zeker herhalen maar daar zal ik niet elke keer weer verslag van gaan doen.

Ik probeer nu weer op rijm over te gaan.
Met goederen als printerpapier, monitoren, bedden en matrassen
zijn we arme Oekraïners echt gaan verrassen.
Elke keer is het weer prachtig te beleven,
hoe fijn het is om echt arme mensen hoognodige spullen te geven.
In Zapsony werd onder begeleiding van de plaatselijke huisarts een zieke heel oude mevrouw bezocht.
Zij  was heel blij met het bed, dat wij voor haar hadden uitgezocht.
Die huisarts was een heel aardige vrij jonge mevrouw.
2500 zielen als patiënt in twee dorpen verzorgde zij heel trouw.
We mochten ook een kijkje nemen in haar praktijk met apotheek.
Zonder auto moest zij volgens ons heel druk zijn elke week.
Erg gelukkig was ook zij met een bed en matras,
En ook wat printerpapier kwam goed van pas.
De Technische School werd voor het eerst bezocht waar we op de stoep te woord werden gestaan
en we mochten toen weer gaan.
We hebben wel even versteld gestaan,
want de nieuwe directeur wist over de breimachines niet van het bestaan.
Hiermee was het werkzame deel van de dag afgerond.
We dronken lekkere koffie. Heel gezond.
Toen zijn we naar Peter en Viktoria gegaan.
Het eten was heerlijk en van de sfeer heb ik in het begin al verslag gedaan.
De rest van de avond bestond uit gezellig wat puzzelen en praten.
Steeds meer konden we wat later het gapen niet laten.
Omdat we toen wel genoeg hadden gedaan
zijn we toen maar naar bed gegaan.

De dinsdagmorgen vroeg weer opgestaan.
Met Ger zijn Henk en ik naar de winkel gegaan.
Brood en water kopen was het plan.
Daar kwamen we vrij gemakkelijk an.
Na een gezellig en lekker ontbijt,
was het voor serieuzere werk weer tijd.
Om half tien kwam Peter Bardos bellen,
om ons verder te vergezellen.
Eerst werd een elektrawinkel bezocht
en met geld uit Nieuwleusen een wasmachine gekocht.
Peter had aandacht voor een jong gezin.
Armoede, verdriet en tegenslag zaten zij heel diep in.
Vader, overspannen moeder en vier kindertjes, de oudste dochter elf.
Dan gaat huishouden lang niet vanzelf.
Met de diepe armoede in acht genomen,
zou dit nooit zijn goed gekomen.
Met de nieuwe wasmachien en een financiële bijdrage bij de deur,
kreeg hun leven weer wat kleur.
Ontroerend was het bovendien
om zulke blije gezichten te zien.
Nieuwleusen, uw geld werd hier goed besteed.
Dit gezin wordt behoed voor nog meer leed..
De Technische School werd bezocht om de te kijken wat er met de geschonken breimachines werd gedaan.  
Tot nu toe nog niets, maar dat zal veranderen gaan.
Het wordt nu opgepakt in het lespakket, ja ze gaan er nu mee leren werken.
Als het goed is zal dat bij het volgende bezoek zijn te merken.
De psychiatrie in Chikosh is vandaag ook weer doel.
Hier komen geeft telkens weer een fijn gevoel.
Je hebt het gevoel dat je echt helpt.
We werden dan ook met bedankjes overstelpt.
De in Nieuwleusen gebreide dekens was deze keer het hoofdcadeau.
Lekker warm voor die kinders dat zie je zo.
Toen we uit Chikosh waren weggegaan,
liepen we volgens plan tegen Corine aan.
Corine wordt als zzp-er voor meerdere projecten rond Beregovo ingezet.
Ook voor de projecten in zigeunerkamp Balaszar is zij aan zet .
Een deel van de opbrengst van de Koninginnemarkt krijgt een goede bestemming daar,
maar alles is ook daar nog niet klaar.
Ger en Elisabeth gingen als kleine delegatie naar dit kamp met haar mee.
Over de vooruitgang zijn ze heel tevree.
Veel huisjes hadden een betonnen vloer gekregen.
Een hele verbetering bij tijden van modder en regen.
Ook was een mooie houten brug gebouwd.
Zigeuners hebben hier zelf ook aardig wat werk verstouwd.
Het geld door Nieuwleusen gegeven
is hier misschien aanzet tot een beter leven.

Ik stop weer even met rijmen. Traditiegetrouw werd Karl Reiter bezocht. Hij stond erop en wij wilden dit ook graag volhouden. Het spreekt vanzelf dat ondanks dat ieder zijn best deed er een gezellig bezoek van te maken, de grote ontbrekende Judit was, die zoals eerder geschreven ernstig ziek in het ziekenluis ligt. We hebben bange vermoedens hoe  een en ander af zal lopen maar denken dat we hier goed aan hebben gedaan.

De rest van de dag hebben we met eten en gezelligheid in het logies doorgebracht.
Na een praatje en een babbeltje maakten we ons klaar voor weer een nacht.
De woensdag werd een dag met regen.
Dat is echt een beleving  op Oekraïense wegen.
Levensmiddelen bezorgen was het plan.
We startten er ook al vroeg mee dan.
De start was bij Peters kantoor.
Van daaruit gingen we ervoor.
Zes tassen werden meegenomen
en zijn bij arme mensen terecht gekomen.
Vanzelfsprekend was Zoltan Nagy er weer bij.
En o wat was die jongen blij.
Hij heeft heel veel handicaps, kan weinig en komt het bed weinig uit.
Dat er Hollanders komen met een busje weet hij al aan het geluid.
Met Gyuri en Peter als gids hebben wij nog meer arme mensen bezocht.
Ook bezorgden we wat grote apparaten die Gyuri aan een Kindergarten had verkocht.

Vervolgens gingen de dames weer op bezoek bij Judit, Zij  beleefden met ontsteltenis hoe minimaal de zorg in het ziekenhuis voor een patiënte als Judit is. Eigenlijk moet familie, medepatiënten of eventueel bezoek overal voor zorgen en alle werk doen. Heel onthutsend.

Voor de mannen lag er nog een andere klus.
Kleding wegbrengen naar een verre school in Batrad met de bus.
Vele kilometers over erbarmelijke wegen.
We kwamen wel koeien met herders op de weg tegen.
Daar hoefde je echter niet voor te stoppen.
De koeien konden het passeren van de bus wel verkroppen.
56 zakken met kleding hebben we daar gebracht.
Geschikt voor dames, heren en kinderen voor dag en nacht.
De directeur had een grote lijst voor Peter gemaakt.
Die allemaal arm en nooddruftig waren en bijna naakt.
Zij kunnen nu mooi Nieuwleusense kleding gaan dragen
en in het tamelijk volle depot werd een mooi gat geslagen.
Het was al donker toen we weer in Beregovo kwamen,
Overal scheen al licht uit de ramen.
Snel nog naar het hospitaal gegaan
om  met de dames weer naar het logies te gaan.
Het verdere verloop van die dag is eigenlijk privé.
Daar deel ik dan verder ook maar niets over mee.

Donderdag begonnen we al aardig te wennen.
We begonnen met naar de supermarkt te rennen.
Water en brood moest worden gehaald.
We stonden versteld hoe weinig moest worden betaald.
Op tijd alweer naar ’t kantoor van de stichting.
Om te starten met weer een andere verplichting.
Voedselhulp brengen bij arme gezinnen.
We wilden er alweer graag mee beginnen.
Zes tassen had Peter alweer ingepakt.
Dus vertrokken we bepakt en gezakt.
Eerst waren we trouwens ook nog langs het hospitaal gegaan.
Daar moest nog iets voor een ernstig zieke man worden gedaan.
Geld voor de broodnodige medicijnen had hij niet.
Men kon hem niet helpen dat gaf veel verdriet.
Als ware hulpverleners vonden we dat raar.
Met 60 Nieuwleusense Euro’s was hij weer voor twee maanden klaar.
Na zoveel jaar stonden we opnieuw van slechte omstandigheden versteld.
Nieuwleusenaren, hier gebeurt echt iets goeds met uw geld.
Jongeren en ouderen, gezinnen en alleenstaanden
Wat waren ze blij en dankbaar. Sommige ogen traanden.

Na de bezorgronde de dames weer bij het hospitaal gelaten. Judit stelt hun bezoek erg op prijs temeer ook doordat Henny en Elisabeth eigenlijk aan verzorging gaan doen. Volgens mij wordt hier echt gestalte aan naastenliefde gegeven. Overigens doen de bezoeken aan Judit ons ook versteld staan van de slechte omstandigheden in zo’n ziekenhuis. Zo te zien gebeurt er behalve dat er heel sporadisch zo af en toe een arts langs komt niets en moet alle verdere werk gebeuren door familie, vrienden of soms medepatiënten. Ook moeten heel veel dingen die nodig zijn door de familie zelf worden aangeschaft en bekostigd.. Wij Nederlanders vinden dit barbaars en hierbij vergeleken is de zorg in onze ziekenhuizen echt geweldig.

Toen de dames waren uitgestapt voor het hospitaal,
gingen de mannen met de hoofdzuster van Chikosh aan de haal.
Inkopen met de portemonnee van de stichting mocht zij doen.
Uiteraard hielden Ger en Henk toezicht op de besteding van de poen.
Nuttige spullen werden gekocht als tandenborstels, tandpasta, schoonmaakspullen en zeep.
Ja, deze zuster besteedde de centjes heel leep.
Alle spullen zijn door ons nog naar Chikosh gebracht.
Na deze activiteit begonnen wij weer met privé en de nacht.

Toen we vrijdag waren ontwaakt
was de temperatuur aan het nulpunt geraakt.
Met onze klussen waren we eigenlijk klaar.
Dat werd in eerste instantie recreëren dan maar.
De markt van Beregovo werd bezocht.
Daar werd overigens weinig door ons gekocht.
Interessant en heel gezellig was het wel.
Ook heel veel volluk bijna niet te tel.
Toen we dat allemaal hadden bekeken.
Zijn we naar het universiteitsgebouw uitgeweken.
Hier waren de zaken echt goed voor elkaar.
Spullen uit Nieuwleusen waren echt niet nodig daar.

We hebben Judit ‘s middags ook nog bezocht. De dames hebben haar voorlopig voor het laatst nog een beetje kunnen verzorgen. We hebben afscheid van haar genomen met de wetenschap dat het met haar niet goed zou gaan. De stemming bij het afscheid was daarmee in overeenstemming.

Toen zijn we weer nar het logiesgebouw gegaan.
Want de voorbereiding op en de vergadering met de Oekraïners van de Stichting Karpaten moest nog worden gedaan.
Een verslag hiervan zal in Nieuwleusen worden gebracht.
In de vergadering kregen diverse problemen de aandacht.
Getracht werd er ook in de toekomst te kijken.
En hoe we sommige problemen kunnen ontwijken.
Na het vergaderen werd er gezellig samen gegeten en gedronken.
Ook werd er op de goede samenwerking geklonken.
Na afloop zijn we weer naar het groene huis gegaan
en hebben verder aan voorbereiding op nacht en terugreis gedaan. 

Zaterdag
Na een nachtje heerlijk maar kort dromen
was het moment van terugreis aangekomen.
Vroeg moesten wij uit de veren.
Om het terugreisschema te beheren ( is beheersen)
Toen de haan maar net gestopt was met het kraaien
kwam Peter Bardos al om ons uit te zwaaien.
Naar de grens ging het lekker vliegensvlug,
maar daarop kwamen wij al snel terug
Bij de grens daar waren controlemensen,
die ons er niet zomaar door gingen jensen.
Na een uur is het uiteindelijk gelukt
en zijn wij heel snel ingerukt.
Toen was de ellende snel vergeten
en begon het kilometers vreten.
De vlam werd in de pijp gedaan,
Bram, Henk en Ger iedereen deed mee daaraan.
De dames waren lekker mak.
De mannen gingen uit hun dak.
Het gevolg een snelle tijd.
Daarvan kregen wij geen spijt.
In Zahostice al mooi richting Duitse grens,
vonden we een hotel naar onze wens.
Keurig netjes, niet te duur.
En de kool was daar niet zuur.
Een goede nachtrust werd genoten
aan een prachtig meer, bezaaid met boten.

Zondag
Na ’t betalen van ’t gelag
werd gestart met de nieuwe en laatste dag.
Eigenlijk is de vertaling.
Van zaterdag was ’t een herhaling.
Het was weer kilometers maken
en dit zo af en toe met een stopje even staken.
Tegen 17.30 kwam ’t bericht:
Nachtegaalplein 9, Nieuwleusen is in zicht.
Daar werden wij welkom geheten
door onze partners en enkele bestuursleden niet te vergeten.
Hetty Withaar en de haren,
hadden ’t één en ander laten garen.
Na zo ’n lange, lange reis
stelden wij dat zeer op prijs.
Er was daar gezelligheid
maar dat kende ook zijn tijd.
Wat verslag werd er gedaan.
En na een afscheidsritueel is ieder weer zijn of haar weegs gegaan.
Al met al voor ’t goede doel,
een nuttige week en een fijn gevoel.

 


 

Achteraf beschouwd door een gastmedewerker;
Als chauffeur die verder niet de betrokkenheid heeft bij uw stichting als bij voorbeeld de bestuursleden vond ik het voor de derde keer opnieuw een fijne ervaring zo’n week weer eens mee te maken. Met het voorgaande heb ik willen beschrijven dat we een ontzettend leuke en gezellige week gehad hebben. Ik was echter ook onder de indruk van de vriendschap die door jullie is opgebouwd met de mensen daar ter plaatse. Met name de liefde en warmte  die jullie uitstraalden naar Judit zal haar en Karl zeker goed gedaan hebben. Opnieuw was ik diep onder de indruk van de vreselijke armoede en wantoestanden die ik te zien kreeg, maar ook van de hoop en blijdschap bij die arme mensen als ze ons zagen met de door jullie ter beschikking gestelde spullen. Ik hoorde dat Nieuwleusen dat al meer dan 20 jaar doet. Ik zou willen zeggen: “Probeer daar mee door te gaan. Wat is dit goed werk.”

Bram Beverwijk.

Koninginnemarkt 2016

Tijdens de Koninginnemarkt van zaterdag 17 september 2016 kon in de kraam van Stichting Oekraïne Nieuwleusen worden geraden wat de totale prijs was van de inhoud van een mandje met levensmiddelen. 62 mensen waagden een gokje. De totale prijs was € 11,88. Het dichtstbij was Alie Brinkman, die daarmee het mandje met inhoud gewonnen heeft. Van harte gefeliciteerd.

Verslag voorjaarsreis april 2016

Op zaterdag 23 april 2016 vertrok een groep namens Stichting Oekraïne Nieuwleusen naar Beregovo voor het halfjaarlijkse bezoek. De groep bestond uit Anneke Sierink, Elisabeth Visscher, Ineke Zeef, Stien Bosman en Jan Schuurman. Na een voorspoedige reis met een overnachting in Tsjechië kwam de groep zondagmiddag 24 april aan in Beregovo. 

Met Peter Bardos, onze contactpersoon in Oekraïne en voorzitter van onze zusterstichting Stichting Karpaten, zijn afspraken gemaakt voor de komende week.

Op maandag 25 april was er eerst overleg met Corine van der Kooi over de ontwikkelingen in het zigeunerkamp Balaszar. De Koninginnemarktcommissie besteedt een deel van de opbrengst van de Koninginnemarkt aan verbeteringen in dit kamp en Corine is daarvoor de contactpersoon.

Verder is school nr. 9 in Ordo bezocht. De school is geholpen met een paar pannen en ander keukenmateriaal. Later in de week zijn nog wat spelmaterialen voor de school gekocht. De school gaf een goede indruk ondanks het werken met heel oude materialen, zoals schoolborden.

Een bezoek werd gebracht aan een medisch centrum, waar nog een ton achter een deur als toilet werd gebruikt. Ook was er behoefte aan een bloeddrukmeter.

Dinsdag 26 april werden spullen gekocht voor scholen en voor de kinderpsychiatrie Chikosh. Deze dag werd in Oekraïne de ramp van 30 jaar geleden in Tsjernobil herdacht.

Bij Judit en Karl werd geluncht. Judit is één van de leden van de  Stichting Karpaten. Zij is helaas ernstig ziek. Daardoor werd het een emotioneel bezoek en afscheid.

In Mezsovari werd het mooie tehuis bezocht, waar Stefan Bakker en Margaretha werken met gehandicapte kinderen.

Op woensdag 27 april werd begonnen met het ophalen van voedselpakketten en kleren uit het depot. School nr. 10 werd bezocht, weer een school waar we niet eerder zijn geweest. De school wilde graag timmergereedschap en een nieuwe printer. De schoolverpleegkundige had behoefte aan een bloeddrukmeter. Onderweg zijn voedselpakketten afgeleverd. Een zigeunergezin werd bezocht, waar een meisje van 18 jaar ziek was. Ze was naar het ziekenhuis geweest, waar medicijnen werden voorgeschreven, maar de moeder had het recept niet aangenomen, omdat ze de medicijnen niet kon betalen. Met Peter is afgesproken dat wij geld geven voor de medicijnen.

De lunch werd gebruikt bij Gyuri en Erika in Badalo. Gyuri is ook lid van de Stichting Karpaten. In Badalo is een bezoek gebracht aan Zoltan Nagy, een zwaar gehandicapte jongen. Hij bleek dringend behoefte te hebben aan een andere rolstoel. Afgesproken werd dat hij aan het eind van de week de rolstoel zou krijgen die we in de bus hadden meegenomen.

In het ziekenhuis zijn verbandartikelen gebracht.

De laatste rit ging naar een flat waar Vladimir Vojtku woont (een man zonder benen). Hier is een voedselpakket gebracht en gepraat over zijn situatie. Hij had dringend behoefte aan een bad, wat donderdag voor hem gekocht en bij hem gebracht is.

Donderdag 28 april is een bezoek gebracht aan de kinderpsychiatrie in Chikosh. Er waren 10 kinderen aanwezig met allemaal een vorm van autisme. Er zijn in Nieuwleusen gebreide dekens en truien achtergelaten, waar veel behoefte aan was. Op de terugweg is nog een voedselpakket gebracht naar een gezin een heel eind buiten de stad en is een bezoek gebracht aan het zigeunerkamp Balaszar. Daar is veel kleding gebracht en zijn nieuwe afspraken gemaakt. In de middag was er een korte ontmoeting met Jozsi, ook lid van de Stichting Karpaten.

Vrijdag 29 april was de laatste dag van het bezoek aan Beregovo. Op deze dag zijn wat spullen gekocht voor thuis, heeft Jan Schuurman wielen gemaakt onder een kledingkar in het depot en is overleg geweest met de Stichting Karpaten.

De week werd afgerond met het gebruikelijke etentje met de leden van de Stichting Karpaten. Eind van een drukke week, waar de groep met een goed gevoel op terugkijkt.

Na een voorspoedige terugreis is de groep zondag 1 mei weer veilig en wel in Nieuwleusen aangekomen.

Jaarverslag 2015 van Stichting Oekraïne Nieuwleusen

Al snel na de informatieavond eind maart 2015 zijn een aantal mensen, Jan en Mathilde van der Sluis en Henny en Ger de Zeeuw namens de stichting naar Beregovo gereisd. Ze bezochten de mensen van onze zusterstichting Stichting Karpaten daar en brachten voedselpakketten. Goederen vanuit het depot zoals breimachines werden naar een technische school gebracht en het ziekenhuis kreeg uniformen en verbandmateriaal.

De kinderafdeling van het psychiatrisch ziekenhuis in Chikosh werd bezocht; op dat moment waren er slechts zeven kinderen. De school in Oroszi kreeg schoonmaakmiddelen, spaarlampen en geld van De Wegwijzer uit Nieuwleusen. Het zigeunerkamp Balaszar werd ook bezocht en kreeg zagen aangeboden.

Er werd door de Stichting Karpaten aangegeven dat veel mensen behoefte hebben aan stapelbedden omdat ze klein wonen.

De koers van de Oekraïense munt schommelt erg en voor contant geld krijg je meer gryvnia's bij het wisselkantoor dan bij het pinnen bij de bank. Doordat erin het voorjaar mensen naar Oekraïne gingen en later in het jaar nog een keer kon Peter Bardos, onze contactpersoon, contant geld krijgen voor de voedselpakketten en voor een paasactie.

Begin april kregen we toestemming voor een transport en eind mei kon de vrachtauto geladen worden. Het transport is goed verlopen. Er is veel behoefte aan de goederen.

Voor steeds meer mensen is het bestaan moeilijk geworden. Veel mensen hangen rond het depot en bedelen om kleding, eten of medicijnen.

In april organiseerde de activiteitencommissie weer de jaarlijkse plantenactie, de geraniums en fuchsia's werden weer goed verkocht.

In mei mochten we bij Albert Heijn een statiegeldbonnenactie houden en dat bracht toch zo'n € 400 op.

In september stonden we weer op het Oranjefeest met een aantal vrijwilligers achter de tap in de tent om zo weer een mooi bedrag bij elkaar te verdienen voor de stichting.

Gezamenlijk met andere stichtingen en organisaties binnen de Stichting Hoedt hebben we een inzamelingsactie gehouden voor de vluchtelingen in Hongarije en Bulgarije. Bij AH en PLUS markt konden levensmiddelen worden gekocht en ingeleverd, er was een statiegeldactie en kleding kon bij de oude Rabobank worden gebracht. Vanuit de gemeente Dalfsen zijn twee volle vrachtwagens richting Balkan vertrokken. Een mooi initiatief en samenwerking van de groepen.

In augustus startte Peter een project om schoolspullen te kopen voor kinderen voor de start van het schooljaar want veel ouders hebben daar geen geld voor. We hebben daaraan bijgedragen.

De dag waarop de koninginnemarkt werd gehouden was het niet zulk mooi weer maar toch kwamen er nog veel bezoekers en was er nog een prachtige opbrengst.

Elke dinsdag wordt er kleding gesorteerd in het depot Meeleweg 1 en vaak worden er goederen ergens opgehaald, maar in het najaar was er te weinig kleding en goederen voor een volle vrachtauto en kon er geen transport plaats vinden.

Eind oktober organiseerde de activiteitencommissie weer de jaarlijkse voedselactie. We waren blij met de opbrengst die ongeveer gelijk was aan het jaar daarvoor. Met de opbrengst konden ruim 900 voedselpakketten worden gekocht.

In november schreef Peter dat er overstromingen waren en dat er ongeveer 100 huizen onder water stonden. We hebben een bedrag gegeven om met kerst wat extra te kunnen doen voor de arme mensen.

Tijdens de kerstmarkt regende het en begon het steeds harder te waaien. De markt moest dan ook op een bepaald moment worden gestopt. Door het slechte weer waren er minder bezoekers dan anders. De naam van de pop, Victoria, werd geraden.

Onze website wordt in verschillende landen bekeken o.a. Brazilië, Rusland en Oekraïne. Binnenkort zal de website vernieuwd worden en hopen we dat hij nog aantrekkelijker wordt!

Het inzamelen van kleding zal binnenkort waarschijnlijk anders gaan in de gemeente Dalfsen. Daardoor krijgen we misschien minder kleding binnen. Omdat het voor een aantal mensen bezwaarlijk blijkt te zijn om kleding naar het depot te brengen, kan er nu ook op het adres Alexanderplein 2 kleding gebracht worden.

We worden ook vermeld in de goede doelengids die ter inzage ligt bij de notarissen.

Twee keer in het jaar geven we informatie over de stichting in de Marskramer, mede dank zij een aantal sponsors.

Er wordt druk gewerkt aan een transport in het voorjaar, lijsten met goederen die opgestuurd moeten worden enz. Ook is er overleg voor weer een reis naar Oekraïne door bestuursleden.

Zo ziet u, er wordt heel wat werk verzet door heel veel vrijwilligers! En dat is nog steeds heel hard nodig! Allen die meehelpen worden heel hartelijk bedankt voor al het werk wat ze doen voor de Stichting Oekraïne.

Ineke Zeef, secretaris
maart 2016

Inzameling kleding

Al jaren zamelt onze stichting gebruikte, maar nog goede, kleding in. Deze kleding gaat, met andere goederen, twee maal per jaar naar Oekraïne en is bestemd voor de allerarmsten in Beregovo en omgeving. De kleding en andere goederen kunnen worden ingeleverd in het depot Meeleweg 1 (ingang aan de achterzijde). Dit blijkt voor een aantal mensen problemen te geven. Daarom is er vanaf nu ook de mogelijkheid om kleding af te geven bij Ineke Zeef, Alexanderplein 2. Bij afwezigheid kunnen de zakken in de grijze container worden gedeponeerd.

Wij hopen veel kleding te ontvangen, waarvoor bij voorbaat hartelijk dank.

Alie Brinkman wint pop op kerstmarkt

In de stand van de stichting op de kerstmarkt van zaterdag 12 december kon een mooie pop worden gewonnen door de juiste naam te raden. Er werden veel namen geraden, maar er was één goede oplossing en die was van Alie Brinkman. Die raadde de goede naam en dat was VICTORIA. Gina Potze heeft namens het bestuur de pop aan Alie overhandigd. De kerstmarkt trok helaas heel wat minder bezoekers dan vorige jaren door het slechte weer. Ondanks dat hebben toch heel wat bezoekers onze kraam bezocht en de naam van de pop geraden of iets gekocht. Hartelijk dank daarvoor. We hopen op beter weer volgend jaar.

Kerstmarkt 2014

Verslag werkbezoek Oekraïne 21 t/m 29 maart 2015

Wij, Mathilde en Jan van der Sluis, zijn eind maart samen met Henny en Ger de Zeeuw naar Beregovo geweest op werkbezoek. Voor ons was het de eerste keer. Na een lange reis van twee dagen werden we zondag aan het eind van de middag welkom geheten door Peter Bardos in ons, voor Oekraïense begrippen, comfortabel pension. Dit ligt in het centrum, een paar minuten lopen van de flat waar Peter met zijn gezin woont. In de dagen daarna hebben we samen met Peter diverse mensen en instanties bezocht die ondersteund worden door de Stichting Oekraïne Nieuwleusen. We hebben spullen uit het depot en door ons zelf meegebrachte spullen weggebracht, waaronder breimachines voor een technische school, tapijttegels, ook matrassen en een magnetron oventje. In het ziekenhuis hebben we o.a. verpleegstersuniformen en verbandmateriaal afgeleverd. Ook zijn we met Peter en de vrijwilligers van de Stichting Karpaten voedselpakketten wezen uitdelen. Stuk voor stuk leven de mensen die regelmatig pakketten ontvangen in schrijnende omstandigheden. We hebben met eigen ogen kunnen zien hoe nodig de ondersteuning is in deze gezinnen. Naast dankbaarheid merk je een zekere gêne wanneer de man des huizes ook thuis is. De werkeloosheid is zeer groot en als er al een man is, kunnen veel mannen hun gezin dan niet zelf onderhouden. Ook hebben we de kinderafdeling van het psychiatrisch ziekenhuis in Chikosh bezocht. De kinderen hebben we blij kunnen maken met wat meegebrachte spullen. De school in Oroszi was zeer blij met schoonmaakmiddelen, spaarlampen en een geldbedrag van school "De Wegwijzer". We werden ontvangen door de zeer vriendelijke directeur die ons later uitnodigde voor de lunch die zijn vrouw had klaargemaakt. Vrijdag bezochten we het zigeunerkampje Balaszar waar een paar jaar geleden verharding op het toegangsweggetje is gemaakt. We hebben daar een paar beugelzagen afgegeven zodat het makkelijker voor hen wordt brandhout te zagen.

Wij hebben veel waardering gekregen voor de manier waarop onze contactpersoon Peter met zijn vrijwilligers hun werk doen. Vooral het bepalen wie wel en wie niet hulp nodig heeft, is iets wat alleen door de mensen daar kan gebeuren. Ook omdat de vraag groter is dan het aanbod is een objectieve en selectieve kijk op de situatie zeer gewenst. We hebben daarnaast genoten van de gastvrijheid van de gezinnen van Judit, Gyuri en Peter die ons onthaalden op heerlijke maaltijden. Van de strijd in het oosten merk je niet veel behalve dan dat er op een monument in de stad al 83 namen en foto's staan van omgekomenen uit de buurt. De mannen negeren massaal de oproep om zich te laten keuren voor de dienst in het leger. Iedereen is in spanning hoe het afloopt. De uitkomst van deze burgeroorlog is moeilijk te voorspellen. De belastingen en prijzen stijgen enorm. Ook de waarde van de valuta schommelt enorm. De euro's kunnen op dit moment beter omgewisseld worden in de wisselkantoortjes dan bij de officiële banken die +/- 20% minder geven voor iedere euro. Peter wilde nu ook graag contante euro's om zo veel mogelijk met het geld van onze stichting te kunnen doen. Wij vonden het een zeer nuttige ervaring om een en ander eens met eigen ogen te kunnen waarnemen en de mensen daar te ontmoeten.

Mathilde en Jan van der Sluis

Jaarverslag 2014 Stichting Oekraïne Nieuwleusen

Oekraïne was het afgelopen jaar vaak dagelijks in het nieuws omdat er in het oosten gevochten werd. Beregovo waar wij hulp bieden ligt daar ver vandaan zon 1500 km maar de mensen ondervinden wel de gevolgen ervan. Mannen moeten dienst nemen in het leger en er zijn al een aantal mannen omgekomen uit Beregovo. De mensen zijn erg onzeker over de toekomst, uitkeringen en pensioenen worden gekort en er moet meer belasting worden betaald. De prijzen van voedsel en energie gaan omhoog.

In april ging er een transport met kleding en andere goederen naar Beregovo en ook in november kon er nog een keer een vrachtauto met spullen naar toe. Al vroeg in het jaar waren we in overleg met stichting Dorotty uit Zwartsluis over een nieuw kantoor voor onze contactpersoon Peter Bardos in Beregovo. Er moest te veel huur betaald worden voor het pand waar hij zijn kantoor had. Peter kwam met een voorstel: een te renoveren pand dicht bij het depot. Een aantal leden van stichting Dorotty hebben het ter plekke bekeken en geschikt bevonden. Het pand is gerenoveerd en stichting Dorotty en wij hebben de kosten gedeeld. De eerst tien jaar hoeft er geen huur meer betaald te worden. Het kantoor is al in gebruik genomen.

Een aantal mensen hebben de reis naar Oekraïne ondernomen. Van 27 september tot 5 oktober zijn Elisabeth Visser, Jan en Coby Schuurman, Hetty Mulder en Hetty Withaar naar Beregovo geweest. Ze hebben een tehuis bezocht voor gehandicapte kinderen. Hiervoor is nog steeds geen goede opvang. Hier zagen ze hoe er toch opvang en behandeling geboden kon worden. Ook bezochten ze een zigeunerkamp en zijn met een vrijwilliger van de stichting Karpaten bij gezinnen geweest om voedselpakketten te brengen. Enkele scholen in Nieuwleusen geven elk jaar een bedrag aan enkele scholen in de Oekraïne. Zij kunnen daar weer lesmaterialen voor kopen of de school een opknapbeurt geven.

Van Herbahortus Foundation uit Dedemsvaart kregen we een heel mooi bedrag en met het bedrag van andere giften konden we in december en januari heel veel mensen extra helpen.

Met kerst konden ook de vrijwilligers in Beregovo iets extra's krijgen. We konden mensen hout geven voor de kachel of een bijdrage voor de energiekosten zodat ze niet in de kou hoeven te zitten. Er zijn het afgelopen jaar 972 voedselpakketten uitgedeeld.

Iedereen heel hartelijk bedankt voor de gegeven giften. We zijn er met de mensen in Beregovo heel blij mee! Ook de sponsoren die het mogelijk maken dat er nieuwsbrieven geplaatst kunnen worden in de Marskramer heel erg bedankt!

In mei ontvingen we het verdrietige bericht van het overlijden van Hendrikus Bosman. Hij heeft erg veel gedaan voor de stichting samen met Stien die nog steeds heel actief is.

Samen met veel vrijwilligers wordt er kleding gesorteerd en jaarlijks wordt de koninginnemarkt georganiseerd die op 20 september werd gehouden. Van deze commissie hebben we ook een mooi bedrag gekregen.

Van de opbrengst van de plantenactie, gehouden op 11, 12 en 14 april en van de voedselactie 20 t/m 25 oktober, worden de maandelijkse voedselpakketten gekocht. Het voedsel wordt in Beregovo gekocht en helpt zo mee aan de plaatselijke economie.

Op de kerstmarkt op 13 december hadden we de kraam gezellig ingericht en dat trok de aandacht van vele mensen. Er waren mooie zelfgemaakte spullen die verkocht konden worden.

Zo wordt er door heel veel mensen, vrijwilligers, heel veel werk verzet. Er zijn veel mensen die de stichting een warm hart toe dragen en helpen door kleding en andere goederen te brengen. We willen iedereen hartelijk bedanken voor alle inzet en steun!

Maart 2015

Ineke Zeef, secretaris

Voedselactie 2014

Het is al weer even geleden dat we onze jaarlijkse voedselactie hebben gehouden, in oktober 2014. Omdat in de praktijk de bijdragen voor de actie nog een tijd blijven binnenkomen, hebben we even gewacht om de opbrengst van de actie bekend te maken. Op dit moment is er een totaalbedrag binnen van bijna 8.200 Euro. We zijn hier erg blij mee en we kunnen hierdoor onze maandelijkse hulp voor de aankoop van voedselpakketten in Oekraïne blijven bieden. Hartelijk dank aan ieder die hieraan heeft bijgedragen, uiteraard de gevers, maar ook de vele collectanten en de activiteitencommissie, die de actie weer perfect organiseerde.

In 2014 konden dankzij de voedselactie en de plantenactie, waarvan wij ook een deel van de opbrengst voor de voedselactie bestemden, in Beregovo en omstreken 972 voedselpakketten worden uitgereikt en die zijn, dankzij de leden van onze zusterstichting in Beregovo, de Stichting Karpaten, allemaal daar bezorgd, waar dat het meest nodig was. Tijdens onze halfjaarlijkse werkbezoeken gaan wij mee met het bezorgen van de pakketten en we zien dan met eigen ogen hoe hard onze hulp nodig is.

Vermeldenswaard is nog, dat in het genoemde totaalbedrag een bijdrage is begrepen van iemand die 70 jaar werd en zijn gasten vroeg om hem geen cadeaus te geven, maar een bijdrage voor onze voedselactie. Dat de gasten dat met gulle hand hebben gedaan, blijkt uit het overgemaakte bedrag van 500 Euro. Een prachtig initiatief, wat andere mensen mogelijk op een idee brengt. Nogmaals hartelijk dank.

Kerstmarkt 2014

Op zaterdag 13 december 2014 werd de langzamerhand traditionele kerstmarkt gehouden op de Grote Markt in Nieuwleusen. Ook traditiegetrouw was onze stichting met een kraam aanwezig om de aandacht te vestigen op onze stichting en om, als het even kon, wat geld te verdienen voor de kas door de verkoop van artikelen. Allerlei artikelen waren aanwezig, veel heel creatief gemaakt door verschillende mensen. De kraam was heel gezellig ingericht en we hadden dan ook veel bekijks. Heel wat mensen hadden belangstelling om onze artikelen te kopen. We kunnen daardoor met een tevreden gevoel terugkijken op een wat ons betreft geslaagde markt. We hopen in 2015 weer van de partij te zijn.

Kerstmarkt 2014
Kerstmarkt 2014

Giften aan de stichting aftrekbaar

Giften aan de Stichting Oekraïne Nieuwleusen komen in aanmerking als aftrekpost voor de Inkomstenbelasting. Onze stichting is door de Belastingdienst aangemerkt als ANBI (Algemeen Nut Beogende Instelling). Giften kunnen worden afgetrokken boven 1% van het inkomen. Maar ook als het totaal van de giften minder dan 1% van het inkomen bedraagt, is er toch een mogelijkheid om die giften af te trekken. Er moet dan een eenvoudige schriftelijke overeenkomst worden opgemaakt tussen de schenker en de stichting, waarbij de schenker zich verplicht om minstens 5 jaar een gift aan de stichting te doen. Deze overeenkomst kan worden gedownload via de volgende link http://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/overeenkomst periodieke gift in geld.pdf

Als u van deze regeling gebruik wil maken, kunt u dit formulier downloaden, printen, in tweevoud de gegevens van de schenker invullen (1, 2 en 3 van het formulier, ondertekening bij 5) en van de partner (6). U kunt daarna het formulier sturen of inleveren bij Gina Potze, Pr. Mauritslaan 17, 7711 KB Nieuwleusen, penningmeester van de stichting. Ook voor nadere informatie kunt u contact met haar opnemen. Telefoon 0529 483522, e-mailadres: potzeg@planet.nl.

Na invulling en ondertekening door de stichting ontvangt u het voor u bestemde exemplaar terug en is de zaak geregeld.

Wij hopen dat veel mensen van deze regeling gebruik zullen maken.

Koninginnemarkt

Bij de kraam van de Stichting Oekraïne Nieuwleusen op de Koninginnemarkt van zaterdag 20 september kon het aantal knikkers in een glazen pot worden geraden. Er waren 79 mensen die een gokje hebben gewaagd. De geraden aantallen varieerden van 396 tot 8030. Het juiste aantal knikkers was 1133. Dit aantal werd precies goed geraden door Rikie Schuurman. Zij heeft inmiddels de bon van de Ondernemersvereniging Nieuwleusen ontvangen. Ieder die geraden heeft alsnog hartelijk dank

knikkers in een glazen pot

Weer transport naar Oekraïne

In 2013 hebben we helaas geen transport met hulpgoederen naar Beregovo kunnen verzorgen, omdat de nodige toestemming uit Kiev niet werd verkregen. Gelukkig kregen we heel onverwacht half maart dit jaar wel weer toestemming. Op korte termijn konden we een transport regelen via Stichting Gain uit Doorn. Op zaterdag 29 maart is de vrachtwagen geladen en begin april is die goed in Oekraïne aangekomen. In de vrachtauto zaten o.a. schoolmeubels, bedden, matrassen, fietsen, twee scootmobielen, elektrische kachels, en uiteraard heel veel kleding. Allemaal spullen waar ze in Beregovo erg blij mee waren.

We hebben nu het bericht gekregen uit Beregovo dat er erg veel behoefte is aan matrassen, fietsen voor volwassenen en kleding en schoenen voor tieners (12 tot 16 jaar). Heeft u hiervan nog iets beschikbaar ontvangen wij dat graag in ons depot, Meeleweg 1. Het depot is geopend op dinsdagmorgen van 9.00 tot 11.30 uur. Uiteraard zijn ook andere nog bruikbare spullen van harte welkom. Voor overleg kunt u contact opnemen met Stien Bosman (0529 481559) of Jan Schuurman (0529 484069).

Afscheid penningmeester na 13 jaar.

Tijdens de jaarvergadering van 5 maart 2014 is afscheid genomen van Hendrik Jan van Veen, die vanaf 2001 penningmeester is geweest van onze stichting. Voorzitter Anneke Sierink bedankt hem hartelijk voor de voortreffelijke wijze waarop hij het penningmeesterschap heeft ingevuld en de waardevolle inbreng die hij in het bestuur heeft gehad. Hij wordt als penningmeester opgevolgd door Gina Potze. Ook vanaf deze plaats nog eens hartelijk dank aan Hendrik Jan en hartelijk welkom aan Gina.

Afscheid Hendrik Jan van Veen

Jaarverslag 2013 Stichting Oekraïne Nieuwleusen.

Vanaf maart 2013 mag ik de notulen maken en heb daar vanuit dit verslag gemaakt. We zijn elke maand een keer als bestuur bij elkaar geweest: Anneke Sierink, Hendrik Jan v. Veen, Ger de Zeeuw, Anita Vasse, Elisabeth Visscher, Henk Withaar en Ineke Zeef. In augustus geeft Hendrik Jan aan dat hij wil stoppen met de financiën en zo komt in oktober Gina Potze de vergaderingen bijwonen en zij zal vanaf deze jaarvergadering de taak van Hendrik Jan overnemen. Hendrik Jan: hartelijk bedankt voor al het werk en Gina Van harte welkom! De jaarvergadering op 6 maart werd goed bezocht. Op 27 april zou er geladen worden voor een transport. Begin april vroeg Peter Bardos onze contactpersoon in Beregovo of het iets later kon. De papieren die ingevuld, opgestuurd en weer ontvangen moeten worden zouden later terug komen. Nu wachten we nog steeds op toestemming. Er is toestemming nodig vanuit Kiev. Aan het begin van 2013 zijn de regels anders geworden. Eerder gaf een Commissie voor humanitaire hulp zonder problemen toestemming nu moet het Ministerie van Sociale zaken toestemming geven. Zij stellen hoge eisen en zo wordt een transport onmogelijk gemaakt. Er is geregeld contact met de Nederlandse ambassade in Kiev. Gezien de situatie nu in de Oekraïne weten we niet wanneer er een volgend transport zal zijn. Het depot werd aardig vol en omdat Stichting ORA nog kleding kon gebruiken voor Bulgarije is er begin december 30 m3 kleding overgebracht naar ORA. Het is heel naar voor de mensen in de Oekraïne, geen kleding en wat gaat er verder nog gebeuren. Er is nu vaak contact met Peter en hij is erg somber over de situatie. Gelukkig kunnen de voedselpakketten gewoon doorgaan. Met de kerst hebben de mensen extra voedselpakketten gekregen.

In het voorjaar zijn een aantal mensen naar de Oekraïne geweest: Elisabeth Visscher, Henk en Alie de Boer, Stien Bosman en Jan Schuurman. In het najaar is er weer een groep geweest. Ger en Henny de Zeeuw , Gerard Vasse, Anita Vasse en Elly Hadders. Zij zijn van 5-13 oktober geweest. Hun reisverslag (met foto's) is te lezen op de website van de stichting.

De activiteitencommissie is weer druk geweest met het organiseren van de plantenactie: 19- 20 en 22 april. Dit is heel goed verlopen. De voedselactie werd gehouden van 14- 19 oktober. Ook die heeft weer een mooi bedrag opgebracht. Henny Visscher is Aart den Boer opgevolgd en er zijn drie nieuwe wijkcoördinatoren gekomen.

Op zaterdag 7 september hebben we met 25 vrijwilligers achter de tap gestaan in de tent van het Oranjefeest. Geweldig zoveel hulp! En het levert een mooi bedrag op!

De Koninginnemarkt werd op 21 september gehouden. Het was mooi weer en dat trok o.a. huizenkopers. Ankie Mulder had insectenhuisjes gemaakt (de hele familie was aan het bouwen gezet), mooie kleine huisjes, vrolijk van kleur, de makelaars hadden het druk!

Op zaterdag 14 december was het de laatste keer dat er bloemschikken was onder leiding van Henny Meijer en Geke Ganzeboer, dit is erg jammer want het levert altijd weer een goede opbrengst op voor het medisch potje. Als u nog iemand kent die dit zou kunnen en willen doen dan graag even melden.

In het voorjaar is er een nieuwsbrief aan alle inwoners gestuurd en in het najaar is er een informatiebrief in de Marskramer geplaatst zodat iedereen kan lezen over het reilen en zeilen van de stichting. Het plaatsen wordt mogelijk gemaakt door vaste sponsoren. Heel hartelijk dank daarvoor.

De scholen in Nieuwleusen krijgen allemaal het verslag en de foto's van Elly Hadders van het bezoek aan de scholen in de Oekraïne. De Wegwijzer ondersteunt vanaf 2013 een school in Oroszi in plaats van de school in in Zapszony. Vanuit het medisch potje is o.a. een gezin is geholpen met het isoleren van hun huis en heeft een jongen die gebeten was door een hond in zijn hoofd en rug ook een bijdrage gekregen voor medicijnen en inenting. In Chicosh in het psychiatrisch kindertehuis verblijven ongeveer 20 kinderen en zijn er 14 personeelsleden. Met de kerst hebben de kinderen bananen, mandarijnen en chocola gekregen.

In het depot hier in Nieuwleusen wordt er nog elke week kleding gesorteerd. Veel vrijwilligers helpen daarmee. Ook de activiteiten- en Koninginnemarktcommissies zijn druk met organiseren en activiteiten voorbereiden. En ook het halen van goederen uit een andere plaats of hier uit Nieuwleusen wordt vrijwillig gedaan. Voor de markt worden creatieve dingen bedacht en gemaakt. Er zijn vele mensen die zich op allerlei manieren inzetten voor de stichting. Veel dank daarvoor. We hopen dat we snel weer met hulptransporten naar Oekraïne kunnen en de mensen daar weer kunnen helpen met uw steun!

Maart 2013
Ineke Zeef, secretaris

Reisverslag van ons werkbezoek aan Oekraïne van 5 tot 12 oktober 2013

Deelnemers: Anita Vasse, Elly Hadders, Gerard Vasse, Ger en Henny de Zeeuw

Onze eerste en enige aangeleerde woorden:Gussenem=Bedankt!, Egen=Ja, Nem=Nee, Jona Pot=Goedendag.

Zaterdagmorgen 5 okt 2013
zijn we om 5 uur vertrokken. In Duitsland uren in de regen gereden, maar de reis verliep verder voorspoedig. Zelfs nog even tijd gemaakt om het Stift in Melk, een prachtig klooster te bezoeken, gelegen een km. of 50 voor Wenen. Schitterend om te bezien en snel enkele foto's gemaakt, hiermee was een klein uurtje gemoeid maar zeker de stop waard! Na 1200 km waren wij om 19.00 uur bij Hotel Helena in Mosonmagyarovar in Hongarije. Heerlijk gegeten en goed geslapen en waarschijnlijk een verandering van eigenaar. We hadden een prima ontvangst.

Zondag 6 okt mooi weer 16 gr
We maken ons weer op voor het vervolg van de reis.

Om 9.00 uur vertrokken, na een goede reis waren wij om 14.00 uur aan de grens van Hongarije met Oekraïne. Na 1 1/2 uur waren wij door de grenscontroles. Rond 16.00 uur waren wij in Beregovo, waar wij hartelijk werden verwelkomd door Peter Bardos . Het was een goed en vertrouwd weerzien. We konden ons snel installeren in ons "roze huis" een goed onderkomen, met een fijne keuken-zitruimte en drie slaapkamers rondom. We maken ons op voor het diner en bezoeken het restaurant Koka . We praten nog even gezellig na, we raakten niet uitgekletst, om 's avonds moe en voldaan in ons bedje te kruipen.

Maandag 7 okt zonnig 19 gr
Gerard heeft de goede gewoonte om 's ochtends op tijd van start te gaan, let wel om 07.00 uur, beginnen met een pittige wandeling en haalt gelijk de broodjes voor ons ontbijt. Prettig geregeld! Waarna we allen fris en fruitig aan ons ontbijt verschijnen.

Om 10 uur gaan wij met Peter naar het depot, de meegebrachte spullen uitladen. Depot is prachtig geworden maar nagenoeg leeg, het wachten is op een transport. Enkele Tv's uitgeladen, enkele dozen gebreide truien, veel incontinentiemateriaal, enz. Bij het depot is een prachtige speeltuin aangelegd.

Daarna gaan wij naar het ziekenhuis, wij hebben daar verpleegspullen gebracht waar ze heel blij mee waren. Wij hebben ook enkele verpleegafdelingen bekeken. Wat een verschil met het rijke Nederland. Printerpapier afgegeven bij een kinderarts. Ook hier staan jonge moeders met hun kleine grut te drommen voor de deur in afwachting van hun beurt voor een doktersbezoek. Buiten zijn vele zigeunerfamilies in afwachting van hulp. Ook hier zie je voornamelijk jonge moeders met een kind aan de borst en enkele kleintjes aan hun rokken. Bij een winkel in Beregovo het "potje" voor de scholen besteed. Vier dozen gevuld met schriften, potloden, pennen, gum en mappen. Die kunnen we de komende dagen verdelen zodat we niet met "lege" handen op de scholen komen.

Vandaar zijn wij naar het huis van Peter gegaan, en daar ook zijn vrouw ViKtoria ontmoet, met hen samen koffie gedronken. Om 13.00 uur zijn wij naar Judit en Karl gegaan. Daar werden wij heel hartelijk ontvangen. Wij hebben samen met hen zeer uitgebreid gegeten, met de nodige wijn en andere schnaps, heel gezellig. Met een goed gevulde maag zijn wij vertrokken naar de 4e school.

De "vierde" school (hier zitten de kinderen van Peter Bardos op school). Een mooie opgeknapte naschoolse klas, fijne vloer, goede verwarming, een fijne ruimte is gerealiseerd.

Dinsdag 8 okt zonnig 20 gr
Om 10 uur hebben wij afgesproken met Peter, Judit en Karl om samen een dagje uit te gaan. Normaal gesproken plannen we dit aan het eind van de week, maar aangezien de weersverwachtingen na woensdag slecht waren, hebben we op advies van Karl besloten dit program naar voren te halen.

Het werd wel bijna een uur later, want Peter en Karl waren eerst naar de opticien geweest. Want wat was het geval? Er was een Amerikaans oogartsenteam twee dagen in Beregovo. De mensen konden gratis de ogen laten onderzoeken , en ook gratis een nieuwe bril krijgen. Daar was dan ook een enorme belangstelling voor. Een heel goed initiatief van de Amerikanen, zij maken een tour door de wereld om arme landen hierin te voorzien. Om 11 uur zijn wij uiteindelijk vertrokken naar de kleine Karpaten, onderweg wat souvenirs gekocht en marktjes bezocht. We hebben zo'n 50 kilometer rondgereden. ( Anita , Elly en Henny met een charmeur mooi op de foto). Om 17.00 uur zijn wij bij Peter en Viktoria, hun drie kinderen krijgen cadeaus van ons. Ook daar hebben wij heerlijk en uitgebreid gegeten.

Woensdag 9 okt droog weer 18 gr, 's avonds regen
's Morgens eerst samen naar de markt in Beregovo geweest, Anita wou nog een grote vis kopen, maar toen zij zag hoe het daar toeging, was het haar gauw over. We gaan op weg naar de scholen. Eerst naar de school in Benne die wordt gesponsord door De Zaaier. Blij verrast met de doos met spullen. De jongens kregen nog een stoere pet en de meisjes een handig schort, enkele foto's hiervan zijn gemaakt. Het hoofd van de school liet de aangeschafte spullen direct zien, een prachtig keyboard te gebruiken bij de muzieklessen en twee mooie cd-spelers voor de taallessen. De kozijnen van de school werden ook al gedeeltelijk vervangen, dit geeft meer bescherming tegen de kou van de komende winter, enig achterstallig onderhoud wordt hiermee weggewerkt.

De volgende school is on Oroszi, is een kleine school, mooie bloeiende tuin rondom. Leerlingen onderhouden een groentetuin voor de warme maaltijd op school. Enthousiaste leerkrachten en directie. Ze proberen er het beste van te maken. Kleine klassen, veel leegloop van bewoners in omgeving van school. Er zijn hier 17 leerkrachten en 70 kinderen...... Om 13.30 uur zijn wij bij Gyuri en EriKa in Badalo. Na een hartelijke ontvangst hebben wij ook daar heerlijk en uitgebreid gegeten. Daarna gaan wij voedselpakketten rondbrengen. Dit maakt diepe indruk op ons, wat een schrijnende gevallen. Wij zijn bijvoorbeeld bij een zwaar gehandicapte man geweest, Zoltan, die door zijn vader en moeder heel liefdevol verzorgd wordt onder zeer armoedige omstandigheden. Hij kan alleen maar televisie kijken. Het was een emotioneel moment hoe deze man Elly herkende en haar naam nog wist. Vier jaar geleden is Elly ook bij hem geweest. Ook een voedselpakket gebracht bij een gehandicapte man die al 22 jaar niet buiten is geweest, gelukkig heeft hij een paar goede buurvrouwen die hem helpen. 's Avonds hebben wij een computer gebracht bij Ilona. Ook hier werden we hartelijk ontvangen met diverse lekkernijen en een ietsie pietsie van het een en ander! We weten allen waar het dan om gaat.

Donderdag 10 okt regenachtige dag 12 gr
Om 10 uur is Peter bij ons, wij overleggen eerst met Peter of wij ons programma ook met een dag kunnen inkorten, in verband met het overlijden van een goede vriend van Gerard. Volgens Peter is dit wel mogelijk, wij besluiten dan ook om vrijdagmorgen te vertrekken in plaats van op zaterdagmorgen.

Wij vertrekken eerst naar zigeunerkamp Balaszar. Het is een klein kamp waar de mensen onder erbarmelijke omstandigheden leven. Ger brengt er de opbrengst van de Koninginnemarkt. Dit is heel goed besteed, er is namelijk een nieuwe toegangsweg aangelegd, en de modderpoel is gelukkig verleden tijd.

Van daar een bezoek gebracht aan kinderpsychiatrie Chikosh, lakenpakketten gebracht waar zij heel blij mee waren. Vervolgens nog enkele voedselpakketten bezorgd. Bij een weduwnaar, die graag voor zijn kleinzoon wil zorgen (die wees is) maar die is uit huis geplaatst, omdat het huis te vervallen is. En bij een gezin met zes kinderen waar ze voor een jongetje, door een medische fout, veel ziekenhuiskosten moeten maken. Bij een gehandicapte man, zonder benen; hij zit al 15 jaar op z'n kamer in een oude flat. Hij wil graag dat de elektriciteit voor hem betaald wordt. Dit zou dan gaan ten koste van het voedselpakket...

Na dit gedaan te hebben zijn wij naar de 6e school gegaan, (op deze school geeft Peter Engelse les) ook daar schoolspullen gebracht, en aan de jongste klas voor de meisjes mooie schortjes gegeven en voor de jongens een stoere pet. Om 16.00 uur zijn wij weer in ons pension. Ger en Anita hebben een vergadering met de Stichting Karpaten, en Henny, Elly en Gerard gaan nog wat boodschappen doen voor de terugreis .'s Avonds gaan wij als afsluiting eten met Peter, Judit en Karl en Ilona bij restaurant Koka.

Vrijdag 11 okt droog weer 10 gr
Pm 7 uur vertrekken wij. Peter zwaait ons uit. De grenspassage verloopt vrij vlot, 1 uur en 15 min. Wij rijden vlot door tot in Duitsland , Wörth aan de Donau. Daar overnachten wij.

Zaterdag 12 okt droog weer, maar in Nederland regen 10 gr
Om 9 uur gaan wij weer op pad. Na een vlot verlopen reis zijn wij om 16.45 uur bij de familie Hadders. Daar worden wij hartelijk ontvangen door Jaap en Henny. Henri kon er niet bij zijn (griep) en door leden van het bestuur, Elisabeth , Henk, Ineke en Gina . Met koffie , soep, broodjes en een borrel was het goed thuis komen.

Wij kunnen met z'n vijven terugzien op een goede en zinvolle reis. Volgens Ger en Henny is er een langzame verbetering zichtbaar op straat , maar hulp voor onze doelgroep zal zeker nog lang nodig zijn.

Anita en Gerard.

Plantenactie april 2013

Wat zal Nieuwleusen er fleurig en kleurig uit zien, als alle tijdens de plantenactie van 19, 20 en 22 april verkochte geraniums en fuchsia’s over een tijdje in bloei staan. Er zijn dit jaar totaal ongeveer 7.500 planten verkocht. Een prachtig resultaat, waar we erg blij mee zijn, omdat de kas hierdoor goed wordt gespekt.

Veel dank aan:

  • Aannemingsbedrijf Heetebrij voor het ter beschikking stellen van de hal en de parkeerplaats aan de Meeleweg.
  • de vele tientallen vrijwilligers die huis aan huis de planten hebben verkocht.
  • de oppotploeg die er voor zorgde dat de planten netjes in de potten kwamen.
  • Kweker Onderdijk in Dalfsen die weer voor prima planten zorgde.
  • C1000 voor het ter beschikking stellen van een tas met boodschappen om te verloten onder de vrijwilligers. Die tas is overigens gewonnen door Annet Binnendijk.
  • de activiteitencommissie die weer voor een perfecte organisatie zorgde.
  • en tot slot alle kopers van de planten die voor het prachtige resultaat hebben gezorgd. Volgend jaar komen wij graag weer bij u!

Verslag van de reis naar Beregovo van 16 t/m 23 maart 2013.

Zaterdag 16 maart 2013
Op 16 maart 2013 gaan we op weg van Nieuwleusen naar Beregovo. De bagage en nog drie dozen met geschonken brillen van brillenhuis Van den Bosch en een doos met cadeautjes worden door Jan Schuurman vakkundig ingeladen. We nemen afscheid van Nieuwleusen en gaan op reis. Hoe verder we van ons thuisfront rijden, hoe mooier het weer wordt. Wij zien honderden reeën onderweg. Het landschap is bedekt met een dikke laag sneeuw. De autoweg is sneeuwvrij. Na Dresden komen we in Tsjechië en daar moeten we eerst een vignet kopen. Even voor de grens van Slowakije komen we in een file. We passeren over een lengte van meer dan 13 km vele vrachtwagens die in twee rijen dik staan (ca.1200 vrachtwagens). Ongelooflijk, mannetje aan mannetje. Dit veroorzaakt voor ons het nodige oponthoud. Aan het eind van de file blijkt dat alle vrachtwagens van de weg moeten en op een parkeerplaats grondig gecontroleerd worden. Bij de grens moeten wij weer een vignet kopen en kunnen dan onze weg vervolgen. Bij de grens van Hongarije moeten we weer een vignet kopen, maar die hoeft niet achter het raam. Rond 21.00 uur arriveren we bij onze slaapgelegenheid, hotel Etterum Engler, in Mosonmagyaróvàr. Het is daar feest en ze hebben geen eten meer voor ons. We brengen eerst onze bagage naar één slaapruimte. Een paar kilometer verderop is nog een eetgelegenheid, waar we dankbaar gebruik van maken.

Zondag 17 maart 2013
Rond 9 uur starten we de reis naar Beregovo. Jan en Elisabeth en Tommy loodsen ons door de prachtige stad Boedapest en dan is het nog enkele honderden kilometers rechttoe en rechtaan naar de grens. We genieten onderweg van de besneeuwde vlakten en vele roedels reeën . Een 20 kilometer voor de grens houdt onze autoweg op en Tommy weet het dan eerst ook niet meer. Geen borden voor de bewegwijzering. Maar samen komen we eruit. Na 10 kilometer vinden we weer de bekende weg naar de grens. Na enig oponthoud bij de Hongaarse- en Oekraïense douane bereiken we om 16.00 uur Beregovo. We hebben een prachtig onderkomen, waar we ons uitstekend kunnen vermaken. Peter Bardos komt ons hartelijk begroeten en de stemming zit er meteen al in. We laden de bus uit en de goederen worden in de kamer gezet. We staan verbaasd dat Jan zoveel goederen in het busje heeft ingepakt. Stien, Jan en Elisabeth beginnen met sorteren. 's Avonds gaan we heerlijk eten bij Koka. De ober spreekt een beetje Nederlands. Hij heeft een aantal jaren geleden met kinderen uit Beregovo in Ommen gelogeerd. Goedendag en lekkerrr... waren bekende klanken. Voor totaal € 34,00 kun je met vijf personen uitgebreid eten en drinken. Bij thuiskomst hebben we samen globaal de planning voor de week gemaakt. Die nacht hebben we lekker kunnen uitrusten.

Maandag 18 maart 2013
Om 9.30 uur kwamen een ouderpaar, Berti en Svedlana, op bezoek. Hun zoontje heeft een spierziekte. Met therapie is dat te genezen en zij vragen daarvoor geld. De therapie moet op korte termijn beginnen, anders heeft het geen effect meer. Er wordt een bedrag van € 1000,00 gevraagd. Misschien kan de Stichting Oekraïne en mogelijk andere hulporganisaties hulp bieden. Wij kunnen niets toezeggen, want dit moet eerst in het bestuur besproken worden. Toen de ouders vertrokken waren, kreeg Peter Bardos spontaan de eerste € 100,00 uit onze groep (o.a. oud-ijzergeld). Peter heeft de ouders hiervan op de hoogte gesteld en zij waren diep ontroerd. Samen met Peter Bardos hebben wij de planning van ons werkbezoek doorgenomen. De opdrachten zijn helder geformuleerd. Dit werkbezoek staat onder andere duidelijk in het teken van controle en nieuwe contacten zoeken. Rond 11.00 uur gaan we de stad in om geld in te wisselen. Met "het gekregen scholengeld" doen wij inkopen voor de te bezoeken scholen. We gaan op weg naar een school in Bene. De weg is verschrikkelijk slecht. Jan doet alle moeite om de diepe kuilen te ontwijken. Ze hoeven daar geen snelheidscontrole uit te voeren. We worden hartelijk ontvangen. De kinderen zijn blij met de gekregen spullen: gekleurd karton, papier, een voetbal, spaarlampen, zeep, lijm en ordners. We controleren wat er met de gegeven hulp gedaan is. Daarna gaan we op weg naar een school in Oroszi Maguar. Ook daar worden we vriendelijk ontvangen. De kinderen gaan naast de bank staan en begroeten ons in koor. Ze proberen het gebouw zo schoon mogelijk te houden. De kinderen vegen zelf het lokaal. Ook zij krijgen van ons een pakket. Wat zijn ze tevreden. Ze hebben nog behoefte aan: 48 tafels en stoelen, vier schoolborden en stiften voor een white board. Bij het verlaten van een lokaal wordt de deur meteen weer op slot gedaan. De eetruimte voor de kinderen ziet er verzorgd uit. Tussen de middag krijgen de kinderen een gratis warme maaltijd. Na het opmaken van de inventarisatie gaan we weer terug naar Beregovo om pakketten en geldelijke ondersteuning te geven aan gezinnen in noodsituaties. We starten met een bezoek aan Marta. We bezorgen daar een voedselpakket, meegegeven door een familie uit Nieuwleusen. Marta is in tranen als zij Elisabeth ziet en het pakket krijgt. Wat een armoede en triest om te zien hoe deze familie woont. Marta -23 jaar oud- met haar drie kinderen ( geen onderbroek of broek aan), een broer en haar moeder in een kamertje van ca 16 vierkante meter, waarin ze ook nog moeten slapen. Er staat een "kacheltje" zonder pijp en schoorsteen. Haar broer krijgt een bril van ons. Wat is hij blij, nu hij beter kan zien. Voor Marta kunnen we niet zo snel een passende bril vinden. Zij kan die later bij het depot komen uitzoeken. We besluiten ter plekke om dit gezin nog weer te gaan bezoeken om kleding te brengen. Ondanks de armoede, straalde het gezin liefde en warmte uit. We gaan naar een volgend adres. Een moeder met drie kinderen. Zij wonen en slapen in één ruimte. Ook hier een " soort kacheltje" zonder pijp en schoorsteen. De moeder krijgt geld voor de aanschaf van speciale schoenen voor haar zoontje. Stien ziet daar haar oude kast staan. Wat geeft haar dat een goed gevoel, als ze ziet hoe dat daar nog tot zijn recht komt. Ook hier besluiten we om morgen nog weer terug te komen met een pakket. We brengen een knuffelbeer en knutselpakketje voor de kinderen. Ook hier voel je weer de verbondenheid met elkaar. We gaan op weg naar het depot om daar de dozen met brillen op te slaan. Het depot is voorzien van een nieuw dak en de beveiliging wordt getest. Er staan twee goede fietsen, die gebruikt worden voor het bezorgen van de voedsel- en kledingpakketten. We gaan terug naar ons onderkomen. We genieten bij Koka weer van een voortreffelijke maaltijd. De ober is weer blij om ons te zien en we hebben een hartelijk gesprek met hem. Thuisgekomen evalueren we kort de dag.

Dinsdag 19 maart 2013
Tegen 10 uur komt Peter Bardos. We maken samen de dagplanning. We gaan op weg naar Chikosh, de kinderpsychiatrie. Wat een slechte weg en het gebouw ligt afgelegen in de rimboe. We worden hartelijk ontvangen en de kinderen zijn rustig aan het kleuren of tv-kijken of niets doen. Eén jongetje kan heel mooi tekenen. Hij leert zijn tafelgenoten tekenen of maakt een tekening om te laten inkleuren door een ander kind. De binnenmuren zijn fraai beschilderd. Wat een oase van rust. Alles ziet er zeer verzorgd en schoon uit. De goederen worden liefdevol ontvangen. Na het drinken van een glas thee gaan we onderweg naar Badalo, nog even langs bij een gehandicapte man. Hij woont in een woon- en slaapruimte van ongeveer 12 m2. Hij krijgt te horen, dat er bij de komende zending een scootmobiel voor hem komt. Wat is die man blij. Hij is net een waterval. Hij houdt niet op met praten. "Oh, wat mooi, dan kan ik straks weer vissen, wat mooi, wat mooi," is zijn reactie. Voldaan gaan we naar het huis van Gyuri en Erika. Er staat een uitgebreide maaltijd voor ons klaar. Erika heeft ons geweldig verwend. Samen met Gyuri hebben we fijne gesprekken. Rond 14.00 uur gaan we samen met Gyuri en Peter de voedselpakketten bezorgen bij zes gezinnen in Badalo. Wat een armoede en wat een problemen komen we daar tegen. Bij één gezin durf ik geen foto te maken, zo schrijnend; geen waterleiding, geen verwarming, geen elektriciteit, geen stoel en geen tafel, een paar versleten matrasjes op de grond als bed. En... twee jongetjes ...armoede... maar hun oogjes stralen... en zij geven Jan en mij spontaan een hand om ons te bedanken. Peter Bardos wijst de moeder op haar verantwoordelijkheid voor de kinderen. Het wordt hem niet in dank afgenomen. Gyuri schudt vertwijfeld zijn hoofd. Met een gevoel van verslagenheid gaan we naar de volgende adressen. Twee oudere mensjes met nog een bejaarde moeder in huis. Dan naar een vader en moeder met een gehandicapte 16 jarige dochter (bij de geboorte zijn grove blunders gemaakt ). Het meisje is aan het kleuren en ze is erg vrolijk en tevreden. Ze is trots op haar bijbel. "Ze vertrouwt heel haar leven en toekomst aan God toe,"vertelt ze ons. Dan naar een ouder echtpaar. De man (diabeet) heeft last van vernauwing in de bloedvaten en zijn benen zijn geamputeerd. De man toont zich vrolijk en zijn vrouw straalt tonnen van liefde uit. Het is voor hem verstandig om te stoppen met roken, maar... "Wat heb ik dan nog, ik blijf roken,"zegt de man. Wij knikken instemmend en hij schatert van een lachen en steekt beide handen vreugdevol omhoog. Daarna naar een vader en moeder en een dochter met vier kleine kinderen. Haar zoontje van 5 jaar, benen verlamd, armen zijn verkrampt. Vele ziekenhuizen bezocht. Geen duidelijkheid betreffende de ziekte. Ze vragen ondersteuning voor verder onderzoek. Oma en moeder vechten voor haar (klein)kind. De moeder masseert liefdevol haar kind. Wat een warmte voel je hier. Alie geeft de kinderen nog een tekenpakket. Wat een dankbaarheid. Dan nog een gezin. Vader en moeder (50 jaar) en... een dochter met een zoontje: hartoperatie gehad , stoma en een nog te ondergane oogoperatie. De moeder vecht voor de toekomst van haar kind. Wat is men blij met de ontvangen ondersteuning. Tegen 18.00 uur hebben we afscheid van Badalo genomen. Wat een dag! Wat een indrukken! Wat een armoede! Wat een ontvangen warmte! Maar we constateren ook: "Met heel weinig, kun je veel doen."! Jan manoeuvreert ons weer veilig naar huis in Beregovo terug.

Woensdag 20 maart 2013
Om 10.00 uur komt Peter Bardos bij ons. We laden de bus in en gaan op weg naar een mogelijk nieuw te sponsoren school in Kaszony. Het is een school voor middelbaar onderwijs, 280 leerlingen. Het is de enige Hongaarse school in de regio. Er staan acht gebouwen voor leerlingen van 5 tot 18 jaar. Veel leerlingen gaan daarna naar een universiteit of Hoge School. De bereikte resultaten liggen hoog. De directeur moet een man zijn. De school beschikt over een ziekenzaal. De wc-ruimte buiten is bedroevend. Er zijn dakgoten aangebracht die het water niet opvangen! Er is grote behoefte aan: 34 tafeltjes en stoeltjes, een bureau met stoel, een schoolbord en wereldwandkaart. Het gymnastieklokaal ziet er aan de binnenkant niet uit. Er zijn geen gymnastiek materialen. De kleedkamer is een krot. Voor de elementary school is behoefte aan: 24 tafeltjes en stoeltjes. Binnen ons bestuur zal nader beraad volgen betreffende verdere steun. We worden uitgezwaaid en zetten dan koers naar het huis van Judit en Karl Reiter. Daar genieten we van een heerlijke maaltijd, door Judit zelf bereid. Gabor Fabian, een leerling schilderen, is daar aanwezig en ontvangt een gift voor de aanschaf van verf. Het is een warm en zinvol samenzijn. Daarna gaan we weer op weg naar ons huis. We eten vanavond in een pizzeria. De baas van de pizzeria is de eigenaar van ons huis.

Donderdag 21 maart 2013
We sorteren meegebrachte gereedschappen voor het zigeunerkamp Balazser en Jozeph David, een flatbewoner. We laden de spullen voor een verzorgingshuis in de bus. Dan gaan we op reis naar verzorgingshuis. We worden daar vriendelijk ontvangen. In het verleden heeft een organisatie Max o.l.v. een Nederlandse familie Jansen dit opgezet. Alles ziet er zeer verzorgd uit. De oudjes worden liefdevol verpleegd en verzorgd. Er zijn ook twee bejaardenwoningen bij. We hebben een hoopgevend gesprek met de bewoners en verzorgsters. Dit project wordt ondersteund vanuit de Koninginnemarkt. We brengen een bezoek aan de dagelijkse markt. Hier komen veel mensen boodschappen doen en de markt is zeer uitgebreid en alles is te koop. De prijzen van de gereedschappen zijn bijna vergelijkbaar met onze prijzen. Voor de gewone man dus bijna niet te betalen. De mensen staan gezellig met elkaar te kletsen. Het is er heel ongedwongen. Om 13.00 uur hebben we in ons huis een gesprek met Sandor. Hij leert de zigeuners aardappels te poten en gewassen te telen en geeft godsdienstles aan de zigeuners. Wij zouden dat kamp zelf bezoeken, maar het was er te modderig en te nat. We kunnen niet op het terrein komen. Het gesprek verloopt motiverend. Er worden samen plannen voor hulp opgezet. Bestrating is dringend nodig. Ook dit project wordt ondersteund vanuit de Koninginnemarkt. Sandor krijgt dozen gereedschap van ons mee. Wat is die man blij. Om 14.00 uur gaan we weer op weg. Er wordt eerst een pakket bij een gezin bezorgd. Daarna gaan we op weg naar een niet afgebouwde flat. Geen deuren en kozijnen, geen verwarming, geen waterleiding, geen elektriciteit en geen toilet. Die mensen, waar de stad geen opvang voor heeft, moeten zich in deze flat maar zien te redden. Ze moeten zelf het raam van glas of plastic voorzien en een deur aanbrengen. In deze flat vertoeft onder andere Jozeph David. Jozeph is van afkomst een zigeuner. Hij was een straatjongen en heeft zichzelf aangepakt en is aan het werk gegaan om deze flat op te knappen. Hij probeert de kinderen, die in deze flat wonen, een betere toekomst te geven. Hij krijgt van ons een doos gereedschap en kleding. Zijn eigen kamer heeft hij voor het grootste deel ingericht als leslokaal. Hij heeft zelfs een laptop. Zijn hulpvraag heeft hij duidelijk op papier uitgewerkt. Hij laat ons de flat zien. Wat een armoede! We kunnen onze ogen bijna niet geloven. Veel mensen in een kleine ruimte. Eén kamer zag er bijzonder goed uit. Een moeder, die met weinig, heel veel gedaan heeft. We spreken met de bewoners. Zij krijgen moeilijk werk en soms wordt het loon niet uitbetaald. De kinderen zijn erg vrolijk. Met een stuk elastiek en een voetbal vermaken zij zich prima. En dan... plotseling moeten we vertrekken, omdat een jonge bewoner agressief gedrag vertoont. Hij wil geld van ons. Snel gaan we in de bus en vertrekken meteen en laten Jozeph David ontgoocheld en diep teleurgesteld achter. Hij is woedend op die jongen en laat dat ook weten aan de medebewoners. De flat kunnen wij niet opknappen, maar iets voor de kinderen doen zal mooi zijn We gaan op weg naar een internaat om daar iets af te geven. Dit internaat was het startproject van onze Stichting. Het geheel ziet er goed uit. We gaan naar huis. Om 17.00 uur is er overleg met onze partnergroep "Stichting. Karpaten". De Stichting Karpaten bestaat uit vijf personen, Peter, Gyuri, Joszi, Judit en Ilona. Om 18.30 u hebben wij samen in restaurant Koka een maaltijd met deze mensen. Heerlijk gegeten en goede gesprekken gehad. Alie en Stien hebben samen twee liederen gemaakt en die hebben we daar voor hen gezongen. Samen hebben we het "Ave Maria" en "Dona nobis pacem" gezongen. Heel indrukwekkend!

Vrijdag 22 maart 2013
Om 10 uur komt Helena van de Stichting Europa Kinderhulp. Zij vertelt ons dat er voor zaterdag heel slecht weer voorspeld is en dat er gewaarschuwd wordt om niet de weg op te gaan. Samen besluiten we om nu de spullen in te pakken en naar huis te gaan. Er moeten nog een paar zaken geregeld worden, maar dat kan Peter Bardos ook voor ons doen. We nemen afscheid van Beregovo en gaan om 11.20 uur richting Nederland. Voor de grens gaan we nog even tanken. Na drie kwartier wachten kunnen we de Oekraïense grens over. Dan 100 meter verder. Daar wacht ons de Hongaarse douane. Nou dat hebben we geweten! Wat een machtsvertoon en poespas. Inwendig zijn we allemaal ontzettend kwaad, maar laten het niet blijken. Want dan laten ze je nog langer nodeloos wachten. Pas om 14.30 uur laten ze ons gaan. Inmiddels heeft de accu van de bus het begeven, maar met vereende krachten duwen en... gelukkig de motor slaat aan. De lange reis begint. Er staat een straffe wind. Door stuifsneeuw ontstaat hier en daar al duinvorming. Wij kunnen goed doorrijden. Om 21.15 uur komen we aan in Mosonmagyaróvàr bij hotel Etterem Engler. Ze hebben daar geen eten meer voor ons. Dan maar weer verder en we vinden hotel Nimrod. Daar kunnen we eten en slapen. Allen op één kamer. Gezellig.

Zaterdag 23 maart 2013
De volgende ochtend een goed ontbijt en dan op weg naar Nieuwleusen. De reis verloopt zeer voorspoedig. Om 20.45 u arriveren we gezond en wel bij huize Jan en Coby Schuurman aan de Haagwinde. Coby, Hendrikus Bosman en Martin Visscher ontvangen ons met open armen. De voorkamer is gevuld met een grote groep jeugd. Coby heeft heerlijke snert gemaakt. Verhalen worden uitgewisseld en zeer voldaan nemen we afscheid van elkaar. We hebben elkaar goed leren kennen en we hebben een week lang als een hecht team gewerkt. De opdracht is voltooid en de missie is geslaagd!

Jan Schuurman, Stien Bosman, Elisabeth Visscher, Henk en Alie de Boer.



Het lied door Alie en Stien gemaakt (op de wijze van: Aan de Amsterdamse grachten...)

Uit ons mooie dorp Nieuwleusen,
komen wij naar d'Oekraïne toe.
Nieuwleusen in onze gedachten
is het mooiste dorp van ons land.
Al die goede lieve mensen
hebben 't hart aan d' Oekraïne verpand.
Oekraïne en Nieuwleusen
gaan nu samen hand in hand.

(De laatste 4 regels 2x zingen)

Nieuwsbrief Voorjaar 2013

Nieuwe folder voor stichting

Vers van de pers is een nieuwe folder verschenen met informatie over onze stichting.
Deze folder is bedoeld voor belangstellenden op markten e.d.

Met dank aan Henk van Sleen.

pdf button Download hier de nieuwe folder van Stichting Oekraïne

Wisseling secretariaat – afscheid Ankie Mulder

Op de jaarvergadering van de Stichting Oekraïne Nieuwleusen van 6 maart 2013 heeft Ankie Mulder afscheid genomen als secretaris van de stichting. Voor de laatste keer heeft Ankie op haar eigen wijze het jaarverslag 2012 gepresenteerd. Ankie heeft de functie van secretaris acht jaar lang op voortreffelijke wijze vervuld en de stichting is haar daarvoor dan ook veel dank verschuldigd. Wij hebben Ineke Zeef bereid gevonden om het werk van Ankie over te nemen. Een moeilijke klus als je zo'n goede voorganger hebt gehad. Ineke, veel succes en Ankie, het ga je goed.

Afscheid Ankie Mulder

Jaarverslag 2012 Stichting Oekraïne Nieuwleusen.

Dit jaar een niet zo'n uitgebreid jaarverslag. Ik heb me laten vertellen dat een jaarverslag op één A4tje verwerkt moet kunnen worden en daaraan probeer ik gehoor te geven. Bij deze: 2012: bestuur 11 x vergaderd. Geen wijzigingen in het bestuur. Anneke Sierink, Hendrik Jan van Veen, Elisabeth Visscher, Henk Withaar, Ger de Zeeuw, Anita Vasse, Ankie Mulder. Aan het eind van het jaar is deze club aangevuld met Ineke Zeef, Ineke is bereid gevonden het secretariaat over te nemen van Ankie per 6 maart 2013. Welkom.

  • Jaarvergadering 7 maart 2012 in het depot, veel belangstelling.
  • 10 maart 2012, concert CBTB-koor in De Voorhof. De belangstelling in verhouding tot de inzet was minimaal. De activiteitencommissie heeft dan ook na evaluatie moeten besluiten dit onderdeel te schrappen en op zoek te gaan naar alternatieven.
  • Bloemenactie eind april: groot succes, goede kwaliteit en een prachtig resultaat! Nieuw was dit jaar het lopen op vrijdagavond: goed bevallen.
  • 2 (kleding)transporten door vaste transportondernemer Van Rees uit Genemuiden. Nieuw is bij de transporten het zgn. chauffeurspasje, dus meer te regelen. Buiten 'reguliere inbreng in het depot': sportkleding Loopgroep 85, kleding Waterleiding¬maatschappij in verband met nieuw logo, verpleegstersuniformen en winterjassen van het Rode Kruis, uniformen muziekvereniging Jubal Zwolle. Buiten kleding om: huisraad (bedden-in dat verband geregeld dat er voor de toekomst matrashoezen gehaald kunnen worden bij de fa. Bos Bedden-), computers, medische artikelen. Zeker noemenswaardig is het grote aantal kinderfietsen dat op transport is gezet. Via-via kreeg de stichting de beschikking over nieuwe exemplaren die uitgezet moesten worden buiten de Europese Unie omdat daar een klein fabricagefoutje in zat.
  • Het is onze contactpersoon in 2012 (nog) niet gelukt nieuwe kantoorruimte te vinden. Het bestuur heeft toegezegd de huur van het huidige kantoor tot eind 2012 volledig voor haar rekening te nemen, per 1 januari 2013 is dit beperkt.
  • Binnen bestuur uitgebreid gediscussieerd over de renovatie van het dak van het depot in Beregovo. Het verwijderen van het oude dak ging sneller dan de tijd die wij nodig waren om te beslissen of we hiermee akkoord gingen. Voorlopig kunnen we het depot om niet gebruiken. Wel gaan we ons als stichting beraden over de toekomst van het depot, hier en in Oekraïne. We volgen de ontwikkelingen met betrekking tot de transporten nauwgezet en sluiten niet de ogen voor de steeds strenger wordende regels uit Oekraïne met betrekking tot dergelijke transporten ook in relatie tot het werk dat hiervoor verzet moet worden.
  • In 2012 twee werkbezoeken gebracht. Eentje vanuit het bestuur en eentje gecombineerd met een bezoek van de Koninginnemarktcommissie.
  • De activiteitencommissie heeft geen wijzigingen ondergaan in 2012. Jannette Massier, Gerjan Kleen, Mathilde v.d. Sluis, Aart den Boer, Henk Withaar en Gerard Vasse. Wel heeft Aart de Boer aangegeven per 1 januari jl. te stoppen. Gezocht wordt naar vervanging.
  • Henk de Weerd en Henk Vasse zijn bereid gevonden de ingeleverde tweedehands fietsen te repareren voordat ze op transport gaan naar Oekraïne.
  • Uitmarkt in sporthal De Schakel in september: ook hier was de stichting vertegenwoordigd. Helaas minimale belangstelling en dus minimale opbrengst.
  • Zwemvierdaagse: dit jaar was de stichting vertegenwoordigd met een wat uitge¬breidere stand en een spel (dit i.v.m. de op dat moment te spelen wedstrijden in het kader van de wereldkampioen-schappen voetbal in Oekraïne).
  • De verdeling van de ontvangen bijdragen van de scholen uit Nieuwleusen wordt per 2013 op advies van en in overleg met Peter gewijzigd. Wordt dan gebaseerd op basis van de grootte van de scholen.
  • Op basisschool de Zaaier is een fotocollage gepresenteerd aan de kinderen om inzichtelijk te maken wat gedaan wordt met het geld dat door hun wordt ingezameld.
  • Als stichting hebben we in 2012 meegeholpen met de catering op de Oranjefeesten in het dorp met ongeveer 23 vrijwilligers.
  • De stichting was natuurlijk vertegenwoordigd op de Koninginnemarkt. En heel veel vrijwilligers hebben hun bijdrage geleverd om dit tot een succes te maken.
  • Medisch potje is aangevuld met opbrengst workshops Kerst en Pasen door Henny Meijer en Geke Ganzeboer. Henny heeft aangegeven hier op termijn helaas mee te moeten stoppen in verband met haar gezondheid.
  • De website (beheerd door Andre Sierink) werd ook in 2012 regelmatig bezocht, met hoogte¬punten bij het verschijnen van de nieuwsbrief en de Koninginnemarkt. Maandelijks krijgt de stichting een overzicht van de aantallen bezoekers.
  • Als stichting hebben we ook in 2012 weer gereageerd op verzoeken om individuele hulpverlening van mensen. Sommige aanvragen worden doorgespeeld naar betrokken belangstellenden van de stichting. Als stichting gaan we tot een bepaald bedrag voor wat betreft individuele hulpverlening. Gedacht kan worden aan waterpomp, geldelijke ondersteuning op medisch gebied.
  • Als stichting niet ingegaan op een verzoek om bepaalde mensen op vakantie te laten gaan en ook geen bijdrage verleend aan het verzoek om het bekostigen van de verharding bij een schoolterrein. Wij zijn van mening dat dit, hoewel belangrijk, geen eerste levensbehoefte is.
  • Wel hebben we als stichting in 2012 de organisatie van zomerkampen ondersteund en de –inmid-dels jaarlijkse- voedsel-kerstactie voor onze rekening genomen.
  • We hebben een verzoek ingediend bij Isala om in aanmerking te komen voor vrijkomende bedden wanneer ze de intrek nemen in het nieuwe ziekenhuis, maar dat is afgewezen. Recent stond in de krant dat via de St. Medic hiervoor toch opnieuw een verzoek kan worden ingediend.
  • Op dit moment wordt gewerkt aan een nieuwe informatiefolder. De voorbereidingen zijn in een vergevorderd stadium, we wachten op de uitwerking via Henk van Sleen.
  • De fa. Kappers uit Hoonhorst bestond 150 jaar en alle stichtingen konden een verzoek indienen voor een bijdrage. O.a, de stichting Oekraïne werd uitgekozen: we kregen een maaltijd aangereikt voor de laders van de vrachtwagen in het najaar. Voor de lossers in Beregovo stond er na afloop (in overleg met Peter Bardos) een boodschappenpakket voor het hele gezin gereed.
  • In oktober is de jaarlijkse voedselactie gehouden (huis-aan-huiscollecte). Zoals het hier staat een korte mededeling, maar het heeft veel voeten in de aarde. Het begint met het bemannen van de wijken, jaarlijks weer een spannend iets. De spoeling in bemensing wordt net als bij andere vrijwilligersactiviteiten steeds kleiner. Maar dank zij de inzet van de activiteitencommissie is het allemaal rond gekomen.
  • Lopende het jaar zijn diverse overkoepelende vergaderingen met betrekking tot ondersteuning in Oekraïne bijgewoond onder het mom van: Van elkaar kun je leren en samen sta je sterker!
  • In 2012 is de aanzet gedaan voor het transporteren van enkele scootmobielen naar Beregovo. Dat heeft veel administratieve voeten in de aarde en is nog niet geheel afgerond. Waarschijnlijk kunnen we met het voorjaarstransport 2013 twee scootmobielen naar Beregovo meenemen.
  • Ook in 2012 twee keer actief de publiciteit zelf gezocht door een nieuwsbrief en een bladzijde in De Marskramer, waarvan de kosten grotendeels voor rekening zijn gekomen van de 'vaste' sponsoren.
  • Als stichting hebben we geprobeerd een tekeningenproject op poten te zetten. Later in het jaar afgekaart in verband gezien de resultaten, waarvan wij denken dat die niet te verkopen te zijn.
  • Kerstmarkt: Voor de jaarlijkse kerstmarkt een middag in het depot wat fröbelen en natuurlijk ons gezicht laten zien op de Grote Markt in Nieuwleusen.
  • In 2012 is de aanzet gegeven voor het aanpassen van een tweetal badkamers bij kinderpsychiatrie Chikosh, daadwerkelijke realisering in januari 2013.
  • Tussen de bedrijven door zijn er veel vrijwilligers aan het werk voor de stichting. Zichtbaar zoals de wekelijkse sortering van kleding in het depot, maar zeker ook onzichtbaar. Denk aan het halen van artikelen en attributen om het werk van de stichting te kunnen doen. Een telefoontje hier, een belletje daar!. Misschien niet genoemd in dit verslag, maar van onschatbare waarde met het oog op het werk in Oekraïne.

Het is me niet gelukt het jaarverslag op één A4-tje te krijgen. Gelukkig maar. Dat betekent dat er veel meer gedaan wordt dan dat we zo in vogelvlucht denken. En er is nog zo veel te doen. Op het moment dat ik dit verslag schrijf sneeuwt het buiten. Voor ons een welkome afwisseling in het verglijden van de seizoenen, maar in Oekraïne een extra bron van zorg. Kou buiten de deur houden terwijl je niet beschikt over die mogelijkheden, is een extra zorg voor alle mensen, maar vooral voor gezinnen met kleine kinderen en ouderen die geen overheidssteun ontvangen. Wat mogen wij ons in Nederland gelukkig prijzen met de voorzieningen die wij hier hebben. We beseffen het niet altijd, meestal kijken we naar mensen die het 'beter' hebben dan wij, maar de meeste mensen hebben het 'minder' dan wij. Wat is er fijner om elkaar te helpen? Mogen we ook in de komende jaren op u rekenen? DANK.

Ankie Mulder
Secretaris Stichting Oekraïne Nieuwleusen.
6 maart 2013.

Verslag van de reis naar Beregovo van 20 oktober tot en met 28 oktober 2012

20 oktober
Om 5 uur in de morgen vertrok het busje van Heetebrij met als chauffeur Ger de Zeeuw. Henny zat al in de bus en eerst werd Ineke Zeef opgehaald en daarna Mannes en Miny Vasse. De reis verliep heel voorspoedig, geen files, geen oponthoud. Af en toe een beetje mistig. Ger en Mannes wisselden elkaar netjes om de twee uur af.

In Melk in Oostenrijk hebben we een uur pauze genomen en de Stiftkerk bewonderd. Wat een prachtige kerk!

Om 19.10 kwamen we in hotel Helena aan net over de grens in Hongarije. We dachten een warm ontvangst te krijgen maar vergeet het maar! Bij de ober kon er geen lachje van af, het gezicht bleef strak! De volgende morgen konden we om half acht ontbijten, een andere mogelijkheid was er niet, al stond het anders aangegeven. Tot tien uur!.

21 oktober
Er zat niets anders op, om half acht ontbijt. Een thee te veel? Nou gewoon niets zeggen en om 5 minuten voor acht kregen we te horen dat we nog vijf minuten hadden en dan ging de tent dicht! We konden eigenlijk ook al niet meer naar de kamer, de sleutel moest ingeleverd worden. Maar aan sommige behoeften moet gehoor gegeven worden, met of zonder toiletpapier!

Het was een kleine wereld want het was mistig, later kwam de zon er gelukkig door. Om 13.50 waren we bij de grens van Oekraïne. Er werd moeilijk gedaan over de hulpgoederen die we bij ons hadden. Er moest gebeld worden met Peter en die vertelde dat alle goederen voor privé gebruik waren, en zo konden we om 15.15 verder rijden. Een kwartier later kwamen we aan in de stad. Bij ons logeeradres moesten we even op Peter wachten, al snel konden we ons huis bewonderen. Een grote roze woonruimte en drie slaapkamers.

Ger nam het programma door met Peter, daarna gingen we een stadswandeling maken en toen was het happy hour! In restaurant Koka gingen we eten, we moesten lang wachten en de ober was waarschijnlijk familie van de ober van hotel Helena. Het eten was goed, de wijn kon beter. Thuis hadden we een wat moeizaam werkoverleg: wie ging er brood halen? Wie koffie zetten? Maar we kwamen eruit!

22 oktober
8.00 opstaan! Miny en Mannes gingen brood halen, Ineke zette thee en koffie en maakte de tafel voor het ontbijt klaar. En wie was die man die het brood sneed? Mannes! Mooie rechte plakken!

Om half tien waren we bij de school van Peter en gingen we naar het depot de goederen uitladen.

We brachten o.a. een centrifuge, voor bloed of urine, naar het ziekenhuis en werden door een arts uitgenodigd voor een kop koffie. Buiten kwamen we een andere arts tegen die ons om gips vroeg. De mensen die iets gebroken hebben moeten zelf het gips betalen. Er zijn mensen die dat niet kunnen betalen en de arts wilde wel kunnen helpen. In de apotheek van het ziekenhuis hebben we gips voor hem gekocht. Ook bij hem kregen we koffie aangeboden. De kinderafdeling kreeg injectienaalden, daar bleek de printer stuk te zijn en de arts nam vaak haar werk mee naar huis om daar te printen.

We waren bij Judit en Karl uitgenodigd voor de lunch. Judit roerde in een kookpot op een vuurtje in de soep. We konden buiten zitten zo warm was het! Welkoms drankje! Soep, kip en rijst, koffie met zelfgemaakte gebak! Natuurlijk moesten we de wijnkelder van Karl nog bezoeken en zijn oude auto zien en horen!. Ger en Peter brachten een bezoek aan een mevrouw in het ziekenhuis. Wij genoten van het warme zonnetje!

Twee gezinnen kregen een computer. Bij het eerste gezin kwam de geitenhoeder terug en bracht de geiten weer naar hun eigen huis. Toen we terugreden van het tweede gezin kwamen we de koeienhoeder tegen. De koeien wisten precies waar ze naar toe moesten, zij liepen voorop en de koeienhoeder kwam er een heel eind achteraan. Ook zijn er nog veel paarden en wagens te zien.

We aten (elke avond) bij Koka met een betere wijn.

23 oktober
Na het ontbijt gingen we naar de markt op zoek naar zaklampen en pollepels. De zaklampen waren al snel uitverkocht en de mevrouw van de pollepels was al snel gevonden.

Om tien uur kwam Peter en reden we naar het depot.

Voor de zesde school gingen we materiaal kopen, twee mensen van de school kwamen naar de winkel en mochten van alles uitzoeken. Mappen, nietmachine, papier, stiften en een klok. Ze waren de koning te rijk!.

Bij Gyuri en Erika waren we uitgenodigd voor de lunch: welkomsdrankje, soep, een aardappelgerecht en kip met een soort pasta en koffie met zelfgemaakt gebak na. De vader van Gyuri had een notenkraker uitgevonden. Dat moesten we zien! Omdat hij door een ongeluk zijn vingers kwijt was geraakt was het noten kraken moeilijk voor hem. Een boomstam met een schijf met zes gaten waar de noten in konden, een tik met de hamer op de noot, draaien en de noot viel stuk door een sleuf naar beneden in een emmer.

Met Gyuri gingen we naar de gezinnen om voedselpakketten te brengen. Wat kom je dan wat tegen! Een jongetje van zeven, vorig jaar liep hij nog en nu kon hij niet meer lopen en zijn handen niet meer bewegen. Een kindje van twee, blind en helemaal slap. Een gehandicapte jongen die alleen maar kan liggen. Miny die aangevallen werd door een dronken man. Een gezin waar we maar niet naar binnen moesten gaan, zo vies! We deelden sokken en truien uit.

24 oktober
Peter kwam met Sandor die de racefiets van Mannes had gekregen twee jaar geleden.

We gingen naar het psychiatrisch kindertehuis Chikosh. Er waren 15 kinderen, ze kregen allemaal een zakje pepernoten met snoepjes en een set kleurpotloden. Er mochten geen foto’s gemaakt worden van de kinderen. Alles zag er keurig , netjes uit. Er was een nieuwe directrice die niet wist dat de stichting geholpen had met de bouw van het tehuis.

We gingen naar een grote bouwmarkt, waar je alles kunt kopen als je maar geld hebt.

Onderweg hadden we al een kraampje gezien met allemaal rieten spullen, daar gingen we de terugreis natuurlijk even kijken en wat kopen. Ook hadden we mensen gezien die paddestoelen verkochten en Henny ging ze allemaal bij langs.

We gingen eten bij Peter en Viktoria en hun drie kinderen. Ger was al heel snel de voorleesopa, en dat in het Hongaars!

Ger had met Peter in zijn kantoor een gesprek en wij gingen winkelen.

Toen Ger terug was hadden we een financieel beraad want er was van alles gekocht en dat moest precies uitgerekend worden!

25 oktober
We gingen naar de 6e school om het materiaal te brengen wat dinsdag was gekocht. We dronken een kopje koffie en zagen dat de klok al was opgehangen.

We reden naar het internaat, daar dichtbij was een bouwvallige flat, wij dachten dat we verder moesten rijden maar nee, hier moesten we stoppen! Hier ontmoeten we een jongen, Jozsef, die daar woonde. Een grote ruimte met platen voor de ramen, een oud bed, geen elektriciteit, geen water, een muurtje waaraan hij begonnen was om op te bouwen, geen kachel. Hoe kun je hier leven? Hoe moet je hier de winter doorbrengen? Zijn droom is om de ruimte op te knappen en dan kinderen die uit het internaat komen als ze 16 jaar zijn, daar op te vangen. Er wonen 40 zigeunergezinnen in het gebouw, een aantal van hen hebben we bezocht. Twee kamertjes, groot gezin, een blik als kachel, hout wat gesprokkeld moet worden, geen wc. En één “kraan”pomp bij een zelfgeslagen bron waarvan het water eigenlijk niet gedronken mag worden. Jozsef wilde dit graag binnen hebben, en daarmee zal hij door de stichting geholpen worden.

Ook een gezin buiten de stad leefde zeer erbarmelijk! Een ”strostenen”huis van 3 bij 3, zes kinderen, heel aangrijpend! Het is niet voor te stellen!

Na de lunch in ons eigen huis gingen we twee TV’s wegbrengen. Na 15 jaar kon een oud vrouwtje weer TV kijken! Wat was ze blij! Ook een gezin met zes kinderen konden nog wel een TV gebruiken en waren ook erg blij, als dank kregen we een paar potjes jam. De honden zijn erg lenig want ze springen zo in een grote container om er iets eetbaars uit te vissen.

We gingen naar een grote supermarkt. Alles is er te koop, er waren wel 13 kassa’s, veel personeel, maar weinig te doen. De waren zijn niet te betalen voor de meeste mensen.

Om 18.00 kwam er een meneer die aan de stichting een aantal schilderijen wilde schenken.

26 oktober
We gingen naar de overdekte markt. Veel kleine winkeltjes. In een andere winkel werden nog matroesjka’s gekocht en daarna gingen we weer naar de 6e school. Daar was een optreden van de kinderen. Het oogsten werd gevierd met dans en muziek.

We gingen naar de 4e school om schaakborden te brengen. Ger werd direct gevraagd of hij wilde spelen.

De mannen brachten een nieuwe printer naar het ziekenhuis. Ze bleven een lange tijd weg, de printer deed het niet, weer terug naar de winkel, het was een kwestie van een knopje omzetten! Ze waren heel erg blij met de printer!!!

Om 17.00 had Ger overleg met de mensen van de stichting. We gingen met z’n allen naar Koka om daar te eten. Het was heel gezellig, er was live muziek, een vader speelde gitaar en de dochter zong, en er werd zelfs gedanst!

27 oktober
Om kwart voor 6 opstaan! Om 7 uur vertrekken. Peter was er om afscheid te nemen en ons uit te zwaaien!. Met een kwartier waren we bij de grens maar het duurde twee uur voor we er over waren! Al snel begon het te regenen en dat ging later over in natte sneeuw. 100 km. over de grens in Duitsland, in Worth am Donau, gingen we overnachten.

28 oktober
Om 8 uur ontbijten, en we reden zo tegen kwart voor 9 weg, met een klein laagje sneeuw op de huizen en de bomen. De zon scheen! Een prachtig gezicht! Na een voorspoedige reis kwamen we om 17.30 bij fam. Vasse aan het Weteringland aan. We werden door het bestuur hartelijk welkom geheten en we genoten van een drankje, een hapje, soep en broodjes.

We hebben een goede week gehad met z’n allen, met veel indrukken en beelden die ons nog lang bij zullen blijven!

Ineke Zeef

Mooie actie Zaal Kappers Hoonhorst

In september 2012 bestond Zaal Kappers in Hoonhorst 150 jaar. Het bedrijf ontving het predicaat Koninklijke Hofleverancier. Ter gelegenheid daarvan stelde het bedrijf verenigingen en stichtingen in de gelegenheid om in aanmerking te komen voor een donatie. Een handgeschreven brief moest worden ingediend waarin kon worden aangegeven waarom jouw organisatie in aanmerking kwam voor die donatie. Onze stichting stuurde het idee in om een maaltijd te verzorgen voor de laders van een hulpgoederentransport naar Beregovo en voor de lossers in Beregovo. Jean en Karin Huitink, de eigenaren van Zaal Kappers, vonden dit zo’n leuk idee, dat onze stichting met drie andere organisaties in aanmerking kwamen voor de donaties.

Op 15 september 2012 organiseerden ze een gezellige markt in Hoonhorst, waarop onze stichting ook met een stand was vertegenwoordigd.

Op 1 november 2012 zijn de donaties tijdens een gezellige bijeenkomst uitgereikt. Alle vier organisaties kregen een cheque van maar liefst 250 Euro.

Daarnaast kwamen Jean en Karin op zaterdag 10 november na het laden van de vrachtauto een maaltijd verzorgen voor de vrijwillige laders. Na het lossen van de vrachtauto in Beregovo werden de vrijwilligers die daar helpen met lossen verrast met een voedselpakket met artikelen die ze normaal niet kunnen aanschaffen.

Heel hartelijk dank aan Jean en Karin Huitink voor hun geweldig initiatief.

Hieronder wat foto's van de markt in Hoonhorst en van de uitreiking van de cheque. Verder foto's van het laden van de vrachtauto bij ons depot en het eten voor de laders en van het lossen van de vrachtauto in Beregovo. De foto's in Beregovo zijn helaas van mindere kwaliteit.

Mooie actie Zaal Kappers Hoonhorst
Mooie actie Zaal Kappers Hoonhorst
Mooie actie Zaal Kappers Hoonhorst
Mooie actie Zaal Kappers Hoonhorst
Mooie actie Zaal Kappers Hoonhorst
Mooie actie Zaal Kappers Hoonhorst
Mooie actie Zaal Kappers Hoonhorst
Mooie actie Zaal Kappers Hoonhorst
Mooie actie Zaal Kappers Hoonhorst

Jubal schenkt uniformen aan Oekraïne

Woensdag 23 mei 2012 heeft show- & marchingband Jubal Zwolle de oude uniformen geschonken aan vertegenwoordigers van de Stichting Oekraïne Nieuwleusen. De Stichting Oekraïne Nieuwleusen is opgericht om hulp te bieden aan de bevolking in Oekraïne. Zo zamelen zij het hele jaar door kleding en goederen in. Dit transporteren zij vervolgens naar het plaatsje Beregovo, net over de grens bij Hongarije. De oude uniformen van Jubal Zwolle zullen hier gebruikt worden voor een muziekschool. Jubal Zwolle heeft in april de nieuwe uniformen in ontvangst mogen nemen. Al enige tijd was het bestuur op zoek naar een goede bestemming voor de oude uniformen. Penningmeester Liesbeth Segers-Krimpenfort: "We kwamen via via bij de Stichting Oekraïne Nieuwleusen terecht en vonden het direct een goed doel voor onze oude uniformen. Het is fijn om te zien dat we andere mensen blij kunnen maken met dit gebaar." De oude uniformen van Jubal Zwolle gaan mee met het eerstvolgende transport naar Beregovo in Oekraïne.

In ontvangstname oude uniformen

Op de foto nemen Anneke Sierink en Jan Schuurman namens de stichting symbolisch de uniformen in ontvangst.

Reisverslag van Henri, Tonny, Femmy, Elisabeth en Hetty. Voorjaar 2012.

Zaterdag 21 april/zondag 22 april:
Wij zijn vanmorgen om 7.00 uur vertrokken uit Nieuwleusen. Wij wilden een andere route proberen via Tsjechië. Voordat we daar waren hadden we de nodige plasstops gehad. Door gele koolzaadvelden en langs prachtige bloeiende bomen en na het tellen van honderden witte reetjes (ja u leest het goed reetjes), reden we richting Hongarije. De hele weg was rustig (niet in de auto, maar wel op de weg). Net over de grens in Hongarije in het plaatsje Mosonmagyaróvár betrokken we een kamer in het hotel, wat Anneke al voor ons had besproken. Hetty lag vooraan en zou alles tegenhouden wat er zou binnensluipen. De mannen/jongens (Henri haalde de gemiddelde leeftijd naar beneden) hadden direct het veiligste plekje achter in de familiekamer ingenomen. De volgende morgen hebben we eerst gezongen voor Hetty, ze was jarig. Tijdens een heerlijk ontbijt kreeg zij een bloem opgespeld. Nu kon iedereen zien dat ze jarig was. We vertrokken rond 9 uur richting Oekraïense grens. Na alle formaliteiten (dit keer aardig uitgebreid) kwamen we om 16.00 uur bij ons huis aan in Beregovo. Vandaag was een herdenkingsdag voor alle overleden familieleden. Peter was daardoor niet bereikbaar en hebben de kloets (sleutel) opgehaald bij de pizzeria. Daar hebben we ook gegeten. Peter kwam vanavond nog even de week doornemen.

Maandag 23 april:
Na een lekker nachtje slapen en een heerlijk ontbijt vertrokken we richting het depot, waar we hadden afgesproken met Peter. Daar waren mensen die kleding kwamen afhalen voor de hele straat. En ook een fiets werd aan een vrouw meegegeven die zichtbaar emotioneel was en Elisabeth omhelsde. Daarna even naar ons onderkomen om pakketjes te maken voor de kinderen en verpleging van Chikosh. Daar aangekomen hebben we strandballen opgeblazen en met de kinderen gespeeld. Het was mooi om te zien dat ze genoten van het buitenspelen. Ook de schommelbank werd volop gebruikt. Peter nam ons daarna mee naar een zigeunerkamp in de buurt van Chikosh, Balazser. Daar stelde hij ons voor aan Sandor, een jongeman die zich geroepen voelde om in dit kamp voorzieningen aan te brengen om de leefsituatie te verbeteren. Wij waren emotioneel geraakt toen we zagen hoe deze mensen wonen. Zeven jaar geleden kwam Sandor zoals hij vertelde met zijn gitaar het terrein op om daar voor de zigeuners te spelen. Op deze manier won hij het vertrouwen van de zigeuners. We zagen kinderen spelen in het vuilnis. Er stonden ongeveer 10 huisjes en daarbij nog een aantal krotjes, waar wij de dieren nog niet in onder durven te brengen. Hierin wonen ongeveer 120 mensen, die gebruik maken van 1 waterpomp, welke in de zomermaanden droog staat. Om dit te verbeteren is geld nodig om de waterpomp dieper te slaan. Het hele terrein werd eerder als toilet gebruikt. Het was mooi om te zien, dat Sandor over het hele terrein al 21 toilethuisjes heeft gebouwd, van materiaal wat hij had gekregen. Hij wordt geholpen door de zigeuners zelf, wat heel bijzonder is, maar soms wordt er door de lokale bevolking goederen en materialen gebracht die ergens anders over waren. Hij doet dit allemaal pro deo. Hij is op dit moment bezig met een multifunctioneel gebouwtje, waarin wordt gekookt voor de kinderen met daarnaast een ruimte voor volwassenen om samen te komen. Hij leert de zigeuners de grond te bewerken en toen wij er waren, werden er aardappels gepoot. Een wens van hem is dat er een stuk grond gebruikt kan worden om er varkens, geiten en kippen te houden. De zigeuners in dit kamp waren niet opdringerig, maar erg vriendelijk. Hij wil ook graag dat de kinderen naar school kunnen gaan, wat voor sommigen al wel van toepassing is. Hij wil een schooltje plaatsen op het terrein, zodat er voor de kinderen die nu niet naar school gaan ook goede vooruitzichten zijn. Toen wij weer in de auto zaten waren wij allemaal erg stil en onder de indruk van wat we gezien en gehoord hadden. Wij waren uitgenodigd bij Judit en Karl om te komen eten. Wij werden daar met alle liefde ontvangen. Judit had heerlijk voor ons gekookt en Karl zorgde voor het aperitiefje, waar bij Tonny de leiding van opensprong en Elisabeth bijna van ontplofte. En Henri was de Bob. We hebben hier uitbundig zitten lachen en dat was goed na wat we daarvoor allemaal hadden gezien.

Dinsdag 24 april:
Na weer allemaal gedoucht te zijn hebben we weer lekker ontbeten. Daarna een bezoekje gebracht aan de plaatselijke markt. Om 10.00 uur hadden we afgesproken met Peter en zijn we naar het ziekenhuis gegaan. Daar een tijdje met de hoofdchirurg gesproken en goederen achtergelaten die wij voor het ziekenhuis hadden meegenomen. Daarna op naar de zesde school. Daar een rondleiding gehad en foto's gemaakt van de spullen die waren gekocht van het geld van de scholen. Toen op naar de school in Bene. Daar hebben we een kopje koffie gedronken met de directie. We zagen dat in de sportzaal de vloer vervangen was (betaald door de overheid). Van het scholengeld hebben ze een Windows programma op de computers laten zetten. Ook hebben we daar een aantal ballen achtergelaten. Deze middag waren we uitgenodigd bij Gyuri en Erika om daar te komen eten. Het was heerlijk zoals altijd. De recepten van het lekkere gebak, dat Gyuri had gemaakt krijgen we nog (misschien iets voor de Koninginnemarkt). We hebben Peter afgezet en er is een afspraak gemaakt bij Helena in het internaat. Daar kregen we een poppenkast voorstelling te zien, gespeeld door een aantal kinderen. Erg leuk. De papieren voor Europa Kinderhulp hebben we afgegeven. Toen wij bij ons verblijf terug waren stond Peter met de portrettekenaar te wachten om een aantal van ons te tekenen. Van allemaal leek de tekening op een compositietekening van het programma opsporing verzocht. Om een uur of acht kregen we trek. Tonny zou een pannetje tomatensoep voor ons koken. Hij had zijn stoel naast het fornuis geplaatst om de soep goed in de gaten te houden. Wij waren net uit gefilmd om Helena te laten zien dat Tonny goed kan roeren, toen hij opsprong en de pan van het gas griste, want de soep broeste met gang naar boven. De soep was lekker. Wij gaan vanavond iets vroeger naar bed, omdat er een uitje gepland staat naar de Karpaten.

Woensdag 25 april:
Vanmorgen vroeg opgestaan om brood te halen en geld te wisselen bij de bank. De bank bleek nog gesloten, maar toen we terug liepen deden ze de bank speciaal voor ons eerder open. Na het ontbijt op weg naar Judit en Karl. Met hen hadden we afgesproken om een dagje naar de Karpaten te gaan. Judit wilde naar een bron om water te halen. Dit water gebruiken ze omdat het zo goed moet zijn voor haar buik. De weg er naar toe bleek nogal moeilijk toegankelijk. We zaten net niet vast in de klei. Op de terugweg het bekende park bij het sanatorium bezocht. Al wandelend in het park ontdekte Femmy toch wel een erg vreemde tuinslang in de bosjes. Toen we beter keken, zaten er ook nog ogen in. Toen Tonny een stok pakte om de slang te aaien, zette Judit het op een lopen. Eerst nog enkele foto's gemaakt om thuis te laten zien dat dit echt was. De slang vond het goed zo en ging er vandoor. Van Karl hoorden wij toen pas dat dit een gevaarlijke slang was. Onderweg naar Beregovo hebben we nog mandjes gekocht voor de Koninginnemarkt. Later bij Judit en Karl mochten we niet eerder naar huis dan dat we eerst nog een glaasje wijn hadden gedronken. Ook hebben we nog een pakje weggebracht van de fam. Jans wat bestemd was voor de fam. Lajos. Verbazingwekkend was het om te horen hoe goed dit meisje Nederlands sprak. Op weg naar huis wou Tonny nog een foto maken van een gat (put zonder deksel) in de weg, toen er vanaf de overkant een zigeunervrouwtje pardoes de weg overstak. Tonny zat net op tijd in de auto waarna zij deze een flinke klap gaf. Tonny was zich van geen kwaad bewust en had dit vrouwtje helemaal niet gezien. 's Avonds lopend naar Koka gegaan om daar te eten. Toen we terug waren hebben we Tonny nog even buitengesloten. Elisabeth dacht dat iedereen binnen het hek was en ineens kwam er een stemmetje vanuit het donker, mag ik ook binnenkomen? Weer lagen we in een deuk. Morgen zien we verder.

Donderdag 26 april:
Na het gebruikelijke ontbijt nog even over de markt gewandeld en een aantal matroesjka's gekocht voor de markt. We zijn met Peter vertrokken naar Zapszony. Daar de school bezocht en we kregen een lekkere maaltijd aangeboden door de school. Henry heeft nog even gevoetbald met de kinderen. Op de terugweg zijn we nog weer langs het zigeunerkamp geweest. Omdat alles daar zo'n indruk op ons had gemaakt, hebben wij truitjes, sokken en strandballen uitgedeeld. Sandor was vandaag niet aanwezig, maar met behulp van Peter hebben wij met de zigeuners gepraat en zijn we in een aantal huisjes geweest. Hiervan hebben we foto's gemaakt. Wat weer opviel, was dat de kinderen en ouders niet opdringerig waren, maar heel bescheiden. Een aantal mannen, waren bezig met het scheiden van motoronderdelen e.d., welke ze hadden gekregen als beloning voor iets wat ze hadden gedaan. Hiervoor hadden ze een combinatietang en een oude schroevendraaier. Het gescheiden materiaal gaan ze verkopen. Na dit bezoek gingen we naar de vierde school. Daar heeft Elisabeth nog even foto's kunnen maken van de toiletvoorzieningen die waren vernieuwd. Bij deze school hadden we ook afgesproken met Sandor. Wij hebben hem geld gegeven voor de waterput. Van hem kregen wij ook een Dvd van het zigeunerkamp welke pas gemaakt was. Als we weer iets willen weten kunnen wij dit via Peter aangeven. Nog even met hem gepraat. Zo vertelde hij dat hij elke dag bidt dat God hem mensen op zijn pad brengt die hem steunen bij zijn werk. Hij was ontroerd en wij hebben hem Gods zegen voor al zijn werk toegewenst. Inmiddels waren we achter het adres van Martha, een meisje dat 15 jaar geleden bij Tonny in huis is geweest. Wij waren naar haar op zoek (leek wel het programma Spoorloos). We wisten, dat ze inmiddels drie kinderen gekregen had. We besloten om haar een bezoekje te brengen. Toen we daar aankwamen herinnerde Elisabeth zich het huisje. Hier woonde ook haar moeder nog. Martha was er niet, maar in het gesprek met haar moeder, kwamen we er achter, dat Martha in Kiev was met haar oudste zoontje, die een hartoperatie moest ondergaan. We hoorden ook dat ze er morgenmiddag weer zou zijn. Misschien proberen we het dan weer. We hebben schoentjes en sokjes achter gelaten voor de kinderen. Henri wilde ons laten zien wat zijn Toyota wel allemaal kon. Hij wou de berg op. Door onherbergzame weggetjes kwamen wij toch nog op de goede weg. Halverwege de berg uitgestapt en verder gelopen naar de top op onze sandaaltjes. Het was warm ( 21 graden ). Boven op de berg lekker een poos gezeten en toen weer naar beneden. We hebben de dag weer afgesloten bij Koka, waar we lopend heen zijn gegaan. Morgen alweer de laatste dag.

Vrijdag 27 april:
Wij hadden voor 9.30 uur een afspraak gemaakt bij het huis der nabijheid. Dit is een huis, waar 24 uurs zorg geboden wordt voor zeven ouderen. Wij werden door Sveta en haar man (echtpaar wat de dagelijkse leiding heeft in het huis) rondgeleid. Wij werden aan de mensen die daar woonden voorgesteld. Zo woonde er een vrouwtje dat nog een beetje Duits sprak. Ze zag bijna niets meer, maar vertelde dat ze dankbaar was, dat wij een bezoekje kwamen brengen. Het was mooi weer en er zaten twee bewoners lekker buiten van het mooie weer te genieten. Het is een mooi kleinschalig project. We hebben de spullen afgegeven die wij hadden meegenomen vanuit Nederland. Sveta vertelde, dat de spullen die zouden komen met een vrachtwagen vanuit Nederland al drie maanden bij de douane staan in Beregovo. Ze kunnen in ieder geval weer even vooruit. We hebben daar samen thee gedronken voordat we naar onze volgende afspraak zijn gegaan. We hadden afgesproken met Peter om mee te lopen met de voedselactie. De voedselpakketten zouden voor ons klaar staan op de markt. We bezochten drie gezinnen. Het eerste gezin was een meisje met drie kinderen. Zij was achtergelaten door haar man en stond er alleen voor. Zij had geen geld om de kinderen naar de kindergarten te brengen zodat ze kan gaan werken. Het was er smerig en het stonk. Het tweede gezin was een echtpaar met twee kinderen. Ook woonden daar de moeder en schoonmoeder bij in. Tonny en Henri hebben de twee moeders uit een benarde positie geholpen. Ze zaten opgesloten in een kamertje, waarvan de deur was dichtgevallen en de deurklinken misten. Hier viel op, dat er een hele grote tuin was. Dan denk je wel, waarom benutten zij deze ruimte niet en maken er een groententuin van. Het derde gezin was een echtpaar met twee grote kinderen, waarvan een kind een handicap heeft. Hier was het een grote zooi. Alles, maar dan ook alles stond vol met onderdelen van alles. Buiten lagen spullen, die ze van de vuilnisbelt gehaald hadden, want je kunt ze misschien nog eens gebruiken. Deze mensen konden naar ons inzicht wel iets fijner wonen, als er structuur zou zijn en als ze de rommel eens weg zouden gooien. Het stonk er verschrikkelijk en de moeder was ziek. Je zou er ook ziek van worden, zoals deze mensen leven. Dat de voedselactie moet blijven bestaan is ons wel duidelijk. Het is een druppeltje. Na de voedselactie hebben we afscheid van Peter genomen en hebben we nog wat boodschapjes voor ons zelf gedaan. Daarna nog lekker op een terras gezeten. Het was inmiddels 26 graden. Heerlijk. Om 17.00 uur stond er een vergadering gepland met de Stichting Karpaten. Dit gebeurde in ons onderkomen. Henri en Tonny hebben tijdens de vergadering nog weer een bezoekje gebracht aan Martha. Ze was inmiddels thuis gekomen. Zo heeft Tonny haar toch nog even ontmoet en konden er nog wat foto's gemaakt worden voor het thuisfront. Na de vergadering zouden we met de Stichting Karpaten gaan eten bij Koka. Hier moesten we naar boven, waar de tafel al gedekt stond. Er waren nog twee gezelschappen die iets te vieren hadden. Er was live muziek. Op een gegeven moment stonden we met z'n allen op de dansvloer. Alleen Peter zat nog in een hoekje. Met een klein beetje aandringen van Hetty, kwam ook Peter in de benen. Zelfs door de andere gasten werden Tonny en Henri uitgenodigd om met ze te dansen. Henri op zijn klompen en Tonny op zijn werkschoenen. Het werd een heel gezellige avond.

Zaterdag 28 april/zondag 29 april:
De terugreis. Peter zou vanmorgen om 7.45 uur bij ons zijn. We waren druk bezig met alles in te pakken. We hebben eerst afscheid van Peter genomen en de jongens hebben toen brood gehaald in de 24 uurs winkel. Na een stevig ontbijt zijn we om 9.00 uur vertrokken. Bij de grens ging het allemaal redelijk snel. Dit keer duurde het bij de Oekraïense grens langer dan bij de Hongaarse grens. De Hongaarse douaniers waren in een vrolijke bui. Na even een blik onder de motorkap en achter de deur mochten we al vertrekken. De reis verliep voorspoedig, al was het wel erg warm in de auto. De buiten temperatuur in Hongarije was 30 graden. We hebben in Tsjechië overnacht in een hotel zo'n 100 km voor Praag.

Hotel Na Plovárnê
Vilová 1638, Humpolec, 396 01
Tel: 565 381 461
hotelnaplovarne@seznam.cz

De volgende morgen zijn we om half 7 opgestaan. We wilden om 7.00 uur vertrekken vanuit het hotel. We konden hier pas om 9.00 uur ontbijten en hadden besloten om dan maar onderweg te ontbijten. Na een paar uur te hebben gereden, hadden we hier ook wel zin in. We hebben heerlijk ontbeten en zijn toen verder gereisd. Al met al is het een lange zit, maar met de nodige stops, de mooie vergezichten van o.a. de koolzaadvelden en de gezelligheid in de auto is het goed te doen. En natuurlijk is thuiskomen geweldig. Hier waren we om 18.15 uur.

Voorjaarsplantenactie 2012 weer prima geslaagd

Het was een drukte van belang op vrijdag 20 april, zaterdag 21 april en maandag 23 april op het parkeerterrein en in de grote hal van Aannemersbedrijf Heetebrij aan de Meeleweg. Heel veel vrijwilligers met auto’s en karren, druk bezig om zo veel mogelijk geraniums en fuchsia’s te verkopen ten behoeve van onze stichting. Dat verkopen is niet zo moeilijk, omdat deze actie al jaren wordt gehouden en de bevolking van Nieuwleusen weet, dat de planten van prima kwaliteit zijn. De actie was ook dit jaar daardoor weer een groot succes, waardoor we een prachtig bedrag aan de kas van de stichting konden toevoegen. Hartelijk dank aan Aannemersbedrijf Heetebrij voor het ter beschikking stellen van de ruimte, aan firma Onderdijk in Dalfsen voor de medewerking en de prima kwaliteit van de planten, aan de oppotploeg, die ervoor zorgde dat de planten netjes in potjes kwamen, aan C1000 voor het ter beschikking stellen van een boodschappenbon ter verloting onder de vrijwilligers (die bon is overigens gewonnen door Nanny van der Woude), aan alle verkopers en last but not least aan alle inwoners van Nieuwleusen en de buitengebieden, die door hun aankoop de actie tot dit succes hebben gemaakt. Hulde aan de activiteitencommissie van de stichting voor hun grote inzet. En nu maar hopen op zon om de planten mooi te laten bloeien.

Transport naar Beregovo

Op zaterdag 14 april 2012 is met een flink aantal vrijwilligers weer een grote vrachtauto volgeladen met artikelen voor Beregovo. Naast de gebruikelijke zakken en dozen met kleding zijn er fietsen, matrassen, schoolmeubels, sportartikelen, stoelen, TV's, computers, kinderwagens en wat al niet meer ingeladen. Op bijgaande foto's krijgt u een indruk van de bezigheden. Dit is altijd een hele organisatie want wat er geladen wordt, moet al weken vantevoren via laadlijsten worden doorgegeven aan Oekraïne. Omdat alles moet kloppen, worden alle artikelen die geladen worden nog eens zorgvuldig geteld om problemen bij het uitladen in Oekraïne te voorkomen. Dank aan alle vrijwilligers die hebben meegeholpen en uiteraard aan alle mensen die de spullen bij het depot hebben gebracht. Er is nu weer volop ruimte in het depot om goederen te verzamelen voor het volgende transport in het najaar. Op dinsdagmorgen is het depot geopend voor de afgifte van goederen.

Bloemschikken pasen 2012

Hennie Meijer en Geke Ganzeboer hebben ter gelegenheid van Pasen weer workshops bloemschikken georganiseerd. Zoals op de foto's te zien is, zijn er prachtige kunstwerken gemaakt, die op menige tafel in Nieuwleusense huiskamers staan te pronken. De opbrengst van de workshops is, zoals gebruikelijk, voor het medisch potje van onze stichting. Verzoeken uit Oekraïne om een bijdrage te leveren op medisch gebied, bv. voor het ziekenhuis, voor huisartsen of voor individuele medische problemen worden uit dit potje gehonoreerd. Veel dank aan Hennie en Geke voor het steeds maar weer enthoudiast organiseren van de workshops en aan de deelnemers die weer voor een mooie aanvulling van het medisch potje zorgden.

Bloemschikken pasen 2012
Bloemschikken pasen 2012

Nieuwsbrief Voorjaar 2012

Oekraïne-matinee

Op zondag 22 april a.s. vindt er in de Waterstaatskerk van de Muziekschool Hengelo een bijzonder concert plaats: Oekraïne-matinee. De Oekraïense zang&dansgroep Roesalka en Elena Kopanychuk brengen het beste uit hun repertoire van deze rijke Slavische cultuur. Speciale gast is het veelbekroonde muziekensemble Uzory. Als een rode draad borduren zij een afwisselend programma van zang, dans, muziek en voordrachten aaneen. Beleef de ziel van Oekraïne!

Voor informatie en het reserveren van kaarten, ga naar www.roesalka.nl of bel 074-2919660.

Informeer uw familie, vrienden & kennissen.

Tot ziens op 22 april!

Johnny Dat & Elena Kopanychuk
organisatoren Oekraïne-matinee

Email: johnnydat@roesalka.nl / kohanaya@list.ru
Telefoon: 074-2919660

Oekraïne-matinee

Benefietconcert in De Voorhof

Op 24 maart 2012 heeft het jaarlijkse benefietconcert plaatsgevonden. In De Voorhof traden op het CBTB-regiokoor, soliste Anneke Hoekman en het koor Spirit of Joy. Het was een heel mooi concert waavan de bezoekers echt hebben genoten. De zang van de koren en soliste Anneke Hoekman werd afgewisseld met samenzang. Voor de medewerkenden en de organisatie was het jammer dat het aantal bezoekers tegenviel. Dank aan hen die er wel waren en aan de medewerkenden.

Benefietconcert in De Voorhof
Benefietconcert in De Voorhof

Jaarverslag 2011 Stichting Oekraïne Nieuwleusen

Jaarverslag 2011 Stichting Oekraïne Nieuwleusen.

Is het inderdaad al weer een jaar geleden dat ik het jaarverslag 2010 gemaakt heb? Ja, inderdaad, het is al weer een jaar geleden. Een jaar waarin weer veel gebeurd is en veel dingen de revue zijn gepasseerd. Leuke dingen en minder leuke dingen. In ieders leven, maar ook bij verenigingen en stichtingen.

Wat heeft de Stichting Oekraïne Nieuwleusen in 2011 allemaal gedaan?
Een opsomming:

2010 sloot ik af met de opheffing van de Stichting Sonjaschnick uit Ammerstol en de toezegging van het restantgeld van deze stichting, die op de site had gelezen dat wij soortgelijk werk in Oekraïne verrichten als dat zij voorstonden. Dit bedrag is ontvangen. Als bestuur hebben wij gemeend dit te moeten besteden aan de herstelwerkzaamheden aan het dak van het depot. Het depot in Beregovo Oekraïne heeft men in bruikleen van de kerk. Het zijn een soort grote garageboxen, afsluitbaar met een hekwerk en gelegen in het centrum naast de kerk. Niet precies bekend is tot hoelang dit gebruikt kan blijven worden. Het was de bedoeling het geld beschikbaar te stellen aan het (dak)herstel van dit depot. Het bestuur heeft echter voorlopig afgezien van reparatie omdat er een bestuurswisseling in de kerk gaat plaatsvinden. We willen eerst meer zekerheid over de vraag hoe lang we als stichting gebruik kunnen blijven maken van dit depot. Daarnaast was het verzoek gekomen een extra gedeelte erbij te mogen gebruiken. Na heel wat heen en weer gemail is toch besloten af te zien van de in onze ogen te kostbare herstelwerkzaamheden tot er meer duidelijkheid komt over het al dan niet blijven gebruiken van dit depot. Wel is in 2011 toestemming gegeven voor verharding van een gedeelte van de toegangsweg (er zat een hele grote kuil in de weg die van overheidswege maar niet gerepareerd werd en die veel hinder opleverde).

In verband met de gezinsuitbreiding in 2009 bij Peter en Viktoria Bardos zag Peter zich genoodzaakt voor zijn kantoor een andere ruimte te zoeken dan bij hem thuis. Die heeft hij gevonden in het centrum van Beregovo. Maandelijks betaalt de stichting een bedrag voor de huur van dit kantoor. Alvorens hiermee in te stemmen is er over en weer veel gemaild en gesproken. Voor het bestuur is het betalen van huur van een kantoor niet een eerste insteek, maar we zagen ook de noodzaak wel in om uit te wijken naar een andere ruimte in verband de behuizing van de fam. Bardos. We hebben Peter, gelet op de kosten, gevraagd uit te zien naar een andere locatie maar hebben wel de toezegging gedaan de kosten voor de huur van het huidige kantoor tot uiterlijk eind 2012 voor rekening van de stichting te nemen.

De druk vanuit Beregovo op Peter Bardos is groot. Overal op straat wordt hij aangeklampt en wordt gevraagd naar ondersteuning. Die keren tijdens het werkbezoek dat wij met hem meelopen wordt hij ook bijna constant gebeld. In de brievenbus bij het depot zitten dagelijks verzoeken om ondersteuning. Dat deze druk soms bijna te groot is blijkt uit zijn mails. Wij hebben als bestuur dan ook al meerdere keren aangestuurd op extra menskracht binnen hun bestuur. Hier wordt aan gewerkt. De brievenbusaanvragen hebben we met eigen ogen gezien; ze worden gelezen, de hulpaanvrager wordt bezocht, zo mogelijk wordt actie ondernomen. We ervaren dat Peter behoed- en zorgzaam met deze aanvragen omgaat en probeert daar waar mogelijk daaraan gehoor te geven, veelal in overleg met het bestuur van de Stichting Oekraïne Nieuwleusen.

Als het even kan reageren we als bestuur positief op verzoeken die wij ontvangen van de Stichting Karpaten, de zusterorganisatie in Oekraïne waarvan Peter dus voorzitter is. Die verzoeken zijn divers: wasmachine, kasten, bedden, gereedschappen, vloerkleden en natuurlijk kleding en voedsel. Vooral de twee laatstgenoemden zijn de eerste insteek voor ons als stichting. De kleding vormt de basis van de halfjaarlijkse transporten naar Beregovo. De wekelijkse inname en sortering van kleding in het depot aan de Meeleweg is vaak een gezellige ochtend door de volgens rooster werkende dames in het depot. Je staat er versteld van hoeveel er wordt gebracht. In een halfjaar tijd is het ook daadwerkelijk weer nodig een transport te organiseren, want anders is er bijna niet meer te werken in het depot. In 2011 zijn er opnieuw twee transporten geweest, in april en november. In het eerste transport zijn heel veel winterschoenen meegegaan, ook een verzoek dat de stichting gekregen heeft vanuit Beregovo. Dankzij ORA konden we aan dit verzoek voldoen.

Als stichting krijgen we veel materialen aangeboden: via Sporthal de Schakel zijn bijvoorbeeld 6 wandrekken en 14 banken en heel veel ballen naar Beregovo getransporteerd. Vorig jaar werd ook een aantal naaimachines aangeboden. We hebben iemand gevonden die deze voor de stichting nakijkt alvorens ze op transport worden gezet. Helaas hebben we nog geen vervanging kunnen vinden voor Roelof Stolte die de aangeboden fietsen nakijkt alvorens deze naar Beregovo worden afgestuurd (Inmiddels hebben wij begin 2012 Henk de Weerd en Henk Vasse bereid gevonden dit werk over te nemen). Via het Agnietencollege kregen we weer een aantal schoolborden. Door de vervanging van de huidige schoolborden door digitale waren deze overbodig geworden en naar Beregovo gebracht door de stichting. Met enige regelmaat worden ook computers verscheept naar o.a. het ziekenhuis, daar is een grote vraag naar computers.

Op 11 februari 2011 heeft het jaarlijkse concert plaatsgevonden in de Maranatha-kerk, het Hardenbergs Christelijk Mannenkoor was bereid gevonden een avond te verzorgen. De opkomst viel wat tegen. De activiteitencommissie heeft dan ook aangegeven dit jaarlijks terugkerend gebeuren nog eens goed onder de loep te willen nemen, want de baten moeten natuurlijk wel meer dan de kosten zijn.

De jaarvergadering op woensdag 2 maart 2011 werd gelukkig wel goed bezocht, veel vrijwilligers waren aanwezig. Onder het genot van een kopje koffie en hapje en drankje hebben we het jaar 2010 doorgenomen. Ook het financiële verslag werd nog eens toegelicht door Hendrik Jan. De kascontrole over 2010 heeft plaatsgevonden door Dick Zondervan en Harman van den Berg. Een jaarvergadering is geen verplichting voor de stichting, maar als bestuur proberen we zo transparant mogelijk te zijn op het gebied van onze werkzaamheden, dus stellen we onze vrijwilligers en belangstellenden in de gelegenheid om jaarlijks een kijkje achter de schermen te nemen. Mannes Vasse was bereid gevonden zijn ervaringen met het land te delen met de aanwezigen mede aan de hand van de tijdens het werkbezoek in 2010 door hem gemaakte foto's. Hij was in 2010 voor de tweede keer mee geweest en constateerde veel veranderingen, maar ook de noodzaak om dit werk te blijven doen.

Namens het bestuur is in 2011 de jaarvergadering van de Stichting Dalfsen Helpt Oost Europa bezocht (afscheid voorzitter Piet Minnema en komst nieuwe voorzitter Jan Maters). Deze stichting opereert in Dalfsen en zit samen met onze stichting en nog een zestal andere stichtingen in Stichting HOEDT. (Hulp Oost Europa Dalfsen Totaal). De HOEDT kwam ook in 2011 twee keer bijeen, Ger de Zeeuw (penningmeester van de HOEDT) heeft deze vergaderingen namens onze stichting bezocht. Hier worden ervaringen uitgewisseld met betrekking tot het werk in Oost-Europa.

Vergaderingen: Het bestuur vergaderde 24 januari, 14 februari, 28 maart, 26 april, 30 mei, 14 juli, 19 september, 18 oktober, 14 november, 14 december, dus 10x in 2011. Tussendoor heeft het bestuur regelmatig contact met elkaar, veelal via de mail. Er hebben geen bestuurswisselingen plaats gevonden.

Ook in 2011 heeft de stichting weer twee keer een nieuwsbrief verspreid onder de inwoners van Nieuwleusen en omgeving. De nieuwsbrieven worden door het bestuur gemaakt. De voorjaarsnieuwsbrief wordt op een A-4 verspreid via verspreidingsbureau Vrieling, De nadruk van deze nieuwsbrief lag in 2011 op de bloemenactie op 16 en 19 april. Deze nieuwsbrief is door Arie Pekkeriet gecoördineerd en in vorm gegoten. De tweede nieuwsbrief is weer (mede dank zij enkele trouwe sponsors) geplaatst in De Marskramer, het nieuwsblad voor Nieuwleusen en omgeving, vlak voor de jaarlijkse voedselactie. De voedselactie werd gehouden van 24 tot en met 29 oktober. Beide acties worden op touw gezet door de activiteitencommissie. Het werken met machtigingskaarten bij de voedselactie is de afgelopen jaren goed bevallen, dus dat wordt voortgezet. Het aantal ingeleverde machtigingskaarten blijft gelijk aan voorgaande jaren, maar de bedragen waren iets hoger in 2011. In de eerste nieuwsbrief is een artikel opgenomen geweest van bericht in het plaatselijke blad van Beregovo over de kerstactie die de stichting heeft bekostigd. Een grote groep kinderen heeft een kerstviering aangeboden gekregen met natuurlijk drinken en wat lekkers. Zo proberen we de inwoners een kleine blik te geven in het werk van de stichting.

De activiteitencommissie heeft in 2011 een nieuw lid gevonden in de persoon van Gerard Vasse. Deze commissie bestaat uit: Jannette Massier, Gerjan Kleen, Mathilde van der Sluis, Aart den Boer, Henk Withaar en dus Gerard Vasse. Afscheid is genomen van Tiny Stegerman, die om gezondheidsredenen moest afhaken.

Een ander belangrijk medium voor de stichting is de website. De site www.stichtingoekraine.nl wordt met regelmaat bezocht. Als bestuur krijgen we maandelijks een lijst met aantallen en gemiddeld maken er toch zo'n 60-80 mensen gebruik van de mogelijkheid om iets te weten te komen van de stichting. We kunnen ook zien hoe de mensen terecht komen op de site. Zo is bijvoorbeeld in december onder de zoeker 'kerstbakjes maken' een hoger aantal bezoekers geweest op de site. Zo blijkt maar weer dat de dames Ganzeboer en Meijer daar veel succes mee hebben. André Sierink houdt de site van de stichting bij. 'Website' is een vast agendapunt op de vergaderingen van het bestuur, eventuele wijzigingen en aanvullingen op de site worden daarbij besproken.

Gewerkt wordt aan een nieuwe folder van de stichting; een update is noodzakelijk.

De stichting heeft in 2011 veel (grote) artikelen aangeboden gekregen. Dat varieert van bedden, onderzoekstafel tot een elektronisch orgel. Meestal worden dergelijke aanbiedingen eerst met Peter Bardos kortgesloten. Hij bepaalt dus of men in Beregovo iets kan gebruiken en waar dit naar toe gaat. De gevangenis in Veenhuizen ging over tot aanschaf van een compleet nieuwe inrichting en de Stichting Oekraïne heeft de 'oude' materialen gekregen. Helaas heeft de tweede zending –ondanks eerdere toezegging- ons niet bereikt omdat in verband met bezuinigingen Veenhuizen de oude materialen toch zelf wilde houden. Als bestuur hadden we al besloten tot een extra transport om het depot niet al te vol te laten zijn en alles in een keer af te sturen. Jammer. Van de basisschool De Wegwijzer en van een school uit Hardenberg zijn veel tafels en stoelen gehaald. In Beregovo waren ze er blij mee. Zo blij, dat de kinderen en de leerkrachten deze lopend hebben opgehaald uit het depot in Beregovo. Het plaatselijke bedrijfsleven is gelukkig altijd bereid vrachtauto's beschikbaar te stellen voor het transport van de scholen naar het depot. Houthandel Wobben en Autoschadebedrijf Meijer zijn we dan ook erkentelijk hiervoor. Met een busje van laatstgenoemd bedrijf is de stichting naar Duiven geweest om materialen te halen en met de vrachtauto van Wobben hebben wij de materialen uit Hardenberg gehaald.

Zonder een heleboel vrijwilligers te kort te doen, in het jaarverslag van 2011 een speciaal woord van dank aan Jan Schuurman. Hij verzet bergen voor de stichting. In het depot verricht hij alle hand- en spandiensten, je kunt hem niet bellen of hij is er al, om iets te reparen, te verplaatsen, klaar te zetten, te halen of te regelen..

Via-via heeft de stichting 10 voetbaltafels gekocht en uitgezet in Beregovo. Een stukje promotiemateriaal dat in Nederland niet mocht worden verkocht, maar wel uitgezet mocht worden in het buitenland. De kerken en scholen in Beregovo waren hier erg tevreden mee.

De basisscholen De Zaaier en De Wegwijzer geven jaarlijks een bedrag voor ondersteuning van scholen in Beregovo en omgeving. Omdat School Nr. 4 graag de toiletten wilde vernieuwen voordat de winter inzette, heeft de stichting de bijdrage aan deze school voorgefinancierd.

Twee werkbezoeken hebben plaatsgevonden in 2011. Van 7 tot en met 14 mei zijn Jan Schuurman, Klaas Compagner, Elisabeth Visscher, Anneke Sierink en Stien Bosman met het busje van Jan Schuurman vertrokken naar Oekraïne. En van 8 tot en met 15 oktober zijn Jannette Massier, Ger de Zeeuw, Arie Meijer, Arie Pekkeriet en Ankie Mulder met een busje van de fa. Heetebrij op pad geweest. In principe kan iedere vrijwilliger aangeven belangstelling te hebben voor een bezoek aan Beregovo. Meestal beslaat zo'n bezoek acht dagen en vertrekt men op zaterdag en komt de week daarop op zondag terug. Twee dagen heen, twee dagen terug en daar tussenin een programma, waarbij Peter Bardos eigenlijk continue betrokken is. We leveren materialen af in ziekenhuis, kerk of scholen. Het afleveren van materialen in het ziekenhuis is een heel apart gebeuren. Je komt, je meldt dat je er bent en gelijk staan heel veel chirurgen en dokters klaar om de goederen in ontvangst te nemen. Je moet niet vreemd opkijken als ze de eigen werkzaamheden hiervoor onderbreken. Het verzoek om operatiekleding kon worden ingewilligd door deze in Nederland te kopen bij Medic. Medic is een vrijwilligersorganisatie die medische hulpgoederen en diensten helpt te verstrekken aan mensen in economisch achtergebleven gebieden. Een vast onderdeel tijdens het werkbezoek is ook altijd het meelopen met de maandelijkse voedselactie. Omdat de kosten van levensonderhoud in Oekraïne sterk stijgen heeft het bestuur besloten de bedragen voor de maandelijkse voedselactie te verhogen. De reis- en verblijfkosten van zo'n werkbezoek worden door de deelnemers zelf betaald en komen dus niet ten laste van de stichting. Richtprijs ongeveer € 250,- / € 300,--. De oplopende dieselprijs ook in Oekraïne vormt een groot deel van deze kosten. De bevindingen van een werkbezoek worden geëvalueerd en er komen voorstellen tot verbetering.

Op verzoek van de stichting heeft het ziekenhuis Johnny, een man met een hernia, gratis geopereerd. Wij durfden dit verzoek te doen omdat deze operatie moest worden uitgevoerd met het apparaat wat met behulp van geld van de stichting is gekocht. De operatie is geslaagd, maar helaas is Johnny na enkele weken ten gevolge van een hersenbloeding overleden.

We brengen ook altijd een bezoek aan kinderpsychiatrie Chikosh, daar gaat ieder halfjaar een bedrag aan ondersteuning van de stichting naar toe. We hebben een gesprek met de CAM met welke stichting in het verleden dit project is opgestart. In 2011 hebben we afscheid genomen van de CAM en is Peter Bardos ook de contactpersoon geworden voor Chikosh, dit om praktische overwegingen. De CAM moet nl. altijd zeker een uur rijden om naar Chikosh te komen. We hebben gehoor gegeven aan de oproep van de verpleging om lakens en handdoeken. Via oproepen op de site, belangstellenden van de stichting en de zondagsbrief in kerken in Nieuwleusen heeft de stichting veel lakens en handdoeken ontvangen. Deze zijn daar overhandigd. Van het geld van de Zwemclub in Nieuwleusen is ter plekke in Beregovo een schommelbank voor Chikosh gekocht tijdens het laatste werkbezoek. Hier was door de verpleging om gevraagd.

Via de Tennisvereniging in Nieuwleusen hebben we veel tennisballen gekregen die niet meer te gebruiken zijn voor officiële wedstrijden, maar zeker nog goed bruikbaar zijn. Bij de Tennisvereniging heeft ongeveer een half jaar een ton gestaan waarin men ballen kon deponeren. Deze ballen zijn afgeleverd in Bene en ook is een gedeelte achtergelaten bij de kinderpsychiatrie.

Waar de Stichting Oekraïne Nieuwleusen ook mee te maken krijgt is de daling van het aantal vrijwilligers dat bereid is mee te werken aan het welslagen van de acties. Voor de bloemenactie en de voedselactie zijn jaarlijks heel veel vrijwilligers in touw, maar soms is het gewoon moeilijk om daarvoor mensen te vinden. De bemensing van de wijken vormt dan ook voor de activiteitencommissie een steeds weerkerend agendapunt op hun vergaderingen. Achter de coulissen wordt namelijk nog veel meer werk verzet dan dat je zo op het eerste oog ziet. Dat begint al met de inkoop van planten voor de bloemenactie in april. Een grote groep (bijna vaste) vrijwilligers gaat mee naar de fa. Onderdijk om deze planten op te potten. Dit zijn mensen die je niet ziet, maar die er zeker wel zijn. Gelukkig is de groep dames in het kledingdepot vrij constant. Het is dan ook altijd een gezellige boel als je toevallig een keer binnenloopt op de dinsdagmorgen tussen negen en half twaalf in het depot aan de Meeleweg. Zelfs de heer Kwakkel komt met enige regelmaat koffiedrinken om een uur of tien. Ook voor het laden van de vrachtwagens twee keer per jaar zijn gelukkig nog steeds genoeg mensen te vinden. De catering op de jaarlijkse Oranjefeesten verliep dit jaar ook nagenoeg zonder strubbelingen. Daarvoor boden mensen zich zelfs al spontaan aan. Na afloop waren alle 21 vrijwilligers het er over eens: 'volgend jaar doen we weer mee!'

De site www.kunstkinderen.nl is er voor alle kinderen van over de hele wereld. Hier kunnen kinderen hun tekeningen plaatsen om te laten zien in welk land ze wonen en hoe ze leven. Via-via werden we als stichting gewezen op het bestaan van deze site. Als bestuur zijn we daar actief mee bezig gegaan. Vanuit Oekraïne zijn veel tekeningen meegegeven, gemaakt door de kinderen die op kamp waren waar de stichting een flinke bijdrage aan heeft gedaan en deze hebben we op de site laten plaatsen. Zeker een bezoekje waard! Als vervolg hierop heeft het bestuur aan de Stichting Karpaten gevraagd de mogelijkheden van een schilderijenproject te onderzoeken. Dan kun je denken aan de vervaardiging van schilderijen door mensen in Oekraïne die dan weer hier verkocht zouden kunnen worden op de markt. Wordt vervolgd.

Natuurlijk bereiken de stichting ook verzoeken waar geen gehoor aan wordt gegeven. Zo kwam bij het bestuur het verzoek binnen van het Oekraïense koor Elegia om in de periode 18 juni tot 3 juli een concert in deze omgeving te verzorgen. De tijd van het jaar, de moeite die er voor gedaan moet worden en de naar het koor wegvloeiende opbrengsten heeft het bestuur doen besluiten geen extra concert in te plannen. Vanuit Oekraïne komen verzoeken om koelkasten, ramen en zelfs een minibus. Als bestuur hebben we ook hier negatief op geantwoord. Koelkasten bevatten cfk's, het transport van ramen is te omslachtig en de aankoop van een minibus is te kostbaar in de ogen van het bestuur.

Via een school in Nieuwleusen kregen we in 2011 een potje met oud muntgeld, ook veel buitenlands geld. Dit is verkocht aan een handelaar.

In 2011 is door een delegatie van het bestuur het 50-jarig huwelijksfeest van Stien en Hendrikus Bosman bezocht.

De Stichting Oekraïne was aanwezig op de Uitmarkt, een initiatief van sporthal De Schakel en op de Kerstmarkt rond de Grote Markt op zaterdag 17 december.

Door de Koninginnemarktcommissie is de Koninginnemarkt op 17 september 2011 georganiseerd. Inmiddels een fenomeen in Nieuwleusen en zeer goed bezocht. De helft van de opbrengst van deze markt is voor de stichting bestemd. De commissie zelf heeft besloten de andere helft beschikbaar te stellen aan Ouderenzorg Beregovo. Met enige regelmaat komen er vanuit Oekraïne verzoeken om gehoorapparaten. Via Beter Horen heeft het bestuur de beschikking over een heleboel exemplaren gekregen en deze zijn tijdens de werkbezoeken meegenomen naar Beregovo. Medische artikelen mogen niet ingevoerd worden in Oekraïne, toch is vanuit Oekraïne hier grote vraag naar.

Eind 2011 werden we benaderd door de loopgroep in Nieuwleusen of de stichting behoefte heeft aan sportkleding. Daar hebben we volmondig ja op gezegd. Het is nog niet binnen, maar we hopen dat we binnenkort een sportvereniging in Beregovo hier blij mee kunnen maken.

We hebben het ziekenhuis in Zwolle benaderd voor eventuele bedden voor het ziekenhuis in Beregovo Helaas heeft dit (nog) niet tot resultaat gereikt

De Stichting CHOE uit Nijverdal heeft alle in Beregovo e.o. werkzame stichtingen benaderd om aanwezig te zijn bij een avond waarin de transportproblemen besproken en gebundeld kunnen worden. De resultaten van dit gesprek worden binnenkort verwacht.

Aan het eind van 2011 heeft het bestuur ingestemd met een extra voedsel-kerstactie.

Ieder jaar wordt aan het eind van het jaar door de penningmeester bekeken of er en inflatiecorrectie moet worden toegepast. Helaas was dit ook in 2011 weer het geval en zagen we ons als bestuur genoodzaakt het bedrag van de (bescheiden) vergoeding voor de Stichting Karpaten aan te passen op basis van die indexering.

Het leven in Beregovo, Oekraïne, is zwaar. De lonen zijn laag, de werkloosheid hoog. Op sociale voorzieningen krijgen we nagenoeg geen zicht en soms lijkt er sprake van willekeur. M.n. oudere mensen worden hiervan de dupe. In Oekraïne wordt vooral gekeken naar het moment. Hoe komen we de winter door en waarvan betalen we ons eten? De dankbaarheid in de ogen van de mensen wanneer ze iets om niet krijgen is groot. Kleding, voedsel, hout om te stoken. Wat we doen lijkt een druppel op een gloeiende plaat. Het maakt je zelf soms beschaamd, maar juist die blik in de ogen doet ons zeggen: wij als bestuur van de Stichting Oekraïne zijn blij dat u ons helpt dit werk te doen. Helpt u volgend jaar weer mee?

Ankie Mulder,
Secretaris Stichting Oekraïne Nieuwleusen.
7 maart 2012.

Stichting aanwezig op kerstmarkt

Op 17 december 2011 was onze stichting met een prachtige kraam aanwezig op de kerstmarkt rond de Grote Markt in Nieuwleusen. Dankzij het mooie weer was het gezellig druk op de markt en ook bij onze kraam. Voorafgaand aan de markt had een aantal dames weer prachtige kerststukken en vogelvoerkransen gemaakt, die erg in trek waren. Ook diverse uit Oekraïne afkomstige spulletjes werden verkocht, zodat de markt weer een mooie aanvulling voor onze kas opleverde. Dank aan ieder die heeft meegewerkt en wat bij onze kraam heeft gekocht.

Kerstmarkt 2011
Kerstmarkt 2011
Kerstmarkt 2011
Kerstmarkt 2011
Kerstmarkt 2011
Kerstmarkt 2011
Kerstmarkt 2011

Impressie najaarsreis Beregovo 8 tot 16 oktober 2011

Deelnemers: Ankie Mulder, Jannette Massier, Arie Meijer, Arie Pekkeriet en Ger de Zeeuw, die de totale kosten voor de reis zoals gebruikelijk voor eigen rekening nemen.

Zaterdag en zondag, 8 en 9 oktober.
Zoals gebruikelijk werd de ruim 1700 kilometer in twee dagen afgelegd met een overnachting in het voor velen bekende Hotel Helena in Mosonmagyarova. Hoewel de ober in het hotel nog even serieus kijkt als bij voorgaande reizen een goed en niet duur adres. Een altijd lange rit, maar het goede weer en de comfortabele zit in de door Aannemersbedrijf Heetebrij ter beschikking gestelde bus vergoedden veel. Ook werden de reisdagen ingevuld met het uitwisselen van heel veel plaatselijke wetenswaardigheden.

De oversteek van de Hongaars-Oekraïense grensovergang verliep zeer voorspoedig. Voor allen was het nieuwe onderkomen in Beregovo een verademing in vergelijking met het jaren gebruikte scoutinghuis. Niet alleen ruime slaapkamers, een grote zitkeuken en een goed functionerende douche, maar ook een perfecte ligging ten opzicht van het centrum, de markt en de bakker. We werden hartelijk ontvangen door Peter Bardos, die ons de hele week begeleidde.

Dat er vooruitgang is, is duidelijk te zien; ook de negatieve effecten. Er wordt veel gebouwd, steeds meer huizen worden opgeknapt, de grote markt is stukken beter ingericht met betere onderkomens en meer, ook luxere producten en een nieuwe zeer grote hal met twee verdiepingen met veel kledingverkoopstandjes. Maar vooral de mensen zien er vrolijker en tevredener uit. Wel wordt alles duurder, zo is de diesel in één jaar van zestig eurocent naar ruim één euro gegaan. Minder vrolijk is het grote aantal zeer dure Porsches, BMW’s en Mercedessen, die er rondrijden. Van buitenaf lijkt de corruptie er toe te nemen. De vele bruidswinkels verleidden enkelen van ons er toe om een bruidsjurk aan te schaffen om te proberen die hier met (veel) winst via Marktplaats te verkopen. Mocht dit niet helemaal lukken dan was alleen het plezier van de aankoop al de moeite waard.

Als enerzijds de vooruitgang is te zien, wordt anderzijds het contrast met de armoede steeds groter. Buiten de hoofdwegen in Beregovo belandt men op slechte zandwegen met diepe kuilen; ook ons verblijf was moeilijk toegankelijk. In de zijwegen komt men de somberheid en slechte omstandigheden van de arme mensen tegen; veelal ouderen en gehandicapten.

Maandag 10 oktober.
Direct aan de slag gegaan in het depot met het sorteren van de meegenomen goederen. Wat kan er altijd veel in zo’n bus! De medische artikelen, waarbij verbandmiddelen, tangetjes, handdoeken, lakens en operatiekleding, zijn in het ziekenhuis afgeleverd, waarbij het altijd opvalt dat de medische specialisten vanuit verschillende gebouwen zelf de spullen komen ophalen. Ook de groep in behandeling zijnde zigeuners bij de uitgang, die van eten worden voorzien door familie, en de toegang tot de ruimtes is voor Nederlandse begrippen onbegrijpelijk. Zo liepen we per ongeluk zomaar een behandelruimte binnen. Een meegenomen computer is bij een anesthesist afgeleverd en voor haar aangesloten. Naar een Oekraïense Windows versie moet zij nog op zoek. Later in de week werd de aanschaf van operatieschroeven voor de afdeling traumatologie vergoed. Een specialist heeft toegezegd een hulpbehoevende man gratis te willen opereren aan zijn hernia (gezondheidszorg is in principe gratis, maar medici laten zich vaak extra betalen voor hun werk). De man later in de stad tegengekomen; hij was blij met de toezegging. Bij het ziekenhuis kwamen we Judit en later in de stad Angela (de vrouw van Joszi) al tegen. Judit en Joszi zijn beiden lid van het bestuur van de zusterstichting in Beregovo.

We hebben Peters nieuwe kantoor bekeken en met hem gesproken over de (on)mogelijkheden van uitbreiding. Opmerkelijk dat de kerk de verhuur in Zwitserse franks heeft geregeld. Jannette lost de discussie met Peter op, al kost haar dat enkele ferme kussen.

Peter had momenteel te maken met een controle door het district in Uzhgorod op de uitgifte vanuit het depot. Alle uitgiftebonnen moesten gekopieerd worden. Een erg bureaucratisch gedoe.

Peter had op voorhand een vijftal voedselpakketten klaargezet. Drie er van hebben we de eerste dag afgeleverd; schrijnende gevallen, ziekte, werkloosheid en alleenstaande moeders met jonge kinderen. Een voedselpakket lijkt een druppel op een gloeiende plaat. Peter krijgt dagelijks verzoeken voor hulp in zijn brievenbus. Hoewel meer mensen hulp nodig hebben, is vanwege de financiële mogelijkheden van onze stichting, de hulp beperkt tot circa 80 gezinnen. Het is voor Peter iedere keer weer een moeilijke beslissing, wie wel en wie niet. De pakketten zijn door de waardedaling van de Hryvnia kleiner dan voorheen. Een meegenomen oude televisie is bij één van de adressen geplaatst, waarvoor eerst het uit de muur hangende (enige aanwezige) stopcontact gerepareerd moest worden. De invalide man, zonder benen, woont in een flat zonder lift en komt zijn huis niet uit. Later is voor hem nog een elektrische verwarming gekocht en geplaatst. Geregeld is dat de stroom van enkele euro’s per maand wordt betaald. Schrijnend dat deze vergoeding maandelijks uitbetaald moet worden, om het niet kwijt te raken aan de dochter, die aan de drank is. ‘s Avonds hebben we Peter en Viktoria gegeten.

Dinsdag 11 oktober.
We zijn eerst naar de kinderpsychiatrie in Chikosh gegaan. Een nieuwe directrice verwelkomde ons met koffie en door een medewerkster gemaakt gebak. Er verblijven thans 18 kinderen in Chikosh. De eerste indruk is zeer positief. Vrolijke kinderen en ook personeel, er wordt zo te zien meer met de kinderen gedaan en het gebouw met de muurbeschilderingen van kinderfiguren zag er nog goed uit. We werden niet vrolijk met het zien van de bij de opening in 2003 geschonken grote skelters. De wielen zijn er afgehaald en ze zijn op vaste blokken geplaatst. Ons ongenoegen is duidelijk overgebracht aan de directrice. Zij vond het beter voor het toezicht op de kinderen. Niet terug te draaien. Lakens, tennisballen en andere spullen en pakketjes voor het personeel en voor alle kinderen zijn afgegeven. Een probleem met 18 aanwezige nieuwe matrassen met een gedeeltelijke rekening voor 8 matrassen is, ook na een bezoek aan het hoofd van Chikosh, nog niet opgelost. Ons ongenoegen kenbaar gemaakt en aangegeven dat dit niet onze werkwijze is. Peter gaat hiermee verder.

Bij het bezoek is tevens, met een cadeautje en hartelijke woorden, afscheid genomen van de twee leden van de CAM Karpaten. Het toezicht van het CAM wordt bemoeilijkt door de grote afstand. Het toezicht en het zijn van aanspreekpunt zijn nu bij Peter neergelegd.

Voor vertrek hebben we nog een kijkje genomen bij het oude verwarmingshuis en de verouderde wasserette.

Op de terugweg naar Beregovo hebben we de gesteunde school in Zapszony bezocht en een overheadprojector afgegeven. Er is heel veel opgeknapt. Alle kozijnen en deuren zijn met subsidie uit Hongarije vervangen door kunststof kozijnen. Het contact met een leraar Engels en een lerares Duits liep voortreffelijk, al maakte een blonde lerares muziek wel de meeste indruk op onze mannen.

Omdat we midden op de middag een uitgebreid diner aangeboden kregen bij Gyuri en Erika, zijn we vroeg afgezakt naar ons verblijf. Hier hebben we de wereld doorgenomen en de connecties van een bekende Nieuwleusenaar, die aan het Westeinde heeft gewoond besproken.

Woensdag 12 oktober.
We gingen vroeg op pad om, met geld van de zwemclub, een toezegging aan de kinderpsychiatrie voor een carrousel in te lossen. In overleg met de directrice kwamen we tot de aanschaf en plaatsing van een houten schommelbank. Onderweg enkele voedselpakketten afgeleverd bij arme gezinnen. Iedere keer weer een triest aanzicht en misschien wel beschamend gebeuren. Voor een half verlamde man (bij zijn werkgever een balk op zijn rug gehad) opdracht gegeven om een bredere deur naar het toilet te plaatsen om deze toegankelijk te maken voor de rolstoel. De man van 59, in een flat zonder lift, werd verzorgd door zijn moeder van 82. Ook Peter een vergoeding toegezegd om medicijnen voor een chemokuur voor een vrouw te geven. Schrijnend!

Omdat Arie M graag zijn collega aldaar wilde bezoeken hebben we het autoreparatiebedrijf van Kristian (zoon van Karl en Judit) bezocht. Natuurlijk een wereld van verschil met antiek materiaal.

Op weg naar ons verblijf even langs het ‘meisjeshuis’ (overnachtingadres voor studerende kinderen; ook jongens) om te kijken of de bij de vorige reis meegenomen televisie goed terecht is gekomen. Nuttige plaatsing! Ook nog spulletjes voor verkoop bij Corina van de St. Oost Europa Zending gekocht.

Donderdag 13 oktober.
Een ingeplande vrije dag om de Karpaten te bezoeken. Zoals zo vaak kom je onderweg dingen tegen die het programma wijzigen. Na de koffie bij Karl en Judit bij het sanatorium, waar Judit in het verleden opgenomen is geweest, spulletjes voor marktverkoop en voor ons zelf gekocht, het hoofdgebouw met 52 kamers en 365 ramen (gedeeltelijk) bezichtigd en een trouwerij bewonderd. De euforie om een trouwjurk aan te schaffen komt hier tot een besluit. Omdat er veel tijd verstreek gekozen voor dezelfde terugweg, waarbij we een moderne bouwmarkt hebben bezocht. Een zeer groot gebouw, dat zelfs voor Nederlandse begrippen giga is. Hoewel het aantal klanten beperkt was liepen er veel personeel en beveiligers rond. Daarna nog de overgebleven voedselpakketten afgegeven.

Vrijdag 14 oktober.
Na de koffie bij Joszi en Angela een overheadprojector bij een buitenschoolse opvang en een printer afgeleverd. Even de tijd genomen om vanaf het Witte Kruis op een heuvel boven de stad over Beregovo en omgeving te kijken. Een geweldig uitzicht. Bij het Witte Kruis is een familiegraf waaraan, zoals Joszi aangaf, een slechte reden ten grondslag lag. De reden wilde hij niet zeggen.

Van het geld van de Zwemclub dat overbleef is een DVD en een schoolbord voor Kindergarten 4 gekocht en afgegeven. Een vrolijk ogend verblijf voor 40-50 kinderen met een enthousiaste leiding. Pannenkoekjes bestemd voor de kinderen werden ons aangeboden.

Besloten wordt om niet alleen voor één overheadprojector naar de school in Bene te reizen. Peter neemt dit voor zijn rekening.

Zoals gebruikelijk werd de laatste dag afgesloten met een overleg met de Stichting Karpaten en een gezamenlijk etentje.

Zaterdag en zondag 15 en 16 oktober.
Met een goed gevoel en de gedachten dat we gedaan hebben wat we wilden doen en dat we altijd beperkt zijn in onze mogelijkheden, is de week naar aller tevredenheid verlopen. Het onderlinge gevoel en de openheid van benadering in de groep laten een goede herinnering achter. Records zijn er gesneuveld. Zo noteerde de immer met een blocnote en pen gewapende penningmeester op donderdag een record aantal betaaltransacties en werd de eerste dag van de terugreis, mede door de stuurmanskunsten van Jannette bijna Neurenberg bereikt. Met een kop soep en een broodje bij Arie M. werd de reis afgesloten.

Arie Pekkeriet

Koninginnemarkt 2011

Met dank aan: www.ommenleeft.nl

Tekeningen school N6

Op de website www.kunstkinderen.nl worden tekeningen geplaatst van kinderen uit de hele wereld. Een leuk initiatief.

Kinderen van School Nr. 6 in Beregovo hebben tekeningen gemaakt, die wij naar deze website hebben doorgezonden en die daarop geplaatst zijn.

Verslag voorjaarsreis 2011

Deelnemers: Anneke Sierink, Elisabeth Visscher, Stien Bosman, Klaas Compagner en Jan Schuurman.

Zaterdag 7 mei.
We zijn om 6.30 uur vanuit Nieuwleusen vertrokken met mooi weer. Om ongeveer 20.00 uur bij de overnachting aangekomen, een hotel dichtbij de Hongaarse grens.

Zondag 8 mei.
Na een goede nachtrust, die niet helemaal stil verliep, zijn we rond 9.00 uur weer in de auto gestapt, om ’s middags rond 14.45 uur bij de Hongaars-Oekraïense grens aan te komen. Om 15.30 uur doorgelaten met veel medische materialen. Nadat we onze intrek genomen hadden in het mooie onderkomen gingen we eten. Daarna onder het genot van een drankje nagepraat en tevreden naar bed. We wonen nu in Beregovo.

Maandag 9 mei.
Vandaag is het Bevrijdingsdag in Oekraïne. Toch konden we gelukkig nog wel wat doen. We hebben de medische artikelen in het ziekenhuis afgeleverd. Tijdens de rondleiding door het ziekenhuis hebben we veel nieuwe indrukken te verwerken gekregen, we zagen nieuwe, maar veel meer oude werkmaterialen. Het meest schokkend was de babyafdeling. Niet dat het er zo slecht uitzag, maar wel de reden. Hier zagen we allemaal baby’s van nog geen jaar, na de bevalling blijven ze hier en gaan de moeders gewoon naar huis. Ze laten de zorg over aan het ziekenhuis. Sommige moeders komen geregeld, anderen alleen om hun kind na een jaar op te halen, weer anderen komen helemaal niet terug. Ouders zien het niet zitten om hun kind te onderhouden. Daarna hebben we Peter’s nieuwe kantoor en het depot in Beregovo bekeken. Hier hebben we nog drie fietsen en een voetbalspel ingeladen voor de volgende dag om mee te nemen naar Badalo. Wist u dat ze in Beregovo ook een BOB kennen?

Dinsdag 10 mei
We zijn eerst naar de kinderpsychiatrie in Chikosh geweest. We hebben hier een aantal matten en een groot vloerkleed afgeleverd. Na overleg kwamen we erachter dat ze geen televisie nodig hadden, maar een schotel om de verbinding met de satelliet te maken. Een nieuwe televisie hadden ze al gekregen. Dit was ons inziens een gebrek aan communicatie. Na overleg met Gyuri, waar we zouden eten, kwam het allemaal nog goed. Gyuri zou ervoor zorgen dat er een schotel geplaatst wordt. De televisie is weer terug in het depot. Het voetbalspel werd bij de plaatselijke kerk in Badalo achtergelaten. De drie fietsen, waaronder een kinderfiets, kregen ook een nieuwe bestemming. Het jongetje kwam later, zielsgelukkig en glimmend van trots, zijn fietskunsten vertonen. Daarna nog wat souvenirs gekocht en deze dag was al weer om. Het gaat nog steeds erg goed.

Woensdag 11 mei.
We begonnen met een bezoek aan de markt. Het is altijd weer een bezienswaardigheid, vooral de vleeshal. Vervolgens naar de 6e school, die gesteund wordt door de Zaaier. Hier zijn foto’s gemaakt van de geluidsapparatuur die ze voor het gesponsorde geld hadden aangeschaft. De volgende school op het programma was het Gymnasium. Voor deze school hebben we een cd-speler en printerpapier gekocht. In deze school waren ook tafeltjes en stoeltjes uit het depot gekomen. Het was voor ons een indrukwekkende mededeling dat de lerares samen met de kinderen de meubels zelf, lopend, hadden opgehaald. Deze dag hebben we bij Judith en Karl gegeten. ’s Avonds zijn we nog bij Joszi op bezoek geweest en hebben we bij het depot drie voetbalspellen ingeladen voor de volgende dag. Weer terug op onze uitvalsbasis nog wat nagepraat en uitgerust. Het gaat niet zo goed met onze buikspieren.

Donderdag 12 mei.
Vroeg uit de veren om op het Gymnasium een voorstelling van zang en dans te zien. Dit optreden was in de sportzaal die niet in goede staat verkeert. Het volgende bezoek werd aan de 4e school gebracht. Ook hier hebben we een voetbalspel achtergelaten. Er zijn foto’s gemaakt van het aangeschafte lesmateriaal van het sponsorgeld. Vervolgens reisden we af naar Zapszony. Hier werden we, zoals altijd, heel hartelijk ontvangen en getrakteerd op een warme maaltijd. Terug in Beregovo hebben we na een kopje thee nog wat gewinkeld om daarna te genieten van een theatervoorstelling met zang en dans in kleurrijke klederdracht. Nog een bezoek aan Peter en Viktoria en weer terug naar ons groene huis. Het lachen wil maar niet stoppen.

Vrijdag 13 mei.
Voor vandaag hadden we nog een opdracht, namelijk de school in Bene. Ook hier hebben we een oranje tafel gebracht (voetbalspel), waar de kinderen zichtbaar blij mee waren. Op deze school hadden ze (nog steeds) een hele gammele pingpongtafel. Maar nu hebben ze daarnaast nog een pingpongtafel, afkomstig van de Wegwijzer. Voordat we vertrekken hebben we nog foto’s gemaakt van de sportattributen die met sponsorgeld waren aangeschaft. De rest van de dag hadden we vrijgemaakt voor een privébezoek. Zoals gebruikelijk zijn we deze laatste avond uit eten geweest met de mensen van de Stichting Karpaten.

Het programma hebben we naar tevredenheid kunnen afwerken. Na toch wel een vermoeiende week hebben we zaterdag 14 mei de terugreis aanvaard. Na een overnachting in Passau zijn we zondag 15 mei om 18.00 uur aan de Haagwinde ontvangen door partners en bestuur. De reis was voor ons allen erg leerzaam. Met de huidige regering lijkt de corruptie weer toe te nemen. Voor ons een zorgelijke situatie, als je ziet dat de rijken steeds rijker worden en de armen steeds armer. Aan de andere kant stimuleert dat ons om door te gaan met hulp verlenen waar we kunnen, want er is en blijft nog veel te doen.

Bloemenactie 2011 weer prima verlopen

Op zaterdag 16 en maandag 18 april 2011 is de jaarlijkse bloemenactie weer gehouden, of liever gezegd voorjaarsplantenactie, want ook dit jaar zijn we weer met prachtige geraniums en fuchsia's van de firma Onderdijk in Dalfsen langs de deuren geweest in Nieuwleusen. En weer met veel succes. Het begon, na alle voorbereidende werkzaamheden door de activiteitencommissie en de wijkcoördinatoren om de nodige vrijwilligers bij elkaar te krijgen, op vrijdag 15 april, toen een twaalftal vrijwilligers bij de firma Onderdijk de plantjes in potjes hebben gedaan. Hierdoor kon de inkoopprijs worden beperkt en was de opbrengst voor onze stichting dus groter. Gelukkig was het zowel zaterdag als maandag prachtig weer. Gelukkig konden we weer gebruik maken van de schuur en het parkeerterrein van firma Heetebrij aan de Meeleweg. Het was daar vooral zaterdag een drukte van belang van komende en gaande vrijwilligers, die met veel plezier de wijken in zijn gegaan om de planten aan de man te brengen en dat bleek geen groot probleem. Veel inwoners van Nieuwleusen kennen inmiddels de kwaliteit van de planten en kopen die graag. Dat ze daarbij ook nog een goed doel steunen, is mooi meegenomen. Dus ook dit jaar was de actie weer een groot succes, dank zij de firma Heetebrij, heel veel vrijwilligers en de inwoners van Nieuwleusen. Veel dank allemaal. Op de foto's ziet u de inpakkers van vrijdag en een aantal van de vrijwilligers van zaterdag.

Nieuwsbrief Voorjaar 2011

Vrachtauto geladen voorjaarstransport 2011

Zaterdag 9 april 2011 is onder een stralend zonnetje met behulp van een groot aantal vrijwilligers weer een grote vrachtauto volgeladen met allerlei hulpgoederen voor Beregovo in Oekraïne. Het depot aan de Meeleweg was afgeladen vol, dus het werd de hoogste tijd voor een transport. Naast de gebruikelijke kleding bestond de lading deze keer uit veel schoolmeubeltjes, fietsen, enkele televisietoestellen, kinderwagens, een tiental voetbalspellen en gereedschappen. Daarnaast nog veel bedden, matrassen, nachtkastjes en kledingkasten, afkomstig uit de gevangenis in Veenhuizen. Allemaal nog goed bruikbare goederen die hier afgedankt zijn, maar waarmee ze in Oekraïne heel blij zijn. Als u bijgaande foto's bekijkt, krijgt u een indruk van de drukke werkzaamheden op deze zonnige zaterdag.

Jaarverslag 2010 Stichting Oekraïne Nieuwleusen

De samenstelling van het bestuur is in 2010 gewijzigd. Statutair is vastgelegd dat 7 personen het dagelijks bestuur vormen van de stichting. Het gaat hier om:

Anneke Sierinkvoorzitter
Ankie Muldersecretaris.
Hendrik Jan van Veenpenningmeester
Ger de Zeeuwlid, contactpersoon St. Karpaten en psychiatrie
Elisabeth Visscherlid, contactpersoon depot en scholen
Henk Withaarlid, contactpersoon activiteitencommissie
Anita Vasselid, contactpersoon scholen.

Hillie Courtz heeft in maart 2010 afscheid genomen van de stichting. We hebben vrij snel een vervangster voor haar gevonden en wel in de persoon van Anita Vasse van het Weteringland. Door deze wijziging binnen het bestuur heeft er ook een verschuiving plaatsgevonden in de werkzaamheden. Anita is contactpersoon voor de scholen geworden en Elisabeth is de contactpersoon geworden in de Koninginnemarktcommissie.

We vergaderden in 2010 11 keer, wederom bij tourbeurt bij de bestuursleden thuis. Het zijn altijd gezellige vergaderingen, waarin we het niet altijd met elkaar eens zijn, maar altijd besluiten nemen waar we met inachtneming van de omstandigheden op dat moment wel allemaal achter kunnen staan. In breder verband bezocht Ger de vergaderingen van de Hoedt (Hulp Oost Europa Dalfsen Totaal). Ook in 2010 werd de jaarvergadering gehouden, bezocht door 30 belangstellenden. Het is geen verplichting voor de stichting, maar wij als bestuur vinden het belangrijk om zo transparant mogelijk te opereren en het werk zo breed mogelijk uit te dragen en te laten zien wat er met het geld is gebeurd en waar de speerpunten van de stichting liggen.

De stichting heeft al enkele jaren deze website welke beheerd wordt door André Sierink. We zijn heel blij met onze site. Tijdens iedere vergadering hebben we het er met elkaar over wat we kunnen toevoegen aan deze site. We krijgen met enige regelmaat een uitdraai van het aantal bezoekers, het blijkt dat er gemiddeld toch zo'n ruim 50 mensen per maand een kijkje nemen op deze site. Het nut is ons als bestuur dan ook zeer duidelijk. Vragen van bezoekers worden via deze site gesteld en dan moet je vooral denken aan de openingstijden van het depot, welke materialen de stichting kan gebruiken en wanneer de transporten zijn.

Op 13 februari 2010 vond het jaarlijks concert plaats van de stichting, dit maal de beurt aan de Lords Moor Singers uit Heerenveen. Dit gospelkoor heeft sinds enige tijd interactieve programma's. In deze programma's worden de nummers van het koor afgewisseld met samenzang. De activiteiten-commissie had in overleg met dit koor een gevarieerd programma in de Ontmoetingskerk samengesteld. Het publiek kon tijdens het concert aangeven welke nummers gezongen gingen worden. De aanwezige toeschouwers waardeerden dit interactieve concert in hoge mate, maar helaas was het publiek niet in grote getale komen opdagen.

Op 13 april 2010 was de stichting te gast op de zgn. Tafeltjesavond. De gemeente Dalfsen organiseerde deze in samenwerking met het steunpunt vrijwilligerswerk Op de tafeltjesavond konden vrijwilligers vragen stellen aan deskundigen over bijvoorbeeld vergunningen, collectieve verzekeringen, subsidies, arbozaken en belastingen. Ook konden er problemen en knelpunten besproken worden in het werven en behouden van vrijwilligers, pr en communicatie en sponsoring. Uiteindelijk blijkt wel dat de persoonlijke benadering van mensen van groot belang blijft. De stichting prijs zichzelf gelukkig met al die vrijwilligers die met enige regelmaat voor de stichting klaar staan. Dat er veel werk achter de schermen wordt verzet moge duidelijk zijn.

In 2010 heeft het bestuur besloten 1 werkbezoek te brengen aan Beregovo. Normaal gesproken worden er 2 werkbezoeken gehouden, maar op verzoek van Peter Bardos, de voorzitter van de St. Karpaten heeft het bestuur gemeend het najaarswerkbezoek niet te moeten doen plaatsvinden. Peter werd nl. voor de 3e keer vader en kon niet de aandacht besteden aan het werkbezoek wat hij normaal doet. Met het najaarstransport hebben we hem namens de stichting een mooi kraampakket overhandigd.

In het voorjaar (vertrek zaterdag 17 april) zijn Ger en Henny de Zeeuw, Bram Beverwijk (eigenaar van het busje), Mannes en Miny Vasse naar de Oekraïne vertrokken. Fijn dat Mannes bereid is gevonden het tweede gedeelte van deze jaarvergadering een (foto)presentatie te houden van zijn bezoek aan Oekraïne, ook in vergelijking met zijn ervaringen een jaar of 12 gelden toen hij met een groep wielrennners daar is geweest. Heel bijzonder om te merken dat mensen die voor de eerste keer daar naar toe gaan, het soms best wel moeilijk vinden. Denk bijvoorbeeld aan het uitdelen van voedselpakketten, dat zijn iedere keer weer emotionele momenten. De dankbaarheid van de ontvangers en de gesignaleerde armoede maakt het voor de gever lang niet altijd makkelijk. Tijdens het werkbezoek zijn er ook gehoorapparaten meegegaan, groot was de blijdschap toen iemand na het indoen daarvan ineens weer kon horen. De apparaten waren beschikbaar gesteld door de fa. Beter Horen.

Voor wie denkt dat de kosten van dergelijke werkbezoeken betaald worden door de stichting: gelukkig niet. De gemiddelde bijdrage van de deelnemers is ong. 200 euro, welk bedrag als gift overgemaakt kan worden t.g.v. de stichting en daarom door de schenker kan worden aangemerkt als gift voor de belasting. Het is in ieder geval de bedoeling dat er twee bestuursleden meegaan op werkbezoek en verder een chauffeur en een paar vrijwilligers. Mochten er onder u mensen zijn die wel eens een keer mee willen naar Beregovo, aarzelt u niet, u kunt u opgeven bij het secretariaat.

Twee transporten hebben in 2010 plaatsgevonden, eentje in het voorjaar en eentje in het najaar. Met altijd veel energie worden de vrachtwagens van Jos van Rees echt compleet volgestouwd met aangeleverde goederen en kleding. Kleding wat met veel zorg wekelijks wordt uitgezocht door de dames van het kledingdepot. Gestickerd op maat, in plastic zakken verpakt en met zorg nagezien gaat de kleding op transport. Kregen we in voorgaande jaren nog wel kleding die men zelf liever niet meer aan wil hebben aangereikt, daar is nu bijna geen sprake meer van. Heel bijzonder is het dan ook weer om te zien dat het depot naar het inladen van de vrachtauto nagenoeg leeg is en het hele halfjaarlijkse ritueel weer opnieuw begint.

Ook in 2010 hebben we de bloemenactie, waarvan de opbrengst voor de helft was bestemd voor het transport en voor de helft t.g.v. het medisch potje, weer gehouden. We werkten opnieuw vanuit het pand van aannemersbedrijf Heetebrij. Daar staan de bloemen van de fa. Onderdijk uit Dalfsen in stellages opgesteld en van daaruit gaan de vele vrijwilligers op pad met de kleurrijke planten. Altijd met goede zin. De gratis ter beschikking gestelde boodschappentas van de C1000 werd weer verloot onder de 'venters'.

De stichting zoekt steeds nieuwe mogelijkheden van fondsenwerving en probeert zich zo breed mogelijk te etaleren. Via Vechtstede Notarissen werd het zgn. lokale goede doelen boek gepresenteerd, als stichting staan we daarin vermeld. Dat is een gids met goede doelen in het werkgebied van dit notariskantoor, Dalfsen, Hardenberg en Ommen. Met deze informatie krijgt men een goed beeld van de goede doelen in de directe omgeving. De gids ligt op het notariskantoor ter inzage. Voorwaarde voor vermelding in dit boek is wel dat de stichting is aangemerkt door de belastingdienst als algemeen nut beogende instelling (Anbi). Dit betekent dat de Belastingdienst erop toeziet dat het doel en de werkzaamheden van de instelling voor tenminste 90% een algemeen belang dienen. Een en ander heeft tot gevolg dat voor de instelling en haar donateurs een aantal fiscale faciliteiten openstaat. Men kan dus dergelijke giften opvoeren als aftrekpost op het belastingformulier.

Ook wordt blijvend gezocht naar artikelen en materialen die in Nederland niet meer gebruikt kunnen of mogen worden, maar waar ze in Oekraïne nog jaren plezier van kunnen hebben. We zijn naar de zgn. derdehands winkel geweest, waar je artikelen kunt krijgen die men in Nederland heeft afgedankt. Deze worden dan meegenomen op werkbezoek of op transport gezet. Vooral naar incontinentie¬materiaal is grote vraag.

Via-via heeft de stichting een paar nog goed werkende wasmachines aangeboden gekregen, ook deze zijn meegegaan naar Beregovo en deze zijn uitgezet in gezinnen die dat echt nodig hebben, maar die daarvoor geen geld hebben. We proberen dan altijd een fotootje te laten maken en deze te overhandigen aan de gever.

Spontaan kreeg de stichting een huwelijkscollecte aangeboden in 2010.

Op verzoek van de St. Karpaten werd in 2010 een start gemaakt met het gereedschappenproject met de aanschaf van een lasapparaat. Het gereedschappenproject houdt in dat er gereedschappen door de St. Karpaten worden aangeschaft of gereedschappen vanuit Nederland worden meegenomen die nog in prima staat zijn. Deze gereedschappen zijn eigendom van de stichting en kunnen door belangstellenden worden gebruikt in Beregovo. Materialen zijn vaak duur om aan te schaffen en soms heb je ze maar even nodig. Dus……. mocht u nog over goed bruikbare materialen beschikken en die niet meer gebruiken: doe er ons voordeel mee!

De activiteitencommissie bestaat uit Gerjan Kleen, Aart den Boer, Henk Withaar, Jannette Massier en Mathilde van der Sluis. Om gezondheidsredenen heeft Tiny Stegerman helaas afscheid moeten nemen van deze commissie. De activiteitencommissie heeft ook in 2010 naast de al genoemde activiteiten (concert- en bloemenactie) ook de jaarlijkse voedselactie gecoördineerd. De jaarlijkse voedselactie bestaat uit het huis-aan-huis collecteren ten behoeve van deze actie. Veelvuldig overleg met o.a. wijkcoördinatoren en Rabobank heeft erin geresulteerd dat de stichting in 2009 met incassomachtigingen is gaan werken. Via een huis-aan-huis door bureau Vrieling verspreid bericht en een melding in de halfjaarlijkse nieuwsbrief (ditmaal in De Marskramer) is deze voor de stichting nieuwe manier van werken onder de aandacht gebracht van de inwoners van Nieuwleusen. Een week nadien zijn de vele collectanten langs de deuren gegaan om de machtigingen weer op te halen. Natuurlijk was de mogelijkheid om contant geld in de bus te doen ook blijven bestaan. Al met al een positief resultaat. De nieuwe manier van werken in 2009 heeft in 2010 zijn vervolg gekregen.

Achter de schermen wordt er ook veel werk verzet door Dick Mulder. In samenspraak met de penningmeester verzorgt hij de betalingen van en aan de stichting en beheert hij het financiële programma.

Soms moeten we als bestuur beslissingen nemen omdat de ervaring heeft geleerd dat we op afstand niet kunnen instemmen met hetgeen zich afspeelt in Beregovo. Zo hebben we gemeend op advies van de St. Karpaten de ondersteuning van de zigeunerschool te moeten stopzetten. Achterliggende redenen zijn uitgebreid besproken met de St. Karpaten. De manier waarop er omgegaan werd met de beschikbaar gestelde middelen kon niet de goedkeuring verdienen van het bestuur. Het voorstel om een minitractor aan te schaffen tbv het maaien van gras om en nabij het ziekenhuis werd ook niet door het bestuur gehonoreerd. Zeer uitgebreid hebben we gesproken over het verzoek van Peter om een eigen kantoorruimte. Peter doet alle administratie in zijn eigen slaapkamer. We hebben er wel eens zitten mailen vanuit Oekraïne en daar wordt je niet vrolijk van. Bijna zittend op het bed geeft hij zijn boodschappen door. Hij heeft in de kerk in Beregovo een kleine ruimte kunnen huren. Uitgebreid hebben we hierover gesproken, we waren van mening dat we gezien de komst van zijn 3e kind niet anders dan konden beslissen dat hij een kleine ruimte op kosten van de stichting zou mogen huren om zijn administratie te doen.

De dames Ganzeboer en Meyer hebben rond Pasen en kerst weer de welbekende workshops gegeven. Als je eens een kijkje neemt op de site kun je zien dat er met veel plezier en inzet wordt gewerkt aan prachtige creaties.

We krijgen al vele jaren financiële ondersteuning van de basisscholen in Nieuwleusen t.g.v. de scholen in Beregovo. Dit jaar hebben we door het vervangen van de schoolborden door digitale schoolborden heel veel 'gewone' schoolborden ontvangen. Die zijn op transport gezet en worden met open armen ontvangen in Beregovo. Van de scholen hebben we in 2010 ook heel veel schoolmeubilair gekregen. Dat wacht in het depot op transport naar Beregovo.

Het depot aan de Meeleweg puilt verder behoorlijk uit van heel veel bedden en kasten die de stichting heeft gekregen uit Veenhuizen. Alle inboedel werd daar vernieuwd en onze stichting heeft daar heel alert op gereageerd. Met 2 vrachtwagens en bijbehorende vrijwilligers is de stichting op een zaterdag richting Veenhuizen vertrokken en heeft de materialen opgestapeld in het depot. Tijdens het voorjaarstransport van 2011 zal dit meegenomen worden.

De Stichting Oekraïne Nieuwleusen was vertegenwoordigd op de eerste Uitmarkt op vrijdag 29 oktober 2010 in De Schakel, georganiseerd door o.a. het Cultuurplatform, Landstede, De Schakel en de SMON. Iedere vereniging of stichting op het gebied van cultuur, sport of maatschappelijke zaken kon zich hier presenteren. De publieke belangstelling was helaas niet zo groot, maar misschien kwam dat omdat het de eerste keer was, dat deze markt werd georganiseerd. Toch hebben we nog voor ruim € 100 aan spulletjes kunnen verkopen, waardoor de kas weer gespekt is. Dank aan de vrijwilligers die hebben meegeholpen.

Ook dit jaar heeft de Zwem- en Poloclub Nieuwleusen de opbrengst van het sponsorzwemmen weer bestemd voor onze stichting. Twaalf kinderen hebben het prachtige bedrag van € 200 bij elkaar gezwommen tijdens de jaarlijkse zwem4daagse. Anneke Sierink en Elisabeth Visscher hebben namens de stichting de cheque in ontvangst genomen. Het geld zal worden besteed aan de aankoop van lesmateriaal voor het gymnasium in Beregovo. O.a. zullen landkaarten worden gekocht, omdat nu nog steeds kaarten worden gebruikt uit de tijd van Lenin en Stalin. Hartelijk dank aan de zwemclub voor de organisatie en aan de twaalf kinderen voor het zwemmen.

Op 7 december jl. heeft de Oranjevereniging Nieuwleusen symbolisch een cheque uitgereikt aan de verenigingen en stichtingen die hun tijdens de Oranjefeesten van 2010 hebben geholpen. Voor onze stichting betekende dit een bedrag van bijna € 1.000,--. En dat voor een middag met 20 vrijwilligers zorgen voor de catering. Dat moeten we volgend jaar weer doen!

In het verzorgingstehuis De Hulstkampen is een vrijwilligster (Gea Blekkenhorst) al jaren bezig met het maken van kaarten en bloemstukjes voor de stichting. Zij verkoopt die daar aan bewoners en onder het personeel. In 2010 heeft dat het mooie bedrag van ong. € 400,00 opgeleverd.

Zo zie je maar dat er achter de schermen veel werk wordt verzet voor de stichting. Veel vrijwilligers en betrokkenen dragen hun steentje bij. Altijd goedgemutst en vol enthousiasme. Waar zouden we als stichting zijn zonder al die vrijwilligers, zoals u. Zonder andere tekort te doen, willen we dit jaar in het bijzonder noemen Groenteboer Jansen uit Nieuwleusen, de welbekende marktkoopman. Zij leveren al jaren wekelijks gratis dozen aan de stichting (bananendozen). Deze worden gebruikt om kleding en artikelen in te pakken.

In december heeft de St. Karpaten op verzoek van de Stichting Oekraïne een actie uitgezet t.b.v. kerst. Er heeft zelfs een stuk van in de plaatselijke krant van Beregovo gestaan. Een groep van ongeveer 20 kinderen en ouders van niet draagkrachtige gezinnen waren daarbij aanwezig, aangedragen door de St. Karpaten. Ze kregen muziek, gedichten, kerstverhalen te horen. Voor de kinderen was er een hele plezierige verrassing in de vorm van een kerstcadeau en een lunch. Samen zongen ze liederen en dansten. Na afloop kregen we van Peter het in Beregovo verschenen krantenbericht daarover.

Op zaterdag 18 december 2010 was de stichting aanwezig op de kerstmarkt op de Grote Markt en omgeving. We hebben daar veel van de tentoongestelde artikelen kunnen verkopen. Vooral de zelfgemaakte voedselpakketten en voederkransen voor de vogels waren weer erg in trek. Ook de Oekraïense artikelen trokken veel belangstelling. Een verkoopopbrengst van ruim 400 Euro geeft, uiteraard na aftrek van gemaakte kosten, weer een mooie aanvulling voor onze kas.

Op de valreep van 2010 kregen we een plezierige verrassing. I.v.m. de opheffing van Stg Sonjaschnick uit Ammerstol per 31 december 2010 heeft de stichting Oekraïne een mooi bedrag overgemaakt gekregen, omdat de doelstelling van onze stichting grotendeels overeenkomt met de doelstelling van de stichting Sonjaschnick. Het nut van een website heeft zich hier dus ook al weer goed bewezen.

Aan het eind van het jaar ontvingen we van Peter Bardos het verzoek om winterschoenen, de praktijk heeft uitgewezen dat m.n. zomerschoenen worden aangeboden en meestal ook nog damesschoenen. Dus heeft u nog goede stevige, dichte schoenen liggen, aarzelt u niet om deze ter beschikking te stellen van de stichting. Dankzij de Stichting ORA hebben we inmiddels een flink aantal schoenen ontvangen.

Aan het eind van mijn betoog nog een kleine opmerking. Werken in de Oekraïne blijft moeilijk. We proberen probleemoplossend te werken en druppelsgewijze het leed van de gemarginaliseerde medemensen daar een beetje te verlichten. We zouden zoveel meer willen doen. We hebben het in Nederland goed, we kunnen alleen maar proberen de mensen daar een beetje van onze rijkdom te geven en het leven wat makkelijker te maken. Fijn dat u ons helpt.

Ankie Mulder, secretaris.

SCHOOLMEUBELS VOOR OEKRAÏNE

Onlangs heeft een aantal lokalen van De Wegwijzer nieuwe schoolmeubels gekregen. De kwaliteit van de oude meubels was nog zo goed, dat wij die graag hebben opgehaald om ze naar Oekraïne te vervoeren, waar ze op de scholen nog heel goed kunnen worden gebruikt. Dank zij de spontane medewerking van Houthandel Wobben om een vrachtauto met chauffeur beschikbaar te stellen, en een aantal vrijwilligers, hebben we 175 tafels en stoelen overgebracht naar ons depot Meeleweg 1. De Wegwijzer heeft mooie foto’s gemaakt van deze verhuizing, maar helaas konden wij die om technische redenen niet krijgen om op onze website te zetten. U kunt deze foto’s wel zien op de website van De Wegwijzer www.vcpon.nl/dewegwijzer/index.php.

Hartelijk dank aan de mensen van De Wegwijzer, Houthandel Wobben en de vrijwilligers die hebben geholpen.

Prachtig benefietconcert HCM

De Stichting Oekraïne Nieuwleusen heeft vrijdagavond 11 februari 2011 een benefietconcert gehouden in de Maranathakerk in Nieuwleusen. Dit concert is uitgevoerd door het Hardenbergs Christelijk Mannenkoor onder de bezielende leiding van dirigent Jan Quintus Zwart. Het was een heel mooi concert waar de bezoekers echt van hebben genoten. Voor het koor en de organisatie was het jammer dat het aantal belangstellenden tegenviel. Iedereen was het er over eens dat degene die thuisgebleven zijn veel hebben gemist. Het concert was erg afwisselend. Naast de zang van het koor was er ook samenzang met de aanwezige bezoekers. Een ensemble uit het koor heeft ook een aantal liederen ten gehore gebracht. En ten slotte werd de zang nog een paar keer afgewisseld met een muzikaal intermezzo door organist Ronald IJmker. We kunnen terugzien op een heel mooi concert.

benefietconcert HCM

Kerststukken maken 2010

Evenals vorige jaren hebben Hennie Meyer en Geke Ganzeboer half december weer een drietal bijeenkomsten georganiseerd om enthousiaste deelnemers prachtige kerststukken te laten maken. Dat dat gelukt is, blijkt wel uit bijgaande foto's. Hulde voor en dank aan Hennie en Geke, die de voorbereiding ook dit jaar weer uitstekend hebben verzorgd en prima begeleidden bij de uitvoering. Ook veel dank aan alle deelnemers die met elkaar weer zorgden voor een prachtige aanvulling van het medisch potje, waaruit wij aan niet al te grote aanvragen uit Oekraïne op medisch terrein kunnen voldoen.

Kerststukjes maken
Kerststukjes maken
Kerststukjes maken
Kerststukjes maken
Kerststukjes maken

Stichting aanwezig op de kerstmarkt

Op zaterdag 18 december 2010 was de stichting duidelijk aanwezig op de kerstmarkt op de Grote Markt en omgeving. Op bijgaande foto's lijkt het niet zo druk, maar de meeste foto's zijn genomen bij de opbouw en aan het begin van de markt. Later op de avond was het te druk om nog veel foto's te maken. We hebben dan ook veel van de tentoongestelde artikelen kunnen verkopen. Met name de zelfgemaakte voedselpakketten en voederkransen voor de vogels waren weer erg in trek. Ook de Oekraiense artikelen trokken veel belangstelling. Een verkoopopbrengst van ruim 400 Euro geeft, uiteraard na aftrek van gemaakte kosten, weer een mooie aanvulling voor onze kas. Dank aan alle bezoekers, die iets kochten.

Kerstmarkt 2010
Kerstmarkt 2010
Kerstmarkt 2010
Kerstmarkt 2010
Kerstmarkt 2010
Kerstmarkt 2010
Kerstmarkt 2010
Kerstmarkt 2010

Vrachtauto voor Oekraïne geladen

Op zaterdag 6 november 2010 is weer een vrachtauto geladen met hulpgoederen voor Beregovo in Oekraïne. Een flink aantal vrijwilligers is actief geweest om de vrachtauto stampvol te laden met uiteraard veel kleding, maar ook matrassen, bedden, schoolmeubels, wasmachines, kinderwagens, koelboxen, fietsen en wat al niet meer. Als u bijgaande foto's bekijkt, krijgt u een goede indruk hiervan. Twee keer per jaar gaat een dergelijk transport naar Oekraïne. We hebben nu dus weer even volop ruimte in ons depot, Meeleweg 1. Hebt u nog goede spullen, die mogelijk nog bruikbaar zijn in Oekraïne, neemt u dan contact op met Stien Bosman, 0529 481559.

Stichting Oekraïne op Uitmarkt 2010

De Stichting Oekraïne Nieuwleusen was vertegenwoordigd op de eerste Uitmarkt op vrijdag 29 oktober 2010 in De Schakel, georganiseerd door o.a. het Cultuurplatform, Landstede, De Schakel en de SMON. Iedere vereniging of stichting op het gebied van cultuur, sport of maatschappelijke zaken kon zich hier presenteren. De publieke belangstelling was helaas niet zo groot, maar misschien kwam dat omdat het de eerste keer was, dat deze markt werd georganiseerd. Toch hebben we nog voor ruim € 100 aan spulletjes kunnen verkopen, waardoor de kas weer gespekt is. Dank aan de vrijwilligers die hebben meegeholpen.

Uitmarkt 2010
Uitmarkt 2010
Uitmarkt 2010
Uitmarkt 2010
Uitmarkt 2010
Uitmarkt 2010

Cheque van zwemclub

Ook dit jaar heeft de Zwem- en Poloclub Nieuwleusen de opbrengst van het sponsorzwemmen weer bestemd voor onze stichting. Twaalf kinderen hebben het prachtige bedrag van € 200 bij elkaar gezwommen tijdens de jaarlijkse zwem4daagse. Anneke Sierink en Elisabeth Visscher hebben namens de stichting de cheque in ontvangst genomen. Het geld zal worden besteed aan de aankoop van lesmateriaal voor het gymnasium in Beregovo. O.a. zullen landkaarten worden gekocht, omdat nu nog steeds kaarten worden gebruikt uit de tijd van Lenin en Stalin. Hartelijk dank aan de zwemclub voor de organisatie en aan de twaalf kinderen voor het zwemmen.

Cheque van zwemclub

Oranjefeest goed voor onze kas

Tijdens de traditionele Oranjefeesten is op zaterdagmiddag 4 september 2010 een enthousiaste groep van ruim twintig vrijwilligers voor onze stichting actief geweest om de bezoekers te voorzien van hun natje en droogje. Naast het plezier wat de vrijwilligers hebben gehad bij deze activiteit leverde dit ook een mooi bedrag op voor de kas van de stichting. Op bijgaande foto's krijgt u een indruk van de bezigheden. Veel vrijwilligers hebben al aangegeven ook volgend jaar weer beschikbaar te zijn om op een plezierige wijze de kas van de stichting te versterken. Hartelijk dank aan ieder die dit jaar heeft meegewerkt.

Oranjefeest 2010
Oranjefeest 2010
Oranjefeest 2010
Oranjefeest 2010
Oranjefeest 2010
Oranjefeest 2010

Koninginnemarkt 2010

Een geweldige Koninginnemarkt. Hoewel het weer eerst wat tegenviel, waren de mensen die de markt een warm hart toedragen, weer massaal naar de locatie bij de Grote Kerk gekomen. De knieperties en de oliebollen vlogen als zoete broodjes over de toonbank. Op de rommelmarkt vonden heel veel spullen een tweede eigenaar.

Ook de optredens van o.a. de Volksdansvereniging uit Nieuwleusen en de Oekraïense zang- en dansgroep uit Hengelo waren geweldig. Het publiek mocht ook even meedansen. Nou dat viel lang niet mee. Zo'n markt vergt een hele organisatie en zonder vrijwilligers is dit niet te organiseren. We willen hierbij dan ook de werkgroep Koninginnemarkt en de vele vrijwilligers die zich hebben ingezet om er weer een geslaagde Koninginnemarkt van te maken heel hartelijk bedanken.

De opbrengst viel ondanks het wat mindere weer mee en bedroeg ongeveer € 9.500, waarvan de helft voor onze stichting bestemd is (voor bestrijding van de kosten van de goederentransporten naar Oekraïne). Een fantastisch resultaat! Voor meer informatie en foto's verwijzen wij u naar www.koninginnemarkt-nieuwleusen.nl

Reisverslag voorjaarsreis 17 t/m 25 april 2010

Deze keer gingen we op reis met alweer eens een ander team. Als ervaren oud-gedienden hadden Ger en Henny de Zeeuw deze keer de steun van Miny en Mannes Vasse. Als chauffeur–expediteur was Bram Beverwijk uit Balkbrug gecharterd. We hoopten allemaal op een goede reis en daar hadden we ook allemaal het volste vertrouwen in.

Vrijdag 16 april 2010

Eigenlijk begon het deze dag al. Ger en Henny vertrokken naar Balkbrug om de bus alvast op te halen zodat die kon worden geladen met zaken die mee moesten. Op die manier zou een vlotte start zaterdagmorgen voor de hand liggen. Het viel mee. De bus werd niet zo vol als we hadden gevreesd. We spraken af dat het vertrek van de Mauritslaan zaterdag om 5.00 uur zou zijn. Henny sliep die nacht niet zo goed.

Zaterdag 17 april 2010

Onderweg naar Beregovo

Om 5.00 uur nog geen bus met Bram Beverwijk. Wel telefoon. Het was Bram die in de Clauslaan stond en de Mauritslaan niet kon vinden. Snel werd hij even bijgepraat en een paar minuten later stond de bus voor de deur. Ca. 5.10 uur stapten we in en vertrokken we richting Eshuisweg waar Miny en Mannes instapten. Het weer leek goed al was het hier en daar wat heiig. Voorspoedig toerden we via Zwolle, Arnhem en Zevenaar het Duitse grondgebied op. Het leek niet echt druk op de weg en dat gaf ons goede moed op een voorspoedige reis. Volgens afspraak stopten we om de twee uur voor een kop koffie, een sanitaire behoefte of iets anders. We haalden een gemiddelde snelheid van bijna 100 km/uur en

Onderweg naar Beregovo

kwamen dan ook mooi op tijd in Passau aan. Dat was het einde van het Duitse gedeelte van de reis. We gingen verder via Oostenrijk en verlustigden ons zoals elke keer weer in het mooie uitzicht dat je op een gegeven moment op de stad Wenen krijgt. Tegen een uur of zes naderden we Nickelsdorf en verlieten Oostenrijk weer over de Hongaarse grens. Na een minuut of tien hadden we onze eerste slaapplaats ontdekt t.w. hotel-camping Helena met het altijd goedlachse personeel (maar niet heus), de prachtige kamers en het heerlijke eten. We gingen op tijd naar bed sliepen uitstekend.

Zondag 18 april 2010

Onderweg naar Beregovo

We stonden op tijd naast de bedden, begaven ons naar de badkamers en konden aanschuiven aan de tafel voor een voortreffelijk ontbijt. Tegen 9.00 uur stapten we weer in de bus voor de verdere reis richting Oekraïne. In Budapest ontdekten we een tot nog toe onbekende route om deze stad te doorkruisen en we vervolgden onze weg via de M3. We genoten onderweg nog een keer van een koffiestop in de open lucht waarbij we ook genoten van het prachtige weer. Voor wie er oog voor had, waren er onderweg ook veel reeën en roofvogels. Wat verder richting Oekraïne vergaapten we ons aan de prachtig bloeiende fruitbomen. We stopten nog voor een lekkere kop koffie op het terras bij Napkor en hadden

Onderweg naar Beregovo

de grens dus al bijna bereikt. Bij de grens aangekomen merkten we dat we tegelijk waren met Zwollenaren en Rouveners en konden de douaniers aardig kennis van de Nederlandse taal opdoen. Na een bezoek van de hasjhond aan de auto hebben we de grens uiteindelijk in 50 minuten genomen en konden we Peter Bardos bellen om te zeggen dat we in het land waren. We spraken af bij de parkeerplaats bij de Reformatorische kerk en brachten en passant nog even een bezoekje aan de braderie die er al voor de derde dag was. We kochten alvast wat souvenirs en moesten wel even wennen aan de bedelende kinderen en vrouwen. We maakten ons op om naar het scoutinghuis te gaan en ontmoetten daar meteen ook nog Viktoria Bardos met de beide kids. Ook ontdekten we dat in het hotel naast ons bekenden (t.w. Jannie Dons en Elisabeth Visscher) logeerden. Een tegenvallertje was dat het geplande diner bij restaurant Astoria niet kon omdat dit gesloten was. (het leek wel voorgoed). Daarom weken we uit naar restaurant Koka. Dat was een goede keuze, want het smaakte werkelijk prima. We togen richting scoutinghuis en hadden daar nog een gezellig happy hour. Op een gegeven moment gingen we richting zolder om aan de nachtrust te beginnen. De eerste twee reisdagen waren in ieder geval geslaagd.

Maandag 19 april 2010

Onderweg naar Beregovo

Nadat iedereen van een goede nachtrust had genoten, iedereen zichzelf weer omgetoverd had in een frisse staat, gingen Mannes en Bram op pad voor de dagelijkse ontbijtproviand. Ze stonden perplex van de aardige winkelbedienden en kwamen terug met water en glebe (brood) Samen met grapefruit, oude kaas en lekkere aardbeienjam genoten we van een koninklijk ontbijt. We togen naar het depot om de daarvoor bestemde goederen te lossen. Daar troffen we ook de Nieuwleusense schoolborden aan. We merkten dat de Oekraïners nog wat in de maag zaten met de montage en daarom besloten Mannes en Bram dat ze in de middag een demonstratiemodel zouden monteren.

Onderweg naar Beregovo

Het ziekenhuis was het volgende doel. Daar werden we eerst ontvangen door de kinderartsen die ons heel dankbaar waren voor het meegenomen kopieerpapier. Toen gingen we naar de afdeling traumatologie waar we bedankt werden voor de geschonken uitwendige fixatiematerialen. Zeer professioneel werd het gebruik gedemonstreerd aan de hand van modellen en foto’s. Nadat onze vrouwelijke leden nog even konden genieten van een zoen met snor gingen we naar Judit en Karl, waar we uitgenodigd waren voor de lunch. Het eten bij Judit en Karl slaagde geweldig. Dit was ook te danken aan de gezellige sfeer en de hartelijkheid van deze mensen. En passant mochten we nog even de oldtimerauto en de wijnkelder van Karl bewonderen. Geweldig allemaal. Het was inmiddels helaas behoorlijk beginnen te regenen. Deze regen maakte de demonstratie met de schoolborden echter onmogelijk. Daarom gingen we met knuffels naar twee kindergartens. Daar werden we warm onthaald en we genoten van de enthousiaste reacties van de kinderen. Het avondeten zouden we bij Peter en Viktoria nuttigen. Dit was ook alweer uitstekend en ook de hoeveelheid was ruim voldoende. Het lijkt soms wel of zij ons van voedsel moeten voorzien in plaats van wij hen. Het zorgde er in ieder geval voor dat we ‘s avonds in het scoutinghuis niet veel meer snoepten en dat sommigen wat beperkt werden in de slaaphouding. We zagen allemaal terug op een geslaagde dag en vertrokken uiteindelijk met een voldaan gevoel naar de zolder.

Dinsdag 20 april 2010

Onderweg naar Beregovo

Na een goede nachtrust begon de dag weer met het gebruikelijke, inmiddels bijna rituele, halen van het water en de glebe. Om de plaatselijke middenstand snel aan ons te laten wennen, besloten we dit maar weer door dezelfde personen te laten doen. Dit bleek een goede geste want al snel bleek dat Mannes en Bram het begrip en vertrouwen van de plaatselijke bakster al behoorlijk hadden gewonnen. Zij gaf zelfs haar toestemming voor een foto met de heren en zo kun je zeggen dat ook hier de banden tussen Nederland en Oekraïne werden verstevigd. Weer terug op de basis werd begonnen aan het ontbijt dat er weer prima in ging. De lading voor deze dag werd ingeladen en het programma kon beginnen. Chikosh

Onderweg naar Beregovo

was de bestemming en welgemoed gingen we er op af. De weg was nog weinig beter. De gaten van vorige jaren zaten er allemaal nog in. Bij Chikosh aangekomen werden we aangenaam verrast door de goede indruk in het algemeen die de gebouwen en het park op ons maakten. Ger werd meteen door Oksana van de CAM meegenomen om te praten en samen met het hoofd van de technische dienst werd uitgebreid gesproken over de plannen voor de waterzuivering. De plannen van hen zijn ambitieus maar het is allemaal nog niet erg uitgewerkt. Men zal het presenteren en ons bestuur zal het welwillend maar ook kritisch bekijken. Alle kinderen en verplegend personeel werden voorzien van een attentie. De kinderen waren enthousiast en de sfeer

Onderweg naar Beregovo

was prima. Hierna gingen we naar Gyuri en Erika in Badalo waar we waren uitgenodigd voor de lunch. Dit was opnieuw voortreffelijk en zo overvloedig dat we ons afvroegen of we ‘s avonds nog wel zouden moeten eten. Van Gyuri en Erika gingen we te voet naar Zoltán Nagy. Dat is de jongen die vorig jaar een rolstoel via de stichting heeft gekregen. Het was ontroerend om te zien hoe blij Zoltán was, maar ook de blijdschap van moeder, zus en vader over de gekregen wasmachine waren aandoenlijk. We verwonderden ons er over dat Zoltán de namen van Ger en Elly nog feilloos wist. Een bezoek aan de werkplaats en winkel van Gyuri vormde het eind van dit gedeelte. Hierbij werden we keihard geconfronteerd met de beperkingen van sanitaire

Onderweg naar Beregovovoorzieningen in sommige delen van dit land. Gelukkig maar dat er nog struiken, bosjes, muren e.d. zijn. We zijn ook telkens weer verrast door de veelzijdigheid van Gyuri en zijn vermogen om in voor ons waardeloze zaken toch nog mogelijkheden te zien. Van Gyuri gingen we naar de gymzaal van school Nr.6. om wat sport- en fitnessspullen te bezorgen. Ook hier aandoenlijk enthousiasme en zichtbaar veel tafeltennistalent van de gehandicapte pupillen. Ger, Peter, Mannes en Bram werden nog in de gelegenheid gesteld hun krachten te meten met de pupillen. Hoewel onze mensen verdienstelijk presteerden, moesten we toegeven dat de pupillen uiteindelijk toch
Onderweg naar Beregovo

behoorlijk wat sterker waren. Na de 6e school gingen we met Peter nog even naar een speeltuin kijken tegenover school Nr. 1 om te bezien of er met een mogelijke bijdrage van Steunfonds Madurodam mogelijkheden zouden zijn voor modernisering van dit complex. Het is allemaal nog onduidelijk, maar als Peter meer weet, kan het beoordeeld worden. Omdat we al veel beleefd hadden, vertrokken we naar het scoutinghuis voor een pauze met een hapje en een drankje. Het was inmiddels ruim tijd geworden voor het avondeten dat we ondanks eerdere twijfel toch maar besloten te nuttigen. Dit namen we weer bij Koka en het viel opnieuw uitstekend in de smaak. We gingen weer richting scoutinghuis, zaten nog even gezellig bij elkaar en losten en passant ook nog enkele ingewikkelde vraagstukken van de heer De Zeeuw op. Uiteindelijk vertrokken we naar de zolder voor nacht 4. Opnieuw een tevreden gevoel over een fijne, nuttige en gezellige dag.

Woensdag 21 april 2010

Onderweg naar Beregovo

Opnieuw een snelle start van de dag. Na de gebruikelijke dingen met glebe water en ontbijt vertrokken we spoorslags naar Peter om door hem vergezeld, de plaatselijke markt te bezoeken voor de inkoop van de levensmiddelenpakketten en fruit, waspoeder en tekenpapier voor Kindergarten Nr. 5. Voor wie al eens vaker op de markt was geweest, was het deze keer een openbaring. Hiermee bedoel ik dan de netheid, de ordelijkheid en de kwaliteit van het gebodene. Op de terugweg troffen we nog een andere groep Nieuwleusenaren, waaronder sommige voor ons bekende die ook in de buurt opereerden in het kader van hulpverlening aan Helena. Na nog een bezoek aan de bijna vaste leverancier voor schoolspullen, om

Onderweg naar Beregovo

inkopen te doen voor de scholen in Zapszony en Bene, en een heerlijke kop koffie daar weer in de buurt gingen we naar Kindergarten Nr.5, waar we al eerder waren, om de gekochte spullen af te geven. Opnieuw enthousiaste leiding en kinderen. Fijn om te zien. Op de terugweg konden sommigen van ons nog even kijken naar en vergelijken van bouwactiviteiten bij de bouw van het nieuwe zwembad. Hierna ging de reis naar Bene naar de school om een scanner en wat andere zaken af te geven. Ook hier enthousiaste reacties en een heerlijk warm kopje koffie voor ons. We moesten deze keer zelf voor de lunch zorgen en het werd weer Koka. Ook nu weer voortreffelijk. Na de lunch begonnen we met het bezorgen van voedselpakketten. We begonnen op de vierde verdieping van een flat bij een man met een houten been, die onlangs een herseninfarct had gehad. Het zag er allemaal naar uit, maar dochter en hij waren blij met het pakket en het bezoek. De volgende klant was een dove man die via de stichting een gehoorapparaat had gekregen, maar men was daar verdrietig omdat het niet werkte. Een kleine technische ingreep en instructie van Mannes bracht hier verandering in. De stemming sloeg drastisch om en nu was iedereen enthousiast. Alexander, een gehandicapte man van 56, en zijn 80-jarige moeder kregen het volgende bezoek. Ook hier blijdschap met het pakket en blijdschap met onze bereidheid tot luisteren naar hun verhalen. In dezelfde buurt kwamen we bij een jonge vrouw met kind die noodgedwongen een zeer krappe ruimte deelde met moeder en broer. Zij had nu een eigen woning bemachtigd en was door de stichting geholpen met de inrichting. Ook hier veel dankbaarheid

Onderweg naar Beregovo

voor deze hulp en het bezoek. Het volgende adres vlak aan de grens met Hongarije was misschien wel het schrijnendst om te zien. Een jonge vrouw met echtgenoot en vier kinderen die woonden in een heel klein tweekamerkrot. Moeder sliep met twee kinderen in een soort bed en de rest op de vloer. Onbegrijpelijk. In een bijhok van het krot woonde ook nog een broer van de man met een besmettelijke ziekte. Opvallend ook hoe monter de vrouw er uitzag en hoe netjes ze het, voor zover mogelijk, toch nog had. Opnieuw dankbaarheid voor het bezoek. De laatste ‘klant’ was een gezin waarvan de man blind was. Het was een gevolg van suikerziekte en daardoor was operatie niet mogelijk. Ooit was hij een goede loodgieter geweest. Zag er allemaal slecht uit. Je kunt zulke mensen eigenlijk alleen maar sterkte wensen. Toch waren ook zij heel dankbaar voor het bezoek en het pakket. Als laatste doel hadden we een plaatselijke voetbalclub van studenten. We brachten hen ballentassen en shirts van volleybalvereniging Set-Up uit Balkbrug. Ook mochten we hen fotograferen in de shirts van Waterschap Groot Salland. Daarbij bleek dat er ook gespeeld werd in shirts van aannemersbedrijf Huisman uit Rouveen en bandenhandel Van Nierop uit Staphorst. Ook hier blijdschap en enthousiasme. De trainer nodigde ons zelfs uit voor een drankje in het vlakbij gelegen restaurant Koka. Dat kwam goed uit, want dit restaurant hadden we inmiddels leren kennen als ideaaladres voor het avondeten. De dag werd op de gebruikelijke manier afgesloten met een drankje in het scoutinghuis. We gingen inmiddels de vijfde overnachting in.

Noot: Vooral tijdens de bezoeken aan de particulieren, maar ook wel bij de anderen, blijkt telkens weer hoe belangrijk het werk is wat de stichting doet. Je merkt aan de reacties dat je voor veel mensen één van de weinige positieve dingen in hun leven bent. Eigenlijk zou iedereen die zich inzet voor de stichting eens mee moeten. Dat werkt zeer motiverend.

Donderdag 22 april 2010

Onderweg naar Beregovo

Vandaag ook weer de gebruikelijke start. De eerste afspraak hadden we bij Corine van de Oost-Europa zending. Souvenirs kopen voor onszelf en voor de handel van de stichting. Daarna Peter opgehaald om samen met hem naar de 4e school te gaan. Hier werden we erg hartelijk ontvangen in een mooie lerarenkamer. We mochten ook een stukje van een scheikundeles bijwonen. Op deze school verblijven kinderen van heel jong tot ca. 16 jaar. De school zag er redelijk uit, hoewel ook hier veel achterstallig onderhoud was. Men wil ook graag het terrein wat verbeteren omdat dat veiliger is bij spelletjes etc. Er werd gewerkt aan de gymzaal. Hoewel de steigers en materialen er naar onze mening wat prehistorisch uitzagen, was het resultaat mooi. Ook zagen we enkele geïnstalleerde schoolborden uit Nieuwleusen. Ze werkten prima. Na een lekkere kop koffie met traktatie gingen we op weg naar de school in Zapszony. We gingen daar wat materialen brengen en foto’s maken van o.a. een diepvrieskist, die ze van het geld van De wegwijzer hadden gekocht. Het is altijd heel fijn om op deze school te komen. Dat is vanwege de hartelijkheid maar ook door de verwennerij bij het eten. Van keukenhulp tot directrice, iedereen is daar altijd even aardig en leuk. De dames in ons gezelschap konden de handen niet op elkaar krijgen voor de toiletten. Daarom werden de plassen even opgehouden tot het scoutinghuis. Van hieruit gingen we naar het ziekenhuis. Hier werden we eerst ontvangen door de chirurgen. Zij demonstreerden ons als eerste nog eens weer de laparoscoop, die ze twee jaar geleden via onze stichting ontvingen. Ze hadden er vorig jaar al 70 kijkoperaties mee verricht en dachten dit jaar op 100 te komen. Er waren heel veel voordelen aan. We mochten zelfs de wonden van een pas geopereerde mevrouw bekijken. Ook de endoscoop met de sticker van de stichting mochten we zien. Die werd ook veel en nuttig gebruikt. Het volgende bezoek was bij de dermatoloog.

Onderweg naar Beregovo

De stichting had meebetaald aan het opknappen van een ruimte en dat was goed te zien. We waren trouwens diep onder de indruk van de droevige staat van de rest van de vertrekken. Daar kan nog veel opgeknapt worden. De dermatoloog was een heel aardige man. Hij verwende ons met thee, koekjes en verrukkelijke wijn. We gingen vervolgens nog een project bezoeken dat mogelijk in aanmerking komt voor een bijdrage uit het Steunfonds Madurodam. Het ging om een groep bewoners van een serie oude flats in een bedroevend slechte omgeving. De groep was erg fanatiek hun leefomgeving aan het opknappen. De eerste resultaten zagen er heel mooi uit. Via Peter Gabor hadden ze wat steun gekregen en ze hoopten onze medewerking te krijgen voor andere subsidies. Dit zou misschien kunnen via het Steunfonds Madurodam. Ger zei wel tien keer dat we niets konden beloven, maar dat we ons best zullen doen, als zij een goed onderbouwde aanvraag indienen. De laatste zakelijke activiteit was een bezoek aan de handbalclub, die trainden in de gymzaal bij het sporthotel. Ook hen mochten we fotograferen in de tenues van Groot-Salland. Ook hadden we nog een paar ballentassen van Set-Up Balkbrug voor hen. We bewonderden hun spel en stonden versteld van hun snelheid en de hardheid van hun schoten. Na de demo nodigde de trainer ons uit in een kroegje vlakbij en werden we getrakteerd op een wodka’tje. Het was nog even leuk. Boodji-maoe (of zoiets) werd meerdere keren uitgesproken. De andere activiteiten als eten enz. was net als de andere dagen en beschrijf ik dan maar niet meer. We begonnen aan de zesde nacht.

Vrijdag 23 april 2010

Onderweg naar Beregovo

Boodji-maoe, egészségedre. Het zijn Oekraïense en Hongaarse woorden die misschien niet aan het begin van een dagverslag horen, maar die ik als eerste opschrijf, omdat ik bang ben, dat ik ze anders misschien niet meer weet. Het betekent allebei zoiets als ‘proost’ en hoewel we hier natuurlijk voor serieuze zaken naar toe gekomen zijn, hebben we deze woorden ook een stuk of wat keren uitgesproken, omdat we ontzettend veel gezelligheid en gastvrijheid genoten hebben bij de mensen hier. Met sommigen hiervan voelden we echt vriendschappelijke banden. Dat moet ik even kwijt voor ik aan het zakelijk verslag van deze dag begin. We hadden vandaag een gemakkelijke dag in het vooruitzicht want de eerste afspraak met Peter was pas om 14.00 uur. We konden de morgen daarom mooi benutten om zelf nog eens lekker rond te kijken op de markt en in de supermarkt. Natuurlijk waren we ook wat later op gestaan dan gebruikelijk. We hebben de tijd ook meteen benut om souvenirs voor onszelf te kopen. Peter had bedacht dat we ‘s middags nog een poging zouden kunnen ondernemen met de schoolborden. Deze taak viel Mannes te beurt die assistentie kreeg van Sandor en in eerste instantie nog een plaatselijke techneut. Sandor en Mannes kregen een set in elkaar en volgens Mannes heeft Sandor de kennis nu ook in huis. De andere techneut had het hazenpad gekozen omdat die het toch niet zo zag zitten. In die tijd gingen de anderen nog even op pad met Peter om een paar tafels en nog wat kleding bij enkele adressen in Borsowa te brengen. Ook hier weer situaties waar je boeken over zou kunnen schrijven. Een doofstomme moeder met een aantal kinderen en een echtgenoot die aan de drank was (is), een man met een vrouw met een herseninfarct, een heel arm gezin met acht kinderen in een onafgebouwde woning. Oh wat waren ze allemaal gelukkig met de spullen. Na een inspectie van het werk van Mannes gingen we weer naar het scoutinghuis waar Ger de vergadering met de Stichting Karpaten kon voorbereiden en houden. Om ca. 18.15 uur was dit afgelopen en trokken we met z’n allen (Stichting Karpaten en wij) naar restaurant Koka voor een afsluitingsetentje van deze week. Het was een heel gezellig etentje, dat naar ons gevoel heel positief bijdraagt aan de onderlinge banden. In het scoutinghuis keken we nog even terug op de dag en avond, troffen alvast enkele kleine voorbereidingen voor de terugreis en begonnen aan de laatste nacht in Oekraïne.

Zaterdag 24 april 2010

De week in Oekraïne is afgelopen. Het programma is afgewerkt. Het afscheid is genomen. Met andere woorden: we gaan op weg naar huis. Vertrek om 7.00 uur was er gepland. Dat betekent dat de eerste wekker werd afgesteld op 5.30 uur. Behoorlijk vroeg. Toch loopt alles nagenoeg volgens schema. Om 7.10 uur staan we klaar om te vertrekken. Peter is ook nog even langs gekomen. Nog een keer handjes schudden en voila. We zijn begonnen aan de terugreis. De eerste meevaller vormt de grenspost. Binnen een half uur rijden we in Hongarije. Dan komt Budapest als krachtmeting. Niks alternatieve routes .We rijden in één keer goed. Aangezien de terugreis omgekeerd hetzelfde is als de terugreis valt daar weinig over te vertellen. Het gaat allemaal voorspoedig en om ca. 19.00 uur zijn we gearriveerd in Wörth aan de Donau. We gaan naar het al bij ons bekende hotel Geier waar we kunnen rekenen op een heerlijke maaltijd, een gezellig happy hour en een goede nachtrust.

Zondag 25 april 2010

Hotel Geier heeft ons gebracht wat we verwachtten. Het eten, de kamers, het ontbijt, het was allemaal voortreffelijk. En de rekening viel ook behoorlijk mee. Een aanrader dus voor als je in die buurt eens moet overnachten of eten. Om 9.00 uur vertrokken we richting Nieuwleusen met nog zo’n 750 km. voor de boeg. Dit verliep vrij voorspoedig en aangezien de terugreis de omgekeerde heenreis is valt daar ook niet veel over te melden. Er kwam onderweg nog wel even een spannend moment. We hadden net besloten dat we bij het volgende benzinestation (nog 1 km. verwijderd) wilden stoppen voor koffie, sanitaire stop etc., toen de motor een keer stokte en een snelle blik op de benzinemeter leerde dat de tank nu al helemaal leeg was. Waarschijnlijk door de gezellige conversatie vergeten op te letten. De weg liep ook nog net omhoog. Met zo’n 40 km. per uur bereikten we het hoogste punt. Toen ging de weg gelukkig naar beneden en bereikten we al freewheelend met de koppeling ingetrapt de benzinepomp en kon er weer getankt worden. Nou heeft deze chauffeur altijd wel een jerrycan met 5 liter brandstof aan boord, maar dit was toch gerieflijker. Zonder verdere problemen bereikten we om 17.15 uur de Gerstewiek in Nieuwleusen, waar we bij de fam. Mulder met enkele bestuursleden nog even een soort kick-off-meeting hadden. Hierna in omgekeerde volgorde van de heenreis passagiers en bagage weer afgezet en daarmee was dit bezoek aan Oekraïne weer ten einde.

Samenvatting: Het verslag geeft m.i. voldoende indrukken weer. Daarom een samenvatting met alleen een paar kernwoorden. Nuttig, gezellig, leerzaam, ogen openend, mooi weer en een aanrader.

Bram Beverwijk

Jaarverslag 2009

Stichting Oekraïne Nieuwleusen.

De bestuurssamenstelling over 2009 is gelijk gebleven aan die van 2008. 7 personen vormen het dagelijks bestuur van de stichting:

Anneke Sierink Voorzitter
Hendrik Jan van Veen Penningmeester
Ger de Zeeuw Lid, contactpersoon St. Karpaten en psychiatrie
Elisabeth Visscher Lid, contactpersoon depot
Henk Withaar Lid, contactpersoon activiteitencommissie
Hillie Courtz Lid, contactpersoon Koninginnemarkt en scholen
Ankie Mulder Secretaris

Het bestuur kwam in 2009 10x bij elkaar, 12 januari, 9 februari, 9 maart, 14 april, 20 mei, 29 juni, 31 augustus, 21 september, 28 oktober en 2 december. Vergaderingen waarin altijd veel te bespreken is. Het blijft altijd een afweging van belangen. Afwegingen kosten tijd en dus duren de vergaderingen vaak lang. We gaan vaak mee in verzoeken die ons van onze zusterorganisatie, de Stichting Karpaten, vanuit Oekraïne bereiken, immers zij zijn op de hoogte of kunnen zich op de hoogte stellen van de (financiële) situatie ter plekke. Aan welke vragen moet je dan denken? Voedselactie, voorzieningen in en aan het depot, ondersteuning van scholen, ziekenhuis, particulieren en bestuursleden van de stichting, aanschaf Windows XP licentie voor Peter Bardos, de voorzitter van de stichting. Maar, niet altijd wordt ingestemd met de voorstellen. Zo bereikte ons het verzoek van de stichting om een eigen kantoortje in te richten. Peter als voorzitter van de Stichting Karpaten werkt vanuit zijn eigen huis en dit is niet altijd even makkelijk i.v.m. zijn privésituatie. Helaas voor hem zagen we als bestuur geen noodzaak voor de huur van een kantoortje en dientengevolge het dragen van de kosten. Ook het verzoek om vitaminetabletten is door het bestuur afgewezen. Ten tijde van de griepepidemie, die ook -en zelfs nog in ernstiger mate- in Oekraïne heerste, hebben wij na navraag bij de huisartsen in Nederland geleerd dat het weinig zin heeft om vitaminetabletten voor te schrijven. In 2009 is aan enkele bestuursleden van de Stichting Karpaten een bijdrage in de ziektekosten betaald. Voorzitter Peter moest een oogoperatie ondergaan, daarvan heeft de stichting een gedeelte betaald, en Joszi, één van de leden van de stichting, heeft geelzucht gehad en een tijdje in het ziekenhuis verbleven. Hoewel de stichting niet direct individuele hulpverlening voor haar rekening neemt, heeft het bestuur toch gemeend de verzoeken om ondersteuning niet naast zich neer te kunnen leggen. Voor het overige zijn we op zoek gegaan naar sponsoren om dit te bekostigen.

Op 17 januari hebben we als stichting het 20-jarig bestaan van de Stichting Dalfsen Helpt Oost-Europa bijgewoond. Deze stichting is één van de stichtingen die onder de HOEDT vallen, de overkoepelende stichting Hulp Oost Europa Dalfsen Totaal. Alle stichtingen die binnen de gemeente Dalfsen werkzaam zijn op het gebied van hulpverlening in Oost-Europa zijn hierbij aangesloten.

Aan het begin van het jaar hebben we de donateuractie nieuw leven ingeblazen. De donateuractie is een aantal jaren geleden in het leven geroepen om de structurele kosten van de Stichting Karpaten ook structureel te dekken uit financiële middelen. Deze actie was wat weggeëbd. Met elkaar hebben we een flink aantal adressen aangeschreven en gelukkig heeft dit ook geresulteerd in structurele bijdrages. Het was een intensieve klus en één van de bestuursleden heeft er flink wat uurtjes fietsen opzitten. Het donateurformulier stond al op de site, maar mocht u het een keer willen nalezen of donateur worden.

Op 4 februari 2009 hebben enkele bestuursleden een vergadering bezocht in Berkum van een aantal stichtingen/ organisaties die allen werkzaam zijn in en in de omgeving van Beregovo. We hebben met elkaar gesproken over de manier van werken en de doelstellingen daar achter. Ook hebben we gesproken over de ervaringen in Oekraïne en de manieren waarop we elkaar behulpzaam zouden kunnen en willen zijn.

Op 5 maart 2009 hebben we de jaarvergadering gehouden in het depot. Ongeveer 30 mensen waren hier present. Daar zijn het financiële verslag en jaarverslag van de stichting van 2008 aan belangstellenden voorgelegd en is een film vertoond van de najaarsreis 2007.

Er hebben in 2009 twee werkbezoeken plaatsgevonden, de zogenaamde voorjaarsreis en najaarsreis. Deelnemers voorjaarsreis: Henk Withaar, Elly Hadders en Ger en Henny de Zeeuw, met een door Timmerfabriek Kappert beschikbaar gesteld busje. Deelnemers najaarsreis: Anneke Sierink, Stijn Meijer, Henry Rumpf (chauffeur met bus) en Albertus en Ankie Mulder. Die werkbezoeken behelzen een druk programma, twee dagen heenrijden, je installeren in het scoutinghuis en dan begint het programma. Dat programma wordt grotendeels al voor vertrek vastgelegd en besproken met de voorzitter van de Stichting Karpaten, Peter Bardos. Hij fungeert als gids en tolk tijdens deze bezoeken. Dus ook voor hem zijn deze weken erg intensief. Het weerzien is altijd hartelijk. De band die er is met de commissie daar is groot. De projecten waarvoor we lopende het jaar verzoeken krijgen vanaf de Stichting Karpaten en de voorzitter (Peter Bardos) met betrekking tot situaties waar we hulp kunnen verlenen, worden bezocht en besproken. Zo is bijv. n.a.v. het eerste werkbezoek een rolstoel vanuit Nederland naar een gehandicapte jongen gegaan die nagenoeg niet buiten kwam omdat er geen mogelijkheden waren. Tijdens het najaarswerkbezoek hebben we ook een dag besteed aan het kopen van souvenirs, speciaal uit de Karpaten, die weer in Nederland verkocht kunnen worden op markten. Tijdens ieder werkbezoek staat er ook een gesprek gepland met de CAM, de Oekraïense organisatie waarmee we samenwerken in de begeleiding van de kinderpsychiatrische instelling Chikosh. Deze instelling is in 2003 geopend nadat onze stichting een groot deel van de kosten van de renovatie voor haar rekening heeft genomen. Het is altijd plezierig om te zien hoe de inzet van het personeel voor de inwonende patiëntjes is. Halfjaarlijks krijgt deze organisatie onder¬steuning van onze stichting. Tijdens de werkbezoeken lopen we mee met de maandelijkse voedselactie in Beregovo.

Op 14 maart heeft de activiteitencommissie het jaarlijkse concert georganiseerd. Dit jaar was het het Chr. Mannenkoor Asaf dat medewerking verleende aan een welgeslaagde avond, samen met kinderkoor De Nachtegaaltjes o.l.v. Carla Aalbers. Het concert heeft plaatsgevonden in de Geref. Vrijgemaakte Kerk, de Voorhof. Als nieuw initiatief is voorafgaande aan het concert een dvd gedraaid van het werk van de stichting.

Begin van het jaar 2009 heeft de activiteitencommissie afscheid genomen van Jannie Dons-Brinkman. Jannie heeft zich vele jaren ingezet voor het werk van de Stichting Oekraïne. De activiteitencommissie heeft gezocht naar nieuwe bemensing. Inmiddels is de groep weer compleet en kunnen we melden dat deze bestaat uit Gerjan Kleen, Aad den Boer, Henk Withaar, Tiny Stegeman, Jannette Massier en Mathilde v.d. Sluis.

Werken vanuit het depot aan de Meeleweg 1 is gelukkig nog steeds plezierig. Onder de altijd bezielende leiding van Stien Bosman als depothoudster is daar ook in 2009 heel veel werk verzet. En niet alleen ten aanzien van de kledingtransporten, maar ook de voorbereidingen voor de markten en andere activiteiten van de stichting. Lopende het jaar is het terrein rondom het depot door een aantal vrijwilligers opnieuw verhard zodat de ingang van het depot iets makkelijker bereikbaar is.

Op zaterdag 18 april en maandag 20 april heeft de activiteitencommissie de jaarlijkse bloemenactie gehouden. De bloemen van de stichting vinden ieder jaar gretig aftrek, zo ook in 2009. Al is het ieder jaar weer moeilijk schatten welke kleur bloemen dat jaar in trek zal zijn. We hadden mooi weer om de bloemen te verkopen, dus het resultaat was prima te noemen.

Voorafgaande aan de bloemenactie is de halfjaarlijkse nieuwsbrief verspreid. Deze nieuwsbrief werd altijd gemaakt door Jannie Pekkeriet. Jannie heeft samen met haar Arie jaren in Nieuwleusen gewoond en heeft het werk van de stichting altijd een warm hart toegedragen. Helaas is Jannie in 2009 ten gevolge van een ongeval in Frankrijk overleden. Wij denken met respect terug aan hetgeen zij met liefde voor de stichting en dus de inwoners van Beregovo heeft gedaan, ook na haar verhuizing naar Heino. Arie heeft aangegeven haar werkzaamheden voor de stichting te willen voortzetten. De tweede nieuwsbrief van 2009 is geplaatst in De Marskramer, voor de financiële afwikkeling van plaatsing van deze advertentie vonden we onze vaste sponsoren weer bereid.

De Zwemclub heeft ook in 2009 weer voor de stichting een sponsoractie georganiseerd tijdens de zwemvierdaagse. Er was zelfs een ernstig ziek deelneemstertje dat een bedrag van € 150,00 bij elkaar heeft gezwommen. Namens de stichting heeft zij een kleine attentie ontvangen. Aan het eind van deze zwemvierdaagse krijgen alle deelnemende kinderen van de stichting altijd een zakje met lekkers uitgereikt door enkele bestuursleden. Kinderen voor kinderen noemen we deze actie. De opbrengst is dan ook bestemd voor activiteiten die ten goede komen aan kinderen. Zo zijn er tafeltennisbadges gekocht voor een tafeltennisvereniging voor gehandicapten en handballen voor de handbalvereniging.

Dit jaar hebben de scholen de collecteopbrengst van de openingsdienst in september bestemd voor de stichting Oekraïne. Daarnaast bestemmen alle scholen in Nieuwleusen bijna structureel geld aan de stichting, zo ook in 2009. In overleg met de scholen in Beregovo wordt daar jaarlijks een passende bestemming voor gezocht, variërend van cd-speler tot handenarbeidmateriaal.

De gemeente Dalfsen heeft voor alle vrijwilligers, die bij een stichting of vereniging in de gemeente Dalfsen werkzaam zijn, per 1 januari 2009 een collectieve ongevallen- en aansprakelijkheids¬verzekering afgesloten bij Centraal Beheer Achmea. De gemeente Dalfsen ziet het vrijwilligerswerk als een belangrijke pijler om voorzieningen in stand te houden, waardoor de inwoners elkaar kunnen ontmoeten én kunnen deelnemen aan een grote diversiteit van activiteiten.

De gemeente Dalfsen heeft in 2009 ook het zgn. millenniumplatform opgericht. De gemeente is van mening dat de individuele bijdrage die iedere burger kan leveren van groot belang is voor het behalen van de door de gemeente gestelde millenniumdoelen voor 2015. Gestelde millenniumdoelen zijn: extreme armoede en honger uitbannen, mannen en vrouwen dezelfde rechten, alle kinderen naar school, afnemen kindersterfte, minder vrouwen die sterven door zwangerschap, stoppen verspreiding ziektes, meer mensen leven in een duurzaam leefmilieu en meer eerlijke handel, schuldverlichting en hulp). Alle lokale ontwikkelingssamenwerkingsorganisaties en andere geïnteresseerden nemen deel aan dit platform. Via de HOEDT is ook de Stichting Oekraïne hierin vertegenwoordigd.

In september is voor de 10e keer door een groep enthousiaste vrijwilligers de zgn. Koninginnemarkt gehouden. Een geweldige markt, met veel regionale aanloop. De vrijwilligers zijn in het zonnetje gezet voor hun jarenlange inzet door de overhandiging van een mand met artikelen uit Oekraïne. De helft van de opbrengst van de markt is bestemd voor de Stichting Oekraïne. Zij besteden het geld aan transportkosten voor het vervoer van kleding en goederen naar Oekraïne. De andere helft is bestemd voor de Stichting Kinderhulp Beregszasz. Deze stichting maakt het ieder jaar mogelijk, dat kinderen uit Oekraïne in Nederland hun vakantie kunnen doorbrengen.

Het bijhouden van de website is voor het bestuur een continue punt van aandacht. Iedere vergadering staat dit op de agenda, een website moet naar de mening van het bestuur wel up-to-date zijn en blijven. Andre Sierink ‘beheert’ de website van de stichting al een geruim aantal jaren. Een attentie is dan ook zeker op z’n plaats.

Activiteitencommissie en bestuur hebben gezamenlijk de gedachten laten gaan over een andere manier van opzet van de voedselactie. De jaarlijkse voedselactie bestaat uit het huis-aan-huis collecteren ten behoeve van deze actie. Veelvuldig overleg met o.a. wijkcoördinatoren en Rabobank heeft erin geresulteerd dat de stichting in 2009 met incassomachtigingen is gaan werken. Via een huis-aan-huis door bureau Vrieling verspreid bericht en een melding in de halfjaarlijkse nieuwsbrief (ditmaal in De Marskramer) is deze voor de stichting nieuwe manier van werken onder de aandacht gebracht van de inwoners van Nieuwleusen. Een week nadien zijn de vele collectanten langs de deuren gegaan om de machtigingen weer op te halen. Natuurlijk was de mogelijkheid om contant geld in de bus te doen ook blijven bestaan. Al met al een positief resultaat. De nieuwe manier van werken zal zeker herhaald worden.

In 2009 zijn ook weer twee transporten naar Beregovo vertrokken. Altijd weer een happening. Het inladen met een grote groep vrijwilligers en afwachten of het ‘ongeschonden’ de grens overkomt en uitgeladen wordt op de plaats van bestemming zonder dat de douane problemen oplevert. Omdat de scholen in Nederland allemaal overgaan op digitale schoolborden, krijgt de stichting met enige regelmaat schoolborden overhandigd. Dit jaar zijn er heel veel getransporteerd naar Beregovo. Daar zijn ze er erg blij mee omdat ze soms schrijven op geverfde wanden. In 2009 hebben we onverwachts controle gehad van de Inspectie. Deze kwam op verzoek van de douane in Oekraïne in Nederland bij de stichting controleren of datgene wat er op papier is uitgegaan, ook daadwerkelijk was binnengekomen in Oekraïne. Gelukkig correspondeerden de in- en uitgaande papieren met elkaar.

Geke Ganzeboer en Hennie Meijer hebben in 2009 opnieuw de opbrengst van hun workshops bestemd voor het medische potje van de Stichting Oekraïne. Lopende het jaar zijn de dames druk met het verzamelen van ideeën en de daadwerkelijke uitwerking van deze zeer gewilde workshops. Tijdens het werkbezoek in de herfst is een passende bestemming in de medische sfeer gezocht voor deze opbrengst. In 2009 gerealiseerd: betegelen van de TBC-ruimte, dragen kosten behandeling syfillispatienten, aanschaf medische instrumenten en/of medicijnen, aanschaf voedselpakketten voor gehandicapten.

Achter de schermen wordt blijvend gezocht naar mogelijkheden van geldwerving. Zo kunnen genoemd worden de aanvraag stimuleringssubsidie provincie vrijwilligersorganisaties 2010 van de provincie, bezien van mogelijkheden advertenties via de website, rotary, activiteiten tijdens Oranjefeesten, collecterooster kerken. Ook wordt achter de schermen gezocht naar mogelijkheden van het betrekken van mensen bij het werk van de stichting en de bewustwording dienaangaande.. Zo is bijv. het verzoek gekomen om tennisballen. Ballen die nog prima gebruikt kunnen worden voor balspelen, maar in Nederland afgeschreven zijn als wedstrijdbal. Dit gaan we oppakken.

De stichting Oekraïne Nieuwleusen is ANBI goedgekeurd. Dit betekent, dat giften aan de stichting aftrekbaar zijn voor de Inkomstenbelasting. Per 1 januari 2010 zijn de voorwaarden voor de Algemeen Nut Beogende Instellingen gewijzigd. De stichting heeft met het ondertekenen van het toegezonden wijzigingsformulier aangegeven dat zij ook vanaf 1 januari 2010 blijft voldoen aan de nieuwe voorwaarden. Nieuwe voorwaarden: de instelling moet zich voor minstens 90% inzetten voor het algemeen nut. En de instelling en de daarbij behorende personen mogen de afgelopen vier jaar niet zijn veroordeeld voor het aanzetten tot haat, het aanzetten tot geweld of het gebruik van geweld.

Het platform Nederland-Oekraine bestond in 2009 15 jaar. Dit platform doet alle mogelijke moeite om alle humanitaire Oekrainestichtingen in Nederland in beeld te brengen en te stroomlijnen. Er wordt gewerkt aan de inrichting van een centraal informatiecentrum in Nederland, van waaruit contacten onderhouden worden met het NCDO, het ministerie en de ambassades. Het bestuur van de Stichting Oekraïne Nieuwleusen heeft (gezien de hoge financiële bijdrage) besloten niet actief deel te nemen aan dit overleg, maar zich aan te melden als agendalid.

In het bovenstaande (beknopte) jaarverslag van de Stichting Oekraïne is in korte zinnen heel veel werk genoemd. Werk dat door evenzoveel vrijwilligers wordt verzet. Een stichting kan niet zonder vrijwilligers, daarom alle vrijwilligers heel hartelijk dank voor alles wat u voor en met de stichting heeft gedaan. Werk waarvan de bittere noodzaak helaas nog steeds aanwezig is. De schrijnende situaties die je tegenkomt tijdens de werkbezoeken van vooral kinderen en ouderen maken je daarvan bewust. Er treden verbeteringen op in Oekraïne, maar helaas gaan de arme mensen hierin niet mee.

Mogen wij op uw steun blijven rekenen?

Ankie Mulder,
secretaris.

Concert Lord's Moor Singers

Op zaterdag 15 februari jl. heeft het Gospelkoor Lord's Moor Singers uit Heerenveen het jaarlijkse benefietconcert van de Stichting Oekraïne Nieuwleusen verzorgd. En het was fantastisch! De aanwezige bezoekers werden actief betrokken bij het eerste gedeelte van de avond. Het publiek kon 'verzoeknummers' indienen en deze werden begeleid door het koor met elkaar gezongen. Na dat gedeelte heeft het koor het project "Ga, zoek en vind" ten gehore gebracht. Een muzikale pelgrimstocht met verschillende muziekstijlen. De bezoekers hebben hier echt van genoten. Helaas voor het koor en de organisatie was de opkomst wat teleurstellend. Dit concert had een veel grotere opkomst verdiend.

Na een dankwoord aan het koor en de kosters van de Ontmoetingskerk, werden ook de vele vrijwilligers, die zich inzetten voor de acties die de stichting organiseert ten behoeve van onze arme medemensen in de Oekraïne bedankt voor hun inzet.

Tot slot werd iedereen uitgenodigd voor de jaarvergadering van de stichting die gehouden wordt op donderdagavond 4 maart 2010 om 19.30 uur in het depot op het adres Meeleweg 1.

Lord's Moor Singers
Lord's Moor Singers
Lord's Moor Singers
Lord's Moor Singers

Benefietconcert 13 februari 2010

Op zaterdag 13 februari wordt in de Ontmoetingskerk een benefietconcert gehouden ten bate van de Stichting Oekraïne Nieuwleusen. Gospelkoor Lord's Moor Singers uit Heerenveen hebben voor deze avond hun medewerking toegezegd. Het eerste deel van het concert is interactief. Dat wil zeggen dat er interactie is tussen het gospelkoor en u. Hierbij kunt u een aantal liederen uit hun repertoire kiezen om met elkaar te zingen. Enkele nummers zijn bijvoorbeeld: Samen in de naam van Jezus, Go, tell it on the mountains, He’s got the whole world in his hands, We shall overcome en de kracht van Uw liefde. Het tweede deel van het concert zal het koor optreden met het nederlandstalige programma "Ga, zoek en vind". Het gaat over een zoektocht die bijna iedereen meemaakt in zijn leven. Het is ook een muzikale ontdekkingstocht met muziek uit diverse windstreken. Het belooft een mooie avond te worden. De opbrengst is bestemd voor de voedselactie. Met het geld dat voor de voedselactie wordt opgehaald worden ter plaatse in de Oekraïne voedselpakketten samengesteld. Met deze voedselpakketten worden de armste gezinnen in Beregovo in de Oekraïne geholpen. Dat is helaas nog altijd hard nodig. De organisatie hoopt op een grote opkomst.

Het concert begint om 19.30 uur. De zaal is open vanaf 19.00 uur.
De kosten bedragen € 7,50 per persoon. Kinderen tot en met 12 jaar gratis entree.


Gospelkoor Lord's Moor Singers

Gospelkoor Lord's Moor Singers uit Heerenveen werd in maart 1971 opgericht met het doel jeugddiensten te kunnen opluisteren. Lord's Moor Singers is een bekende naam in Friesland en omstreken en betekent: de zangers uit het veen van de Heer. Sinds haar oprichting heeft het koor een reputatie opgebouwd waar het trots op mag zijn. Door de jaren heen heeft het repertoire zich ontwikkeld tot wat het nu is: een plezierige mix van praiserock, black gospel, a capella nummers en gevoelige ballads.

Sinds een paar jaar verzorgt het koor ook interactieve diensten en concerten. Het eerste deel van dit concert van vanavond zal interactief zijn. Want het luisteren naar gospelkoor Lord's Moor Singers is natuurlijk geweldig, maar het is eigenlijk nog veel fijner om samen te zingen. En het allermooiste is dat u bepaalt wat we samen gaan zingen. U kunt tijdens het eerste deel van het concert aangeven wat u graag samen met het koor wilt zingen.

Naast dit "normale" repertoire is gospelkoor Lord's Moor Singers ook bekend door het brengen van geheel nederlandstalige programma's die speciaal voor het koor zijn geschreven. Bekende projecten uit het verleden zijn: "Brood om te delen", "Babel", "Eigen keus" en "Wonderen". In het tweede deel van het concert van vanavond is het koor te zien en te horen met het project "Ga, zoek en vind..."over de zoektocht die bijna iedereen maakt binnen het geloof. Meer informatie over het koor is te vinden op de website.

Gospelkoor Lord's Moor Singers wordt begeleid door een band bestaande uit pianist Hans van Kampen, drummer Justin Beenen en gitarist Wim Venema.

De dirigent

Hans Bergman (Groningen, 1957) was er als muzikant al vroeg bij. Op de kleuterschool speelde hij af en toe op zijn mondharmonica voor zijn klasgenootjes. Vanaf zijn twaalfde speelde hij als organist bij enkele jongerenkoren. Tijdens de vooropleiding voor het Conservatorium ontstond zijn interesse voor het dirigeren van koren. Hans studeerde schoolmuziek en koordirectie aan het Stedelijk Conservatorium te Groningen. Koordirectie volgde hij bij Cees Rotteveel. Daarnaast speelde hij ook veel lichte muziek. Eerst in de destijds regionaal zeer bekende formatie "Fingertips", later in de top-40-band "Under Cover". Naast docent muziek en CKV op C.S.G. Comenius te Leeuwarden is Hans sinds 1982 werkzaam als koordirigent. Daarbij heeft hij zich op vele terreinen bewogen. Hierbij had hij veel plezier in de combinatie van een klassieke opleiding en ervaring in de lichte muziek. Hij heeft in de loop der jaren ook vele koorarrangementen geschreven en uitgevoerd. In eerste instantie voor zijn eigen koren, maar intussen worden zijn arrangementen ook door vele andere koren uitgevoerd.

Sinds 1 januari 2008 is Hans de dirigent van gospelkoor Lord's Moor Singers.

Bloemschikken december 2009

In een drietal bijeenkomsten was er ook dit jaar weer de mogelijkheid om prachtige kerststukken te maken hebben en tegelijkertijd het medisch potje van onze stichting aan te vullen, want daarvoor is de netto opbrengst bestemd. Hennie Meijer en Geke Ganzeboer hebben weer gezorgd voor het ontwerp van het stuk, voor de inkoop van de materialen, voor de begeleiding bij het maken en voor de koffie met wat lekkers erbij. Er was weer veel belangstelling, zodat er weer een mooie opbrengst was voor onze stichting. Hartelijk dank aan Hennie en Geke voor alle moeite en aan alle deelnemers. Wij zullen ervoor zorgen dat de opbrengst in Oekraïne weer goed wordt besteed.

Verslag najaarsreis oktober 2009

 

Deelnemers: Anneke Sierink
  Ankie Mulder
  Stijn Meijer
  Henri Rumpf
  Albertus Mulder

Het verslag is een indruk van twee vrijwilligers die voor het eerst mee zijn geweest naar Oekraïne, de gespreksverslagen die de stichting met diverse mensen heeft gehad zijn hierin niet opgenomen.

Zaterdag 17 oktober

Onderweg naar Beregovo

Onderweg naar Beregovo

We zijn om 6.30 uur vertrokken uit een regenachtig Nieuwleusen. De reis verliep voorspoedig en het zonnetje liet zich ook nog zien. De tank raakte behoorlijk leeg maar Henri gaf aan dat er over 10 km een tankstation zou zijn, dit was ook wel het geval wanneer we op dezelfde weg zouden blijven, maar wij moesten afslaan en toen was het billenknijpen. Gelukkig voor ons kwam er een tankstation in zicht. De prijzen van de hotels direct over de grens van Hongarije waren verdubbeld sinds vorig jaar, daarom zijn we uitgeweken naar Mosonmagyarovar, hotel Nimrod.

Zondag 18 oktober

Om kwart over 7 zijn we opgestaan en toen was er paniek in de tent, want de reservesleutels waren zoek. Uiteindelijk teruggevonden in de schoen: tja dat is nog eens een goede plek. Na het ontbijt vertrokken we om 9 uur richting Boedapest. Zonder problemen kwamen we door deze drukke stad want onze chauffeur deed dat supergoed maar hij hield er soms wel rare rijgewoontes op na. Zo stopte hij een aantal keren voorbij de stopstreep en leek hij allergisch voor de kleur rood want dan reed hij door maar dat schoot wel lekker op.

Om 15.00 uur bereikten we de grens met Oekraïne. We werden streng gecontroleerd en het nam al met al bijna een uur in beslag. De douanier wilde ons terugsturen omdat hij dacht dat we meer dan 50 kilo per persoon aan bagage bij ons hadden (van deze regel had Anneke nog nooit gehoord). Toen kwam Anneke echt goed los en ze wist de douanier ervan te overtuigen dat dat echt niet kon, uiteindelijk kwamen we de grens zonder kleerscheuren over. Om 16.15 uur kwamen we in Beregovo aan.

'Straat' in Beregovo

'Straat' in Beregovo

We kwamen bij het scoutinghuis aan maar Peter was nog niet gearriveerd. We zochten de sleutel maar konden die niet vinden tot Ankie er achter kwam dat we niet bij het juiste huis stonden, we moesten één straatje verder zijn. Daar aangekomen werden we verwelkomd door Peter Bardos. We hebben onze bagage uitgeladen en ons geïnstalleerd. We bleken nog een extra bezoeker te hebben want een muis werd door Stijn betrapt in de keuken.

De menukaart in het restaurant was alleen in het Oekraïens geschreven maar wij dachten dat met het maken van kippen- en varkensgeluiden dat de ober wel begreep dat we kippen- en varkensvlees wilden hebben. Het bleek uiteindelijk kippensoep en een soort soep met varkensvlees te zijn. Tja, wat doet een taalbarrière met je? In het scoutinghuis nog even wat nagebabbeld en ons opgemaakt voor de drukke week.

Maandag 19 oktober

Schoolborden uit Nederland

Schoolborden uit Nederland

Om kwart over 8 zijn we opgestaan. Het slapen was niet bij iedereen goed gelukt. Na het ontbijt gingen we naar het kledingdepot, waar we spullen uit de auto uitladen. We waren aanwezig bij het uitzetten van schoolborden. Het depot stond vol want het transport was juist een week daarvoor aangekomen.

We bezochten daarna een school in Bene. Onderweg kwamen we met de schrik vrij want weer lapte Henri alle verkeersregels aan zijn laars. We werden aangehouden door de politie omdat we niet gestopt waren voor een spoorwegovergang. Peter wist met veel pijn en moeite te voorkomen dat we een boete van € 150 moesten betalen en Henri kreeg te horen dat die toch echt voor zijn eigen rekening zou komen. De school in Bene wordt ondersteund door De Zaaier via onze stichting. Ze lieten ons de gymzaal zien waarvan de vloer zo slecht was dat er gemakkelijk ongelukken kunnen gebeuren.

Overhandiging artikelen in Kindergarten

Overhandiging artikelen
in Kindergarten

Weer terug in Beregovo bezochten we de Kindergarten nr. 6, onderweg hier naar toe stopte Henri keurig voor de spoorwegovergang. In de Kindergarten worden kinderen tot een leeftijd van 6 jaar opgevangen. Ze kregen een soort "couscous" te eten, ook wij hebben dit geproefd, het smaakte naar ???? , we hoorden achteraf dat dit in Hongarije gebruikt wordt als kippenvoer. Daarna gingen de kinderen slapen in hele kleine stapelbedjes. Het onderkomen zag er gezellig uit, de leiding was heel creatief.

Overhandiging artikelen op zigeunerschool

Overhandiging artikelen
op zigeunerschool





Al hobbelend, stotend, glijdend en stuiterend over de slechte wegen (het had geregend) kwamen we bij de Gipsyschool aan. De directrice van laatstgenoemde school was heel erg gedreven ze vertelde met veel enthousiasme over haar school. We kregen koffie en thee te drinken en wederom "couscous" met een frisse groentesalade. Daarna kregen we een rondleiding. Ook de Gipisyschool wordt door De Zaaier via onze stichting ondersteund met materialen. Later de dag hebben we deze scholen onze ingekochte materialen overhandigd. Al met al opnieuw een enerverende dag.

Dinsdag 20 oktober

Na het ontbijt hebben we eerst een pakketje afgeleverd bij het internaat. Daarna gingen we naar het ziekenhuis. Hier stond Peter op ons te wachten. We brachten eerst een bezoek aan een dokter die ons kamers liet zien die gerenoveerd waren (met geld van o.a. onze stichting). Daarna brachten we een bezoek aan dokter Wolff van dermatologie. In een persoonlijk gesprek vertelt hij ons van de moeilijkheden waar hij tegenaan loopt bij zijn werk. Alle meegebrachte artikelen worden uitgezet bij de diverse afdelingen en vervolgens hebben we een gesprek gehad met dokter Boris en de KNO-arts die aangaf dat het instrumentarium waarmee hij werkte al 15 jaar oud was en inmiddels verroest, het zag er inderdaad niet al te fris meer uit.

Pakketten voedselactie

Pakketten voedselactie

Bij Judit en Karl hebben we gegeten, alhoewel de eigen gemaakte borrel (groene walnoten in spiritus) een "sterke" afdronk had. Met Judit brachten we voedselpakketten rond bij gezinnen die onder haar hoede staan. Opnieuw waren we getuige van de hele armoedige omstandigheden waaronder veel mensen in Oekraïne leven. Het rondbrengen van de voedselpakketten heeft altijd een behoorlijke impact ook op jezelf.

In de sportzaal bij de school van Peter oefent een tafeltennisvereniging voor mensen met een lichamelijke beperking. Ze mogen de zaal gratis gebruiken. Ze spelen op hoog niveau en willen graag nog hoger komen, maar hebben niet de financiële middelen om een en ander te bekostigen. Vier van de vijf tafeltennistafels zijn eigenhandig gemaakt en geverfd. Het materiaal waarmee ze spelen is oud. De blijdschap, het enthousiasme en het niveau waarop ze spelen maakt veel goed.

Oefenen bij de tafeltennisclub

Oefenen bij de tafeltennisclub

Tafeltennisclub

Tafeltennisclub

Woensdag 21 oktober

Stijn deed een poging om helemaal alleen brood te halen en het is haar gelukt!!!!! Na het ontbijt een bezoek gebracht aan de kinderpsychiatrie in Chikosh. We hebben daar na het halfjaarlijks overleg de kinderen getrakteerd en truien en sokken bezorgd.

Trakteren in Chikosh

Trakteren in Chikosh

Op de terugweg namen we twee lifters mee, één daarvan moest in Beregovo worden afgezet. We werden weer aangehouden door de politie, ditmaal bleek Henri’s rechter voorlamp van de auto niet meer te branden. De politie had een boete van € 50 in gedachten maar gelukkig wist de lifter hem dit uit zijn hoofd te praten waardoor we er met een waarschuwing vanaf kwamen. Na het eten van een pizzaatje zijn we met Peter richting Mukachevo gereden om een keyboard te kopen voor de Gipsyschool. Dat is gelukt.

Aan het eind van de middag hebben we Helena en haar kleinzoon opgepikt en zijn we naar Chalina en haar twee dochters: Victoria (Vica) en Janna gegaan. We werden heel gastvrij ontvangen en we hebben daar genoten van een heerlijke maaltijd. Daarna hebben we geluisterd naar een prachtig pianoconcert van Victoria. Zij is een heel groot talent, ze studeert aan de hogere muziekschool. Ook heeft ze al een cd gemaakt, een live concert vanuit de Chr. Geref. Kerk in Dedemsvaart. Stijn was de gelukkige die er nog één bemachtigen kon. Verzadigd en welgedaan zijn we daarna naar het scoutinghuis gegaan.

Donderdag 22 oktober

Vandaag dagje Karpaten, na het ontbijt kwamen Helena en haar man Bertil langs. We moesten ongeveer 50 km rijden voor we op de plaats van bestemming waren. Onderweg kregen we, je raadt het al, POLITIECONTROLE!!!!!!! De rijstijl van Henri zal op de een of andere manier de agenten hier wel niet aanstaan. Dit keer werden de papieren even gecontroleerd en konden we verder rijden, we hadden geen tolk nodig.

Kraampjes in Beregovo

Kraampjes in Beregovo

We bezochten een park waar allerlei kraampjes stonden waar je souvenirs kon kopen. De dames wilden typisch Oekraïense spulletjes kopen om die in Nederland te kunnen verkopen. Het werd bijna een totale leegverkoop, dames blij, verkopers blij. Bepakt en bezakt keerden we terug. Onderweg nog even aangelegd voor een kopje soep, maar in het restaurant bleek de verwarming stuk. We hebben toen ons soepje maar met jas aan verorberd. De bonensoep mocht terecht bonensoep genoemd worden omdat er twee bonen inzaten. De bediening was niet al te vriendelijk. Op de terugweg hebben we wat rieten manden ingeslagen (ook voor de verkoop).

We brachten een bezoek aan Joszi in het ziekenhuis, Joszi is een van de medewerkers van de Stichting Karpaten. Hij heeft ongeveer anderhalve week in het ziekenhuis gelegen in verband met geelzucht. Hij mag de volgende dag weer naar huis. Na het eten in het scoutinghuis nog een spelletje gespeeld, Anneke werd winnares. Een muis in het scoutinghuis verstoorde de nachtrust van Stijn, Albertus en Ankie. Niet zozeer de muis, maar de geluiden die daarop volgden van de opblijvers.

Vrijdag 23 oktober

Straatbeeld Beregovo

Straatbeeld Beregovo

Na het ontbijt vertrokken we richting markt, het weer werkte niet mee. Het regende de hele morgen, we hadden medelijden met de marktkooplui. We hebben heel wat souvenirs voor de stichting gekocht. Er was een grote vleesmarkt waar alle vlees open en bloot op de tafels lag, je zou er spontaan vegetariër door worden. Ook voor ons zelf hebben we inkopen gedaan. Ook hebben we op de markt naar deurklinken gekeken, omdat in het scoutinghuis wat deurklinken aan vervanging toe waren, maar we konden de juiste niet vinden.

Aan het eind van de middag was er overleg met de Stichting Karpaten. Henri en Stijn hadden een afspraak met Helena om enkele spulletjes op te halen. ’s Avonds hebben we gezamenlijk gegeten met leden van de Stichting Karpaten, het was gezellig. Bij thuiskomst hebben we nog een afzakkertje genomen en zijn we op tijd gaan slapen.

Zaterdag 24 oktober

Goed geslapen, maar we werden veel te vroeg gewekt door de telefoon van Peter om 5.15 uur, de Oekraïense tijd is een uur verder dus 6.15 uur. We hebben nog een beetje gedommeld en zijn om 6 uur opgestaan. Albertus ging brood halen voor het ontbijt maar de winkel was nog gesloten, hij is toen samen met Henri naar een andere winkel gegaan die al wel open was. Na het ontbijt hebben we de bagage in de auto geladen en zijn om 7.45 uur vertrokken.

Voor de grens hebben we eerst getankt (nog goedkoop). Bij de grens hadden we een oponthoud van ± een uur, alle bagage moest uitgeladen worden en alle koffers en tassen werden gecontroleerd. Daarna alles weer ingeladen en om 9 uur konden we onze weg vervolgen. We hebben overnacht in Kirchroth, Gasthof Weiss-hof.

Zondag 25 oktober

We hebben inderdaad heerlijk geslapen, ook omdat we een uur extra hadden. Om 7 uur opgestaan en na het ontbijt om 8.30 vertrokken. De stemming was beter dan het weer, want het was een natte boel. Later kwam het zonnetje erdoor en hadden we prachtig weer. Nu dat goed was, zat het verkeer ons tegen en kwamen we een paar keer in een gelukkig niet al te lange file terecht.

Om 17.00 uur kwamen we in Nieuwleusen aan. Daar wachtte ons een hartelijke ontvangst bij de fam. Meijer door leden van het bestuur en enige familieleden. We hebben nog even nagepraat onder het genot van een kop koffie en een lekker stuk appelgebak. Hierna snel de bagage uitgepakt en na een ontroerend afscheid is iedereen naar zijn eigen huis vertrokken.

We hebben tijdens de reis het volgende woordenlijstje gemaakt:

 

Gipsy disease: gapen
Warrewarrewarrewarre: rustig aan
Ikkesjekkiedrei: proost
Nazdarova: op je gezondheid
Jonapot: mogge
Jonapot kiwanok: ik wens je goedemorgen
Kus(senum)me: bedankt
P(r)yama: rechtdoor
Koerova (Kournikova): koe
Ietsie(k)(p)ietsie: een klein beetje
Hasibor: huisgemaakte rode wijn
Jo: goed

 

Noot van Stijn:

Ik ben blij dat ik als vrijwilliger in de gelegenheid was om deze reis mee te maken met een geweldig leuk team. Het heeft een diepe indruk op me gemaakt, alles wat ik daar gezien heb. Het laat een gevoel bij me achter van: konden we maar meer doen voor die mensen. Maar ook is het fijn om te zien en mee te maken dat er zoveel mensen zijn die zich met zoveel energie en enthousiasme belangeloos inzetten voor onze medemens. Bedankt en sterkte bij dit mooie maar ook moeilijke werk!!!

Nieuwe opzet voedselactie succesvol

Jaarlijks houdt onze stichting in oktober de voedselactie, een huis-aan-huiscollecte in Nieuwleusen. Van de opbrengst worden in Beregovo voedselpakketten gekocht, die worden bezorgd bij zorgvuldig door onze zusterstichting Stichting Karpaten geselecteerde adressen van mensen of gezinnen, die die pakketten hard nodig hebben. Elke maand worden gemiddeld zo'n 70 pakketten bezorgd. Vanwege de sterk gestegen prijzen in Oekraïne konden de laatste jaren steeds minder pakketten worden gekocht. Vandaar dat wij hebben gezocht naar een manier om een hogere opbrengst van de voedselactie te krijgen. Daarom hebben we er dit jaar voor gekozen om te vragen zo veel mogelijk gebruik te maken van vooraf thuis bezorgde machtigingskaarten om eenmalig een bedrag van bank- of girorekening te mogen afschrijven. Wij zijn heel blij dat een groot aantal mensen van deze mogelijkheid gebruik heeft gemaakt. Hoewel de definitieve opbrengst van de actie nog niet precies bekend is, kan al wel worden vermeld dat de actie door de nieuwe opzet zeker ruim € 2.000 meer heeft opgebracht dan vorig jaar. Wij zijn daar erg blij mee en bedanken ieder die daaraan heeft bijgedragen, hetzij door een gift, hetzij door als vrijwilliger te collecteren.

Helaas was er in de collecteweek ook een collecte voor de Brandwondenstichting. Wij hebben zeer tijdig vergunning voor onze collecte gevraagd en gekregen van de gemeente Dalfsen en zijn niet op de hoogte gesteld van de andere collecte. Wij zullen alles doen om dit in komende jaren te voorkomen.

Tiende Koninginnemarkt krijgt een dikke tien

De werkgroep van de Koninginnemarkt kan met veel genoegen terugzien op de tiende Koninginnemarkt van zaterdag 19 september. Wat was het weer gezellig druk, mede door het fantastische weer. De hele dag waren er veel mensen, die gezellig op het terras hebben genoten van de Volksdansgroep Nieuwleusen, van Aalt Westerman, van het Schipperskoor De Kolksluuszangers uit Zwartsluis en van de Dansgroep Helios en die lekker rondscharrelden langs de kramen van de rommelmarkt en de boekenkraam. Voor de kinderen waren er ook weer veel leuke activiteiten, zoals pompoenen schilderen, je laten schminken, een springkussen, een ballonnenwedstrijd, een muizenbaan en nog veel meer. Ook de scouting was aanwezig. Verder was er weer een grote verscheidenheid aan kramen op de markt van oude ambachten, kaas, koek, knieperties, ijs, oliebollen en heel veel creativiteit en niet te vergeten de grote verloting en de uitstekende catering. Al met al kunnen we weer terugzien op een zeer geslaagde Koninginnemarkt. De opbrengst was dan ook fantastisch, ruim € 9.500. Van die opbrengst is de helft bestemd voor onze stichting. Dat geld wordt gebruikt om de twee jaarlijkse goederentransporten naar Beregovo mee te betalen. Hartelijk dank aan alle deelnemers, bezoekers en vrijwilligers en hulde voor de werkgroep voor de voortreffelijke organisatie.

Zwemmen voor Oekraïne

Ook dit jaar was de opbrengst van het sponsorzwemmen van de zwemclub Nieuwleusen weer bestemd voor onze stichting. De prachtige opbrengst bedroeg dit jaar maar liefst € 580. Bijzonder is dat één meisje in haar eentje € 150 bij elkaar heeft gezwommen. Grote klasse! Het geld zal worden besteed aan kinderen in Beregovo. Tijdens de najaarsreis van een delegatie van het bestuur van 17 tot 25 oktober zal in overleg met onze zusterstichting Stichting Karpaten in Beregovo hiervoor een passende bestemming worden gezocht. Hartelijk dank aan alle kinderen die aan dit mooie resultaat hebben bijgedragen.

Cheque

Rolstoel voor gehandicapte man in Badalo

Tijdens de voorjaarsreis in maart 2009 hebben we meegeholpen met het bezorgen van voedselpakketten, die worden gekocht van de opbrengst van de jaarlijkse voedselactie in Nieuwleusen. Deze keer gingen we mee met Gyuri, die in Badalo woont, een plaatsje in de buurt van Beregovo.

Op één van de adressen waar we een pakket bezorgden, troffen we een gehandicapte man van 25 jaar aan, Nagy Zoltán. Hij is zwaar lichamelijk gehandicapt en is volledig afhankelijk van de zorg die zijn ouders aan hem besteden. Die ouders doen dat met veel liefde. Tijdens ons bezoek gaven zij aan dat zij veel behoefte hebben aan een goede rolstoel om hun zoon te kunnen verplaatsen. Zij hebben zelf geen mogelijkheden om daarin te voorzien.

Wij zijn erg blij, dat wij er in geslaagd zijn om heel korte termijn een geschikte rolstoel te krijgen en om die naar Oekraïne te kunnen vervoeren. Op bijgaande foto's kunt u zien dat deze rolstoel een uitstekende bestemming heeft gekregen.

Nagy Zoltán met rolstoel
Nagy Zoltán met rolstoel

Geld Zwemclub goed besteed

In een eerder bericht hebben we al gemeld dat een deel van het geld wat de leden van de Zwemclub Nieuwleusen in 2008 voor onze stichting bij elkaar gezwommen hebben, is besteed voor de aankoop van een schommel met glijbaan voor de Kindergarten in Badalo. We kunnen u nu melden waaraan het resterende bedrag is besteed. Ook dit is besteed aan een Kindergarten en wel Kindergarten nr. 5 in Beregovo. Dit is een kleine Kindergarten waar de meeste kinderen de hele week dag en nacht verblijven vanwege allerlei redenen, zoals moeilijke thuissituaties. Deze Kindergarten had grote behoefte aan een goede koelkast. Die is gekocht en voor het nog resterende geld is fruit gekocht voor de kinderen als bananen en sinaasappels. Op de foto's is zichtbaar hoe ze hiervan genieten. Ook dit geld van de Zwemclub is dus weer heel goed besteed.

kinderen met fruit 1
kinderen met fruit 2

We zijn erg blij dat de Zwemclub ook dit jaar weer voor onze stichting heeft gezwommen. Hartelijk dank daarvoor. De opbrengst is nog niet bekend, maar we zullen daarvoor ook zeker een goede bestemming vinden.

kinderen met fruit 3
kinderen met fruit 4
kinderen met fruit 5
Meisje bij koelkast

Vrachtauto voor Oekraïne geladen

Op zaterdag 11 april 2009 is door een aantal enthousiaste vrijwilligers een grote vrachtauto volgeladen met hulpgoederen voor Beregovo. Veel schoolmeubels, schoolborden, fietsen, matrassen, kinderwagens, gymnastiektoestellen en uiteraard heel veel kleding. Dit laden is altijd een gezellig gebeuren. Het weer werkte deze keer mee, zodat we in een lekker zonnetje konden genieten van de koffie en, na afloop, van de bekende soep van Stien, broodjes en een koel pilsje. Op maandag 20 apeil is de auto richting Oekraïne vertrokken en op donderdag 23 april zijn de goederen zonder al te veel problemen gelost in het depot in Beregovo. Vanuit dat depot zorgt onze zusterstichting Stichting Karpaten voor de verdeling onder de mensen die de goederen het hardst nodig hebben. In het najaar zal er weer een transport plaats vinden.
 

 

Geslaagde plantenactie 2009

Op zaterdag 18 en maandag 20 april 2009 werd de traditionele plantenactie gehouden. Huis aan huis werden door veel vrijwilligers, zoals altijd ook dit jaar weer prachtige, planten te koop aangeboden aan de inwoners van Nieuwleusen. Het was gelukkig prachtig weer. De verkoop liep prima en de activiteitencommissie, die de verkoop uitstekend organiseerde, kan dan ook met veel voldoening terugkijken op een geslaagde actie. De C1000 stelde een pakket beschikbaar om te verloten onder vrijwilligers. Hartelijk dank daarvoor. En uiteraard hartelijk dank aan alle vrijwilligers die op welke wijze ook aan de actie hebben meegewerkt en aan iedereen die planten heeft gekocht. We hopen dat u er de komende maanden veel van zult kunnen genieten.

Pakket C1000

Pakket C1000

Verslag reis Oekraïne maart 2009

Deelnemers zijn Elly Hadders, Henk Withaar en Henny en Ger de Zeeuw. Jannie Pekkeriet kan vanwege omstandigheden helaas op het laatste moment niet mee.

Zaterdag 28 maart 2009

Even genieten van de zon

De morgenstond heeft goud in de mond moet Ger gedacht hebben. We zijn om 5.00 uur uit Nieuwleusen vertrokken in een busje ter beschikking gesteld door Timmerfabriek Kappert. Toch wel erg vroeg, maar hij had wel gelijk. Het weer was goed. Pas later is het wat gaan regenen. De reis is voorspoedig verlopen. Het werd 's middags zelfs heel mooi weer. Dat hadden we dit jaar nog niet meegemaakt. Omdat we ook vroeg waren, hebben we onderweg het Stiftklooster in Melk bezocht. Een prachtig uitstapje. Om 18.45 uur zijn we in Hotel Helena in Mosonmagyaróvár in Hongarije aangekomen.

Zondag 29 maart 2009

Links het scoutinghuis

Om 8.45 uur zijn we weer vertrokken. Het was heel goed weer om te rijden. De reis verliep weer goed en Ger liet ons wat meer van Budapest zien dan hij zich had voorgenomen. We kwamen om 14.30 uur aan de Oekraïense grens. Mooi op tijd. De douane deed nogal moeilijk. Wij hadden namelijk geen stempel van de notaris, dat we de auto van Kappert mee mochten. Zijn getekende verklaring was blijkbaar niet voldoende. Nadat wij zijn aangekomen in Beregovo hebben wij eerst een gesprek gehad met Peter Bardos. Wij hebben het voorlopige programma voor de komende week doorgenomen. De boiler in het Scoutinghuis was moeilijk op gang te krijgen en wanneer het water warm is, gaat het apparaat op de waakvlam, die het kort daarna laat afweten. Er zit te veel lucht en te weinig brandstof in het gas, laten we zeggen heel 'laagcalorisch' gas.

Onze verblijfplaats in Beregovo het scoutinghuis

Maandag 30 maart 2009

's Nachts heeft het behoorlijk geregend, maar 's morgens is het droog en wisselend bewolkt. De hele dag is het verder droog gebleven. Elly had de 'wekker' op hanengekraai gezet, maar we hoorden de echte hanen in de buurt al eerder. Niet iedereen bleek op de hoogte te zijn van de werking van de kraan, want er bleef maar koud water uit de 'warme' kraan komen, wat later bleek de koude kraan te zijn. Dus goed opgefrist zijn we aan deze week begonnen. Op 9.15 uur zijn we vertrokken naar de school in Bene. Onderweg hebben we Peter bij de zesde school opgepikt. Nog steeds zijn de meeste wegen zeer hobbelig met meer en minder grote gaten. De meeste gebouwen blijven er erg troosteloos uit zien, maar sommige zijn gerenoveerd.

De school in Bene

We hebben de school in Bene (zeg Benne) bezocht. Op afstand een mooie school van nog maar 20 jaar oud. Dichtbij is te zien dat er totaal geen onderhoud is gepleegd en lijkt de school veel ouder. Ramen, die kapot zijn, worden vervangen door stukken plastic. De vloer van de gymzaal golft en er is veel oud materiaal. De verwarming is niet meer ingeschakeld na de vakantie van vorige week, waardoor de kinderen en ook de leerkrachten de jas en/of een dikke trui in de school moesten aanhouden. Een school, die we wel moeten blijven ondersteunen.

 

Bij het depot in Beregovo

Daarna zijn we naar het depot gegaan. We hebben er wat spullen uitgeladen en van Peter gehoord welke uitgebreide administratie hij moet uitvoeren.

Vervolgens hebben wij een bezoek gebracht aan de Gipsy school. Dit is de zevende school, de zigeunerschool. Er zijn maar weinig kinderen. Dit komt omdat het maandag is, en nog wel net na de vakantie, en doordat de overheid de vergoeding voor het eten op school met tweederde heeft verlaagd. Officieel gaan er 340 leerlingen naar deze school, waarvan er maar ongeveer 100 elke dag komen. Het is een oude, maar heel nette school. De schoolborden zijn slecht. Het gymlokaal mag eigenlijk deze naam niet meer hebben. Ze kunnen ook nog wel wat goed gymmateriaal gebruiken.

Daarna zijn we naar Judit en Karl gegaan, waar we uitgenodigd waren voor de lunch. Dat bleek een zeer uitgebreide lunch te zijn met uiteraard een bezoek aan de wijnkelder van Karl.

Hier hebben we een computer gebracht

Vervolgens hebben we nog computers naar twee gezinnen gebracht. Die zijn er erg blij mee. En we hebben het pakketje van familie Van Veen naar de familie Tovt gebracht. Om 18.15 uur waren we weer 'thuis'.

Dinsdag 31 maart 2009

Eerst hebben wij brood en water gekocht in de winkel op 't hoekje. Daarna zijn we naar de markt geweest en hebben daar wat spullen gekocht, zoals pollepels voor Stien en paprikapoeder. Er is van alles te koop voor wie geld heeft.

Daarna zijn we naar Chikosh gegaan. De kinderen slapen echter om deze tijd. Dat is jammer. Het ziet er allemaal netjes uit. Men is erg tevreden over de hulp die ze van ons krijgen.

Bedjes in de Kindergarten

's Middags hebben wij een bezoek gebracht aan Gyuri en Erika. Ze hebben een prachtig huis. Na de heerlijke lunch hebben we de kindergarten bezocht, waar Erika drie dagen in de week werkt. Het gebouw is wel goed, maar de kinderen hebben buiten niets te spelen. Daar gaan we wat aan doen.

Deze dag ook weer gezien, dat verschillende huizen worden opgeknapt. De markt is deels overdekt en er is van alles te koop. Voor de mensen die arm zijn en/of geen werk hebben blijft het slecht, zeker nu de inflatie zo hoog is.

Woensdag 1 april 2009

We zijn deze morgen vroeg opgestaan, want we worden om 8.15 uur in het ziekenhuis verwacht. De afspraak is in het tuberculosecentrum. Edwin Brokaar van Oost Europa Zending zou daar met een paar Nederlanders komen, maar het bleek al gauw, dat het wel 8.45 uur kan worden. We zijn vriendelijk ontvangen met een kop koffie. De wodka hebben we op dit tijdstip maar afgeslagen. Na enige tijd heeft Ger weer contact opgenomen, maar Edwin Brokaar wachtte nog steeds op de andere Nederlanders. Wij hebben toen eerst onder leiding van Peter een rondwandeling gemaakt op het ziekenhuisterrein en uiteindelijk kwam Edwin Brokaar met enkele Nederlanders van Stichting De Ruyter uit Rijnsburg om 9.45 uur. Ook was de aannemer de heer Laschie daar bij. Het gaat wat betreft de investeringen om een laboratoriumruimte en een röntgenafdeling. Na de ruimtes te hebben bekeken zijn afspraken gemaakt over de financiering. Het blijkt, dat 72 stichtingen werkzaam zijn in de Karpaten.

Vervolgens gaan we naar de school in Zapszony. Ook daar worden we weer hartelijk ontvangen en komt meteen de drank op tafel. Uiteraard nemen we maar een 'ietsepietsie'. Ook krijgen we hier een maaltijd aangeboden en daarna worden we rondgeleid door de school.

Meehelpen met de voedselactie

's Middags staat meehelpen met de voedselactie onder leiding van Gyuri op de agenda. In Mesovari gaat de moeder van Gyuri mee om de adressen op te zoeken. We hebben een twaalftal gezinnen bezocht, wat veel indruk heeft gemaakt. Er komen zeer schrijnende gevallen voor vooral ingeval van werkeloosheid en/of handicaps bij kinderen. Ook nu blijkt weer dat de wegen nog erg slecht zijn.

's Avonds hebben we gegeten bij Peter.

Donderdag 2 april 2009

Eerst hebben we weer brood met water gehaald in het winkeltje op de hoek. Na het eten hebben we Peter opgehaald. Vervolgens wat afgeleverd bij het internaat en is Judit opgehaald. Met z'n zessen zijn we naar het witte kruis gereden. Dat is een groot wit kruis op een heuvel, vanwaar heel Beregovo te overzien is. Het kruis is daar geplaatst door een rijke inwoner van Beregovo na het overlijden van zijn zoon. Naast zijn zoon liggen daar nog twee familieleden van deze man. Dit was een heel mooi uitstapje. Hierna hebben wij de computer van Hendrik Jan opgehaald uit het depot. Daarna hebben we

Blij met de thermostaatkast

een bezoek gebracht aan het laboratorium, waar een thermostaat en een pH-meter staan, die geschonken zijn door de stichting. Ze zijn er erg blij mee. Vervolgens hebben we bij de Oost Europa Zending spullen voor Stien gekocht. Daarna hebben we de computer van Hendrik Jan naar een goede bestemming gebracht.

Vervolgens hebben we nog een kindergarten (nr. 5) bezocht in Beregovo. Die was heel netjes. Er waren 17 kinderen. Drie kinderen slapen thuis en de rest blijft van maandag tot en met vrijdag op de kindergarten. Ze slapen met z'n allen in een kleine kamer, waar ze net allemaal in kunnen. Ook voor deze kindergarten willen we wat doen. Ze zullen aan Peter doorgeven waar ze het meest behoefte aan hebben.

Daarna hebben we nog een computer afgeleverd bij een gezin met negen kinderen.

Vervolgens heeft Peter ons meegenomen naar een terrein tussen 'oude' flats, die nog maar 40 jaar oud bleken te zijn, waar ze het terrein willen opknappen en waar speeltoestellen geplaatst zullen worden. We ontmoetten toevallig één van de initiatiefnemers, die heel enthousiast is. Hij wil de buurt opknappen en heeft gevraagd of wij nog een adres weten voor tweedehands speeltoestellen die daar geplaatst kunnen worden. Deze man heeft goede ideeën en is een optimist. Hij trakteert ons in zijn flat op wodka en heerlijke worst. We worden uitgenodigd om 's avonds te komen barbecueën, maar dat doen we maar niet.

Hier is een pakket bezorgd
Ook hier is een voedselpakket bezorgd

Thuisgekomen blijkt dat iemand de sluiting van de deur heeft veranderd. Wij kunnen de deur van buiten wel open en dicht doen, maar van binnenuit is de deur nu niet te openen. Wij hopen morgen de poort nog wel weer uit te kunnen.

's Avonds gegeten bij Koka. Dat was een goed idee van Henny en het was lopend nog te doen ook.

Vrijdag 3 april 2009

Straatbeeld

Deze laatste dag in de Oekraïne hebben wij een bezoek gebracht aan de zesde school. De directrice is er niet, maar wel haar plaatsvervanger. We hebben de school van binnen en van buiten bekeken. Er kan nog veel worden verbeterd zoals de gymzaal en de toiletten. Er staan geen speeltoestellen op het 'schoolplein'. Daarna wilden we nog wat inkopen doen op de markt. Dat lukte niet. Ook in de winkels konden we niet vinden wat we zochten. Bij een bedrijf met bouwmaterialen hebben we gekeken naar schommels voor de kindergartens. Na met Peter de lunch te hebben gebruikt in Beregovo is er toch nog wat gekocht.

Om 17.00 uur was er de meeting met Stichting Karpaten in het Scoutinghuis. Ook Ilona was daarbij. Na deze meeting zijn we als afsluiting in het centrum van Beregovo gaan eten met de Stichting Karpaten en enkele partners.

Zaterdag 4 april 2009

Pech op de terugweg

We zijn om 7.15 uur vertrokken uit Beregovo en kwamen tien minuten later bij de grens aan. Het was niet druk, maar we moesten nog wel een tijd wachten. Er wordt scherp gecontroleerd. Om 8.10 uur konden we onze reis vervolgen. Het was prachtig weer en de reis verliep voorspoedig. De natuur is duidelijk veranderd sinds vorige week. Wel is het in het land op verschillende plaatsen nog erg nat. We hebben al bedacht zondag mooi op tijd in Nederland aan te komen als alles mee zit. Maar dat mocht niet zo zijn. Bij de afslag naar Linz sloeg de auto af en wilde niet meer starten. De Oostenrijkse ANWB kwam een uur nadat de pech was gemeld en moest ook nog wel even naar het euvel zoeken. Hij kreeg de auto weer aan de praat en gaf aan dat thuis de brandstofpomp vervangen zou moeten worden. Met deze wetenschap zijn we een uur later, dus twee uur na de pech, maar een hotel gaan zoeken om te kunnen overnachten. Na eerst een mooi maar te duur hotel achter ons te hebben gelaten zijn we terecht gekomen in een motel in Haid. We hoopten dat de auto de volgende morgen weer zou willen starten zodat we de weg naar Nieuwleusen weer zouden kunnen vervolgen.

Zondag 5 april 2009

Om 8.45 uur hebben we de auto geprobeerd te starten voor de terugreis vanuit Oostenrijk naar Nieuwleusen. En tot onze grote opluchting lukte dat in één keer. Onderweg hebben we de motor bij het koffie drinken maar laten lopen en dat hebben we ook gedaan bij het tanken. Omdat alles prima in orde leek, hebben we 's middags, toen we een kop soep gingen halen, de motor toch maar afgezet in de hoop dat hij het weer zou doen. En dat was gelukkig ook zo. Na een verder voorspoedige tocht arriveerden we om 18.30 uur in Nieuwleusen, waar we uitstekend werden ontvangen door Jaap Hadders, een paar bestuursleden en Jannie Pekkeriet. We zien terug op een prima reis.

Prachtig uitzicht op Beregovo

Schommel met glijbaan voor Kindergarten in Badalo

Een deel van het geld dat de kinderen van de Zwemclub vorig jaar bij elkaar hebben gezwommen, is goed besteed met de aankoop van een schommel met glijbaan voor de Kindergarten in Badalo, een klein plaatsje in de buurt van Beregovo. Deze Kindergarten (een soort kinderopvang/peuterspeelzaal) had veel behoefte aan toestellen waarop de kinderen buiten kunnen spelen. Ze zijn heel blij met deze nieuwe aanwinst en danken de kinderen van de Zwemclub heel hartelijk voor hun bijdrage.

Schommel Badalo
Schommel Badalo
Schommel Badalo

Nieuwsbrief voorjaar 2009

Bloemschikken april 2009

In de weken voor Pasen hebben Hennie Meijer en Geke Ganzeboer weer twee langzamerhand traditionele bloemschikbijeenkomsten georganiseerd, waarvan de opbrengst ten goede komt aan onze stichting. De belangstelling was weer groot, het was erg gezellig en er zijn weer prachtige bloemstukken gemaakt. Op bijgaande foto's kunt u enkele resultaten zien. Hartelijke dank aan beide dames voor het weer organiseren en aan de deelnemers die met elkaar weer voor een mooie opbrengst zorgden.

Bloemschikken april 2009
Bloemschikken april 2009
Bloemschikken april 2009
Bloemschikken april 2009
Bloemschikken april 2009
Bloemschikken april 2009
Bloemschikken april 2009
Bloemschikken april 2009

Mooi benefietconcert op 14 maart 2009

Op zaterdag 14 maart 2009 vond in De Voorhof een benefietconcert plaats ten behoeve van onze stichting. Aan dit concert verleenden het Christelijk Mannenkoor Asaf uit Dedemsvaart en het kinderkoor De Nachtegaaltjes uit Nieuwleusen hun belangeloze medewerking. Het was een mooi afwisselend concert, waarvan de aanwezigen hebben genoten. Een prachtige opbrengst van ongeveer € 900 komt ten goede aan de voedselactie, waarmee de allerarmsten in Beregovo worden ondersteund in hun primaire levensbehoeften. Heel veel dank aan ieder die heeft meegeholpen om deze avond tot een succes te maken.

Christelijk Mannenkoor Asaf
De Nachtegaaltjes
Christelijk Mannenkoor Asaf en De Nachtegaaltjes

Jaarverslag 2008 Stichting Oekraïne Nieuwleusen.

Het bestuur van de Stichting Oekraïne Nieuwleusen c.a. heeft in 2008 bestaan uit 7 personen en wel de volgende:

Anneke SierinkVoorzitter
Ankie MulderSecretaris
Hendrik Jan van VeenPenningmeester
Ger de ZeeuwLid, contactpersoon St. Karpaten en psychiatrie
Elisabeth VisscherLid, contactpersoon depot
Henk WithaarLid, contactpersoon activiteitencommissie
Hillie CourtzLid, contactpersoon Koninginnemarkt en scholen

Er hebben zich geen wijzigingen voorgedaan binnen het bestuur met dien verstande dat Henk Withaar de activiteiten van Ankie Mulder heeft overgenomen voor wat betreft de activiteitencommissie.

Het bestuur kwam in 2008 maandelijks bij elkaar, met uitzondering van de zomermaanden, om met elkaar van gedachten te wisselen over de verzoeken die vanuit Beregovo tot ons kwamen. Vergaderingen vonden telkens plaats bij een van de bestuursleden thuis. Een prettige manier van werken.

Naast het bestuur werkt binnen de stichting een activiteitencommissie. Dat is een commissie die de activiteiten coördineert en uitwerkt. Deze activiteiten hebben tot doel geld in te zamelen om de ondersteuning in Beregovo financieel mogelijkte maken. In 2008 heeft Tonny van Spijker als lid van de activiteitencommissie afscheid genomen, zij is opgevolgd door Aad en Annet den Boer.

Binnen de activiteitencommissie en haar achterban, de wijkcoördinatoren, is uitgebreidvan gedachten gewisseld over een andere manier van opzet van de voedselactie. Overwogen wordt om door middel van machtigingskaarten deze in het najaar van 2009 een vervolg te geven.

De stichting participeert in Stichting de Hoedt, de Stichting Hulp Oost EuropaDalfsen Totaal. In de Hoedt zitten alle stichtingen die binnen de gemeente Dalfsen werkzaam zijn op het gebied van hulpverlening in Oost Europa. Ger de Zeeuw heeft hierin zitting namens de Stichting Oekraïne en vervult daar tevens de rol van penning­meester.

De stichting heeft een depot aan de Meeleweg 1, bij de heer Kwakkel. Iedere dinsdagmorgen en op afspraak kunnen hier kleding en goederen worden ingebracht,die later worden getransporteerd naar Beregovo. Naast deze inbrengmogelijkheid wordt de stichting zeer regelmatig gebeld door inwoners die goederen terbeschikking stellen van de stichting. Als deze in goede staat verkeren, worden deze gehaald in overleg met en door onze depothoudster, Stien Bosman en haar man Hendrikus. Als recent voorbeeld noemen we het ophalen van ruim 150 tafeltjes en stoeltjes die opgehaald zijn bij een school in Apeldoorn. Dit keer werd de vrachtauto beschikbaar gesteld door de fa. Wobben.

Stien heeft een lijst met vrijwilligers die haar daarin bijstaan. Zonder iemand tekort tedoen willen we een van deze vrijwilligers noemen: Jan Schuurman. Met zeer grote regelmatig gaat hij mee met zijn bus om goederen te halen. Hij is zelfs mee geweest naar een vereniging om daar te vertellen over zijn reis naar Oekraïne.

De ingebrachte kleding wordt door meerdere groepen dames uitgezocht en gesorteerd op maat. Al met al een grote groep enthousiaste sorteerders die heel wat werk verzetten.

Zo wordt het halfjaarlijks transport voorbereid. Een complexe materie is het makenvan de transportlijst. Het lijkt allemaal eenvoudig, maar dat is het zekerniet. Op de lijst moet duidelijk omschreven staan om wat voor artikelen het gaat en hoeveel kleding er mee gaat op transport. Deze lijst moet bijna twee maanden van tevoren aanwezig zijn in Oekraïne om de douane op voorhand op de hoogte te stellen van het komende transport. Het daadwerkelijk laden van de vrachtwagen gebeurt altijd op een zaterdagmorgen. De 'laders' worden door Stien bijeen getrommeld en met man en macht wordt er gewerkt aan het vullen van de vrachtwagen. Een gezellig gebeuren, ook in 2008! Er wordt hard gewerkt, maar onder het koffiedrinken en de aansluitende soep met brood van Stien, wordt heel wat afgelachen.

In 2008 is de depothoudster van de stichting (Stien Bosman) op voordracht van de fam. Huisman en de stichting geridderd, dat wil zeggen ze is koninklijk onderscheiden voor onder andere haar werk voor de stichting. Voor haar een complete verrassing. Een waardering die volkomen terecht is!

Het Christelijk Mannenkoor Staphorst heeft geheel belangeloos een prachtig concert gegeven dat gehouden is in de Grote Kerk in Nieuwleusen.

Jaarlijks bereidt de activiteitencommissie een dergelijk concert voor. Dat betekent in de praktijk dat er voor een koor wordt gezorgd en voor een locatie. Dit vergt veelvoorbereiding: het zoeken van sponsoren om het programmaboekje mogelijk te maken, flyers, bedankboeketten en natuurlijk de koffie.

Op 6 maart 2008 heeft de jaarvergadering plaats gevonden, deze is bezocht door bijna 30 mensen die de stichting een warm hart toedragen. Onder het genot van een kopje koffie en een drankje is het jaar 2007 onder de aandacht gebracht.

Voorbereidingen zijn getroffen om de nieuwsbrief in april in Nieuwleusen en omgeving teverspreiden. Onder leiding van Ger de Zeeuw en Jannie Pekkeriet geeft iedere geleding van de stichting een soort stand van zaken weer en worden de op stapel staande activiteiten onder de aandacht gebracht van de inwoners van Nieuwleusen. De verspreiding van de nieuwsbrief vergt veel tijd, maar het resultaat is er dan ook naar. Uit de reacties die de stichting krijgt op deze brief, kan de conclusie worden getrokken dat deze veel gelezen wordt.

De 2e nieuwsbrief van 2008 is begin oktober geplaatst in De Marskramer, het plaatselijkeblad van de Handels- en Middenstandsvereniging. We hebben enkele sponsoren die dit al enkele jaren mogelijk maken. In deze nieuwsbrief was er o.a. aandacht voor de voedselactie, een rechtstreekse impressie van het bezoek aan Beregovo, werd erin aangegeven waarom de voedselactie zo broodnodig blijft en was er een terugblik op de koninginnemarkt.

Bloemenactie De gemeente Dalfsen heeft (voor het veerst in 2008) besloten dat er voor het houden van acties geen vergunning meer is vereist. In de praktijk betekent dit dat er meerdere acties in een bepaaldeperiode mogen worden gehouden. Dat de inwoners dan meerdere stichtingen op een dag aan de deur krijgen, wordt niet altijd op prijs gesteld.

De schuur van Aannemersbedrijf Heetebrij aan de Meeleweg was opnieuw de uitvalsbasis van de vele plantjes. De activiteitencommissie coördineert ook deze actie. Dit betekent dat zij er voor zorgen dat de planten in de week voorafgaande aan de actie worden gepot. Daar is ook weer een vaste groep vrijwilligers actief bij betrokken. Nog meer vrijwilligers (die gevraagd worden door de wijkcoördinatoren) gaan de zaterdag en/of de maandag op pad om de bloemen aan de man/vrouw te brengen.

Transport Het eerste transport van 2008 heeft plaats gevonden omstreeks half april. Begin november is transport nr. 2 vertrokken richting Beregovo. Gelukkig waren beide laaddagen droog.

Voorjaarsreis Aan de voorjaarsreis is deelgenomendoor: Ger en Henny de Zeeuw, Tonnie van Spijker, Arie Pekkeriet en Bram Beverwijk.

De halfjaarlijkse reis is altijd een intensief gebeuren. Twee dagen heen reizen, heel veel overleggen en bezoeken aan instanties, twee dagen terug. De overnachtingen hebben plaatsgevonden in het scoutinghuis. Dat is een huis in Beregovo dat gebruikt wordt door de scouting en daarnaast verhuurd. Soms treft je 's avonds gewoon een groep scouts aan!

De algemene indruk van deze groep mensen was dat er meer activiteit is in de stad, m.n. veel benzinestations en mobieltjeswinkels. De situatie is wat stabieler: de stoplichten doen het, weinig storingen, er wordt geïnvesteerd, het is drukker op de weg en de kwaliteit van de auto's is beter. Kijken we echter iets verder dan onze neus lang is, dan treffen we in Beregovo en de kleine dorpjes er om heen erbarmelijke omstandigheden aan.

Henk Engel heeft als vertegenwoordiger van de Wielerclub (die in 2007 voor de stichting heeft gefietst) een bezoek gebracht aan Beregovo. Hiervan heeft uitgebreid verslag gestaan in de krant. Hij heeft een kijkje genomen in het ziekenhuis alwaar de door de wielerclub bij elkaar gefietste apparatuur naar toe zijn gegaan.

De Zwemclub heeft ook in 2008 gezwommen met een sponsoractie ten bate van de stichting Oekraïne. Alle deelnemers krijgen na afloop een zakje met snoep uitgereikt van de stichting.

Gea Blekkenhorst is ook een van de stille werkers voor de stichting. Op eigen initiatief en op haar eigen enthousiaste werkwijze maakt zij bloemstukjes voor de stichting die door haar worden verkocht op bijv. de markten in de Hulstkampen.

Koninginnemarkt We hebben allemaal kunnen genieten van de grote markt die door een groep enthousiaste vrijwilligers is opgezet (in 2008 voor de 9e keer) en waarvan de opbrengst voor de helft door hun wordt bestemd voor de Stichting Oekraïne Nieuwleusen. Van heinde en ver komende bezoekers naar deze ieder jaar groter wordende markt. Aan de markt wordt ieder jaar een thema verbonden. De stichting heeft natuurlijk ook een stand op deze markt om haar werk onder de aandacht te brengen.

Najaarsreis Hieraan namen deel: Jan Schuurman, Elizabeth Visscher, Janet Massier, Jannie Dons en Ankie Mulder. Opnieuw een zeer intensieve reis tijdens welke o.a. een bezoek werd gebracht aan het Witte Huis. De stichting was daar op uitnodiging van de gedeputeerde uit die omgeving. Verder werd een bezoek gebracht aan het bejaardentehuis in Vari, de Gipsyschool, een huisarts, een school in Benne, het ziekenhuis, tuberculosecentrum, department of public health, muziekschool, het depot, de kinderpsychiatrie in Chikosh, de 6e school.

En natuurlijk gesprekken met onze zusterorganisatie, de Stichting Karpaten. Binnen dit bestuur heeft een wijziging plaatsgevonden. Gezien het geringe werk dat door een van de bestuursleden werd gedaan, is in goed overleg tussen de zittende bestuursleden gezocht naar een vervangster voor de boekhoudster. Met haar is ook kennis gemaakt. Ze heeft een van de fa. Walrecht gekregen computers overhandigd gekregen waarop ze de financiële afwikkeling van het werk voor haar rekening zal nemen. De controle in Oekraïne op dergelijke stichtingen is erg groot. Zo moet daar in een schrift precies bijgehouden worden wie hoeveel kleding krijgt uitgereikt.

Alle bestuursleden van de Stichting Karpaten hebben namens de stichting een attentie overhandigd gekregen i.v.m. het 10-jarig bestaan. Elk werkbezoek wordt afgesloten met een etentje voor de leden van de Stichting Karpaten. Dit wordt erg op prijsgesteld. Vrijwilligerswerk is in Oekraïne bijna ondenkbaar. De mensen willen wel iets doen, maar dan moet daar wel wat tegenover staan. Dus de inzet van de vrijwilligers ter plekke wordt zo extra gewaardeerd. Judith, een van de vrijwilligers van de Stichting Karpaten heeft een ongeluk gehad, ze is aangereden door een auto. Het herstel aan haar been kostte geld en tijd. De stichting heeft hierin bijgesprongen.

Na alle werkbezoeken wordt er binnen het bestuur altijd uitgebreid verslag gedaan van de reis en de mogelijke nieuwe initiatieven die ontplooid kunnen/moeten worden. Zo werd na het bezoek toestemming verleend aan de CAM om in de psychiatrischeinstelling Chikosh twee slaapzalen te betegelen en diverse werkzaamheden in enom het gebouw te laten uitvoeren. Ook is er toestemming gegeven voorherstelwerkzaamheden aan het kledingdepot in Beregovo. Het depot ligt centraal in het dorp, maar is afgeschermd door simpele hekwerken die makkelijk te 'kraken' zijn. De vrijwilligers in Oekraïne voelden zich niet altijd veilig wanneer ze aan het werk waren.

De stichting zoekt het hele jaar door naar mogelijkheden van fondsenwerving.

Zo werd een van de vrijwilligers ook gewezen op Herbahortus. De Stichting Herbahortus heeft ten doel: het ondersteunen van kerkelijke, sociale en maatschappelijke instellingen op het gebied van cultuur, educatie, gezondheidszorg en maatschappelijk welzijn. Dit zowel in Nederland als wereldwijd.

Deze stichting hebben we benaderd om de aanschaf van materiaal (thermostaatkast)voor het centre of public health in Beregovo mogelijk te maken. Dat heeft positief uitgepakt en tevens hebben we een bedrag toegekend gekregen voor de voedselactie.

Jaarlijks krijgt de stichting via de kerken een voor het werk van de stichting bestemde collecte overgemaakt.

We hebben gezocht en in de persoon van Roelof Stolte iemand gevonden voor het opknappen van de fietsen die de stichting krijgt aangeboden. Deze zijn niet altijd gebruiksklaar en in zijn eigen schuur knutselt hij hier aan voordat ze meegaan op transport.

Binnen het bestuur is uitgebreid gebrainstormd over het nieuw leven blazen in de donateursactie. De donateursactie is in het verleden in het leven geroepen om de hulp in Beregovo structureel te kunnen handhaven en minder afhankelijk te zijn van de acties. Binnenkort zullen veel mensen benaderd worden met een verzoek om donateur te worden, dit krijgt dus in 2009 een vervolg.

Naast de structurele maandelijkse ondersteuning aan veel gezinnen in Beregovo heeft hetbestuur in december ingestemd met het beschikbaar stellen van extra geld voor een kerstpakket aan nog meer gezinnen.

De inflatie in Oekraïne is enorm. Aan het eind van ieder jaar wordt binnen het bestuur gesproken over de onkosten die de Stichting Karpaten maakt om het werk op normale manier te kunnen doen (denk aan bijv. de kosten van levensonderhoud en de benzinekostenvergoeding). Omdat die inflatie zo hoog is werd dit bedrag naar boven toe bijgesteld. Dit baseert het bestuur op de landelijk vastgestelde inflatiecijfers over het jaar daarvoor.

De kerstworkshop georganiseerd door de dames Meijer en Ganzeboer trok weer veel belangstelling, 'volgeboekt' om het zo maar eens te zeggen. Dit jaar in verband met studie geen paasworkshop.

Wederom onder leiding van Stien heeft de stichting acte de pré;sence gegeven op drie (kerst)markten. Eentje in Zwolle, eentje bij de Lichtmis en dit jaar voor het eerst in Nieuwleusen op de Grote Markt. Vele vrijwilligers dragen hier een steentje aan bij door het maken van vogelvoerbakjes, kerstbakjes en andere aanverwante artikelen.

De gemeente Dalfsen heeft de stichting bericht dat ze heeft besloten per 1 januari 2009 eencollectieve WA- en ongevallen verzekering voor vrijwilligers af te hebben gesloten. Financieel voor de stichting aantrekkelijk, maar helaas had de stichting deze al voor het nieuwe jaar betaald.

De stichting houdt de website www.stichtingoekraine.nlin samenwerking met André Sierink up to date, d.w.z. er staan regelmatig nieuwe foto's of informatie op. Dat er regelmatig mensen op de site van de stichting kijken blijkt duidelijk uit het bezoekers­aantallenoverzicht, dat eveneens op de site staat. Maandelijks ongeveer 50 nieuwe bezoekers.

De gemeente Dalfsen heeft een in 2008 een vrijwilligersenquete-onderzoek gehouden onder alle verenigingen en stichtingen binnen de gemeentegrenzen, dus ook bij de Stichting Oekraïne. Daaruit is uit het algemeen gebleken dat het voor veel verenigingen moeilijk is vrijwilligers vast te houden. Voor de stichting is het vinden van wijkcoördinatoren een probleem, ondanks veel berichtjes op de nieuwsbrieven is het vinden daarvan niet voor alle wijken gelukt. Gelukkig wordt het werk in Nieuwleusen gedragen door veel inwoners en de belangstelling voor het wel en wee voor de stichting kan goed genoemd worden

De ondersteuning door De Zaaier is in 2008 in overleg met de St. Karpaten in drieën gesplitst. Was het voorheen bestemd voor de 6e school, nu gaat naar de Gipsy school, naar de school in Benne en blijft de helft bestemd voor de 6e school.

Ondanks het feit dat men altijd graag de cijfers achter een stichting wil zien (en wij zullen die zo ook via Hendrik Jan gepresenteerd krijgen) moet ons van het hart dat veel activiteiten van de stichting niet in geld zijn uit te drukken, vooral de waarde van de kleding die verwerkt en getransporteerd wordt naar Oekraïne kan onmogelijk worden voorzien van een prijskaartje. Feit is dat kleding (helaas) onverkort nodig blijft

Afsluiting.

De nood in Oekraïne blijft hoog. De hoopgevende tekenen van verdere democratisering worden inmiddels overschaduwd door interne conflicten en opnieuw politieke en economische instabiliteit. Er is blijvend tekort aan kleding, geld en andere basale zaken. Daarom blijft de stichting Oekraïne Nieuwleusen steeds op zoek naar nieuwe projecten die wij kunnen aanpakken en met behulp van de vele gevers kunnen financieren. We hopen dat de zoveel besproken economische situatie in Nederland geen gevolgen heeft voor het zo broodnodige geld voor het werk in Beregovo. Tijdens iedere vergadering van het bestuur wordt gebrainstormd over de toekomst van de stichting. Het bestuur is zich er terdege van bewust dat er in Oekraïne veel verandert, dat de kosten van transport op blijven lopen en dat de continuïteit van het depot gewaarborgd moet zijn.

Bloemschikken

Ook dit jaar zijn er weer twee workshops bloemschikken, georganiseerd door Hennie Meijer en Geke Ganzeboer, waarvan de opbrengst bestemd is voor het medisch potje van onze stichting. Hierbij enkele foto's van de werkzaamheden op zaterdag 13 december 2008. Beide workshops waren al lang van tevoren volgeboekt.

1 jaar website statistieken

Er worden sinds 23 november 2007 statistieken van onze website bij gehouden, sinds die tijd zijn er 842 bezoeken geweest, waarvan 624 unieke bezoekers uit 11 verschillende landen, en zijn er in totaal 6.546 pagina's bekeken. Op maandag 23 september 2008 ontvingen we de meeste bezoekers op één dag (13) ook zijn er een aantal dagen geweest dat er geen bezoekers waren.

Bezoeken

 

Bezoekers
Bronnen

Van alle bezoekers vond 29,1% direct de weg naar onze site, 61,4% d.m.v. een zoekmachine, waarvan Google goed was voor 505 bezoeken, en 18,9% van de bezoekers werd doorverwezen door een andere website, waar nieuwleusen.startpagina.nl, www.destentor.nl en www.toerclubnieuwleusen.nl de nummers 1, 2 en 3 waren.

Pagina weergaves

 

Van alle bekeken pagina's is de nieuws pagina met 637 keer het meest bekeken. De projecten pagina met 538 keer staat op de 2de plaats en de informatie pagina komt met 470 keer op de 3de plaats.

Browsers
Browsers

 

Gemiddeld bekeek een bezoekers 7,77 pagina's en bleef 2 minuten en 11 seconden op de website. 83,85% van de bezoekers maakt gebruik van Internet Explorer als browser, en 14,25% Firefox. Safari staat met 1,19% op plaats 3.

Bedankt!

Wij willen iedereen hartelijk bedanken voor zijn of haar bezoek, we hopen dat u/jij vond wat u/jij zocht en dat u/jij onze website nog eens weer komt bezoeken.

Wilt u ons werk steunen dan kan dat door donateur te worden of een gift over te maken op rekeningnummer 3455.65.754 t.n.v. Stichting Oekraine Nieuwleusen.

Koninginnemarkt 2008

Op zaterdag 20 september werd onder een stralende zon de zo langzamerhand traditionele Koninginnemarkt gehouden. Het was de negende keer dat deze markt werd georganiseerd. De helft van de opbrengst is voor onze stichting, de andere helft is voor de Stichting Kinderhulp Beregszasz.

De markt was ook dit jaar weer een groot succes mede dank zij diverse optredens van de Country Dancers uit Ankum, de Volksdansgroep uit Nieuwleusen, de Dwingeler Daansers en het Piratenkoor de Meppeler Muiters. Verder konden de talrijke toeschouwers genieten van veel kramen van oude ambachten en van allerlei te koop aangeboden creatieve artikelen en lekker eten en drinken. De kinderen waren uiteraard niet vergeten. Ook voor hen was van alles te beleven. Ook voor de rommelmarkt en de boekenmarkt was er weer veel belangstelling.

Kortom: de markt was weer een groot succes. Hulde aan de organiserende werkgroep en veel dank aan ieder die op welke wijze ook heeft meegewerkt aan het goede resultaat.

Stichting ontvangt twee computers van PC&Werk

De heer Emiel Walrecht van de Stichting PC&Werk heeft op 24 september 2008 Ankie Mulder, secretaris van de Stichting Oekraïne Nieuwleusen, twee volledig geupdate computers overhandigd. Deze computers worden tijdens het werkbezoek van 27 september tot 5 oktober afgeleverd aan het bestuur van de zusterorganisatie in Oekraïne.

Emiel heeft deze computers spontaan aangeboden om het overleg tussen de beide stichtingen te vergemakkelijken.

Voorzitter wielerclub bezoekt ziekenhuis Beregovo

De voorzitter van de Wielerclub heeft begin mei 2008 samen met zijn vrouw met eigen ogen kunnen zien waar het apparaat dat de Wielerclub bij elkaar heeft gefietst terecht is gekomen. Het heeft heel wat voeten in de aarde gehad, maar inmiddels staat het apparaat op de plaats van bestemming: het ziekenhuis in Beregovo.

In het ziekenhuis is men ongelooflijk blij met de nieuwe medische apparatuur. "Jarilovec vindt het onbegrijpelijk waarom Nederlanders zich bekommeren om een ziekenhuis in de Oekraïne, men krijgt ook eigenlijk alleen maar hulp uit Nederland. Ook vroeg hij zich af waarom Nederlanders en Nederlandse bedrijven dit sponsoren, Nederlanders die geen enkele binding hebben met de Oekraïne of roots in de Oekraïne hebben, elk verzoek dat hij zelf doet bij Oekraïense bedrijven levert helemaal niks op. We hebben aangegeven dat Nederlanders graag geven voor een goed doel, vooral wanneer ze zien zien dat het gesponsorde geld goed wordt besteed" aldus voorzitter Henk Engel.

Bloemenactie 2008!

Het was een komen en gaan van vrijwilligers op zaterdag 19 en maandag 21 april 2008 bij Aannemersbedrijf Heetebrij aan de Meeleweg in Nieuwleusen. De activiteitencommissie organiseerde weer de jaarlijkse bloemenactie! Zaterdag was het een beetje koud, maar maandag werd de temperatuur beter. Het enthousiasme van de vrijwilligers was er niet minder om. Bijna alle ingekochte geraniums en fuchsia's zijn aan de man/vrouw gebracht.


   
   

Koninklijke Onderscheiding voor Stien Bosman

Het moest een complete verrassing zijn en dat was het ook. Stien Bosman is op vrijdag 25 april 2008 met een smoes door Henny Huisman 'meegelokt' naar het gemeentehuis. Vanaf daar werd ze met 7 andere Dalfsenaren onder politiebegeleiding naar Het Roode Hert gebracht. Daar hadden zich inmiddels veel familie en vrienden van de decorandi verzameld om getuige te zijn van de uitreiking van de Koninklijke Onderscheiding door burgemeester Elfers. Stien kreeg deze onderscheiding mede voor haar jarenlange inzet voor de Stichting Oekraine Nieuwleusen. Met haar tomeloze energie, haar enthousiasme en haar liefde voor haar medemens (ook in Oekraine) is zij een onmisbare schakel in het werk van de stichting.

Prachtig concert Mannenkoor Staphorst

Op zaterdagavond 16 februari heeft het Chr. Mannenkoor Staphorst een prachtig concert gegeven in de Grote Kerk te Nieuwleusen. Ongeveer 250 mensen hebben dit concert bijgewoond. Onder leiding van dirigent Peter Bos en organist Henk van Putten werd de bezoekers een divers programma ten gehore gebracht. Daarin was ook samenzang met de bezoekers opgenomen. De bezoekers hebben genoten, maar ook het koor dat uit ongeveer 90 mannen van diverse leeftijden bestaat, deelde deze mening.

De opbrengst van het concert is bestemd voor onze stichting. Aan de voedselactie kan een bedrag van ruim € 1.500 worden toegevoegd.

Workshops kerststukjes maken

In december 2007 hebben Henny Meijer en Geke Ganzeboer weer drie workshops georganiseerd voor het maken van kerststukjes.
De opbrengst was, zoals gebruikelijk, weer bestemd voor het medisch potje van de stichting. Uit dit potje kunnen we aan verzoeken om hulp op medisch gebied tegemoet komen. De belangstelling voor de workshops was zo groot dat niet alle belangstellenden konden meedoen. Hartelijk dank aan de organisatoren en de deelnemers.

 

De Veldtocht leverde geld op voor onze stichting

In de week van 29 oktober t/m 2 november 2007 vonden er in Nieuwleusen allerlei activiteiten plaats rond het thema: "Spannend Nieuwleusen!". Het project heette "De Veldtocht" en werd georganiseerd door o.a. de scholen en de bibliotheek. Naast een voorstelling van een Overijssels jeugdtheatergezelschap gingen de leerlingen zelf aan de slag onder leiding van een kunstenaar of workshopleider.

De leerlingen van groep 5 van basisschool De Wegwijzer hebben onder leiding van hun leerkracht spontaan gekozen voor een standbeeldenactie bij Supermarkt Plus Bakker in Nieuwleusen. Een paar uur hebben ze verkleed in de supermarkt gestaan en dat leverde vaak heel spontane reacties op van klanten. De klanten vonden het zo leuk dat ze een bedrag van bijna € 140,00 hebben gegeven voor deze actie. De kinderen hebben dit bedrag overgemaakt aan de stichting Oekraïne Nieuwleusen.
Symbolisch is het overhandigd tijdens de afsluiting van de Veldtocht.

Hartelijk dank allemaal, hartstikke leuk!

     




Sponsoractie Zwem- en Poloclub Nieuwleusen

Ook dit jaar heeft de Zwem- en Poloclub Nieuwleusen de opbrengst van de sponsoractie tijdens de Zwemvierdaagse weer bestemd voor onze stichting. Op dinsdag 2 oktober is de cheque overhandigd aan ons bestuur, waarbij Anneke Sierink en Ger de Zeeuw aanwezig waren. Op de cheque was het bedrag van de opbrengst van de actie vermeld. Deze opbrengst bedroeg € 530,- een geweldig resultaat, waar we uiteraard erg blij mee zijn. De juiste bestemming voor dit bedrag moet nog worden bepaald, maar het zal in ieder geval ten goede komen aan kinderen in Beregovo. De opbrengst van de actie in 2006 is besteed aan de kinderafdeling van het ziekenhuis in Beregovo, o.a. voor de aankoop van babyweegschalen. Hartelijk dank aan alle leden van de Zwem- en Poloclub, die aan het fantastische resultaat hebben bijgedragen.

Overhandiging
Cheque

Koninginnemarkt 2007 zeer geslaagd

De werkgroep van de Koninginnemarkt kan met veel genoegen terugzien op de markt van zaterdag 22 september. De hele dag waren er veel mensen, die gezellig op het terras hebben genoten van de Volksdansgroep Nieuwleusen, van Aalt Westerman met zijn liedjes in het dialect en van een countrygroep uit Ankum, die op het laatste moment de Dwingelder Daansers vervingen die wegens ziekte en een sterfgeval niet konden komen. Ook de rommelmarkt trok weer heel veel mensen.

Voor de kinderen was er een leuke plopherberg waar ze van alles konden doen. Ook was er een kinderverloting. Verder was er een grote verscheidenheid aan kramen op de markt van oude ambachten, kaas, koek, bloemen, knieperties, oliebollen en heel veel creativiteit en niet te vergeten onze grote verloting en onze catering.

Al met al kunnen we terugzien op een zeer geslaagde Koninginnemarkt. De opbrengst is er dan ook naar. De markt heeft ongeveer € 8.000 opgebracht. Hartelijk dank aan alle deelnemers, bezoekers en vrijwilligers.

Belastingaftrek giften aan stichting

Bazaar Grijpskerke

Zaterdag 25 augustus was er een bazaar en rommelmarkt te Grijpskerke. Vanaf 9.00 uur was de markt geopend en kon men naar lieve lust kopen, kijken en genieten van de boekenkraam, springkussen, 2e handskleding, speelgoedkraam, consumptietent en nog veel meer kramen en gezelligheid. Vanaf 10.00 uur was er een verkoop bij opbod met verschillende dingen van radio tot spinnewiel, lampen schilderijen enz. 's avonds was er speciaal voor de kinderen het rad van avontuur en de bekendmaking van de prijzen van de verloting. Al met al een heel gezellige en drukke markt. De opbrengst van de bazaar 2007 is bestemd voor de operatieafdeling van het Ziekenhuis in Beregovo.

de veiling
een van de kraampjes
verkoop in het dorpshuis

Actie toerclub voor ziekenhuis beregovo groot succes

De sponsortocht van de jubilerende Toerclub Nieuwleusen voor aanschaf van apparatuur in het ziekenhuis in Beregovo is een groot succes geworden. Na aankomst van de rijders op zaterdagmiddag om 14.15 uur bij de Grote Kerk zijn de rijders gehuldigd voor hun geweldige prestatie en is bekend gemaakt wat de opbrengst van de sponsoractie is. Dat bleek het geweldige bedrag te zijn van € 40.930,95. Het bestuur van de Stichting Oekraïne Nieuwleusen is de Toerclub uiteraard heel dankbaar voor dit geweldige resultaat en dankt ook hierbij de rijders, de organisatoren, de vrijwilligers en alle bedrijven en particulieren, die aan dit prachtige resultaat hebben bijgedragen.

Toerclub Nieuwleusen
Toerclub Nieuwleusen
Toerclub Nieuwleusen
Toerclub Nieuwleusen
Toerclub Nieuwleusen
Toerclub Nieuwleusen

Vertrek fietsclub voor sponsortocht

Op maandag 4 juni om 7.30 uur vertrokken 12 leden van de Toerclub Nieuwleusen voor een zesdaagse monstertocht van 1.200 km. Deze tocht is een sponsortocht ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan van de toerclub. De opbrengst is bestemd voor aanschaf van hoogst noodzakelijke apparatuur voor het ziekenhuis in Beregovo. In de loop van de week zal nog een groep van ruim 20 fietsers zich bij de groep voegen. Zaterdag 9 juni rond 14 uur wordt de groep terugverwacht in Nieuwleusen rond de Grote Kerk.

Vertrek fietsclub foto 1
Vertrek fietsclub foto 2
Vertrek fietsclub foto 3
Vertrek fietsclub foto 4
Vertrek fietsclub foto 5
Vertrek fietsclub foto 6


 

Op donderdag 7 juni om 7.15 uur zijn nog 20 fietsers van de Toerclub Nieuwleusen gestart. Zij rijden totaal 450 km. Op vrijdag ontmoeten zij de eerste groep in Arnhem om op zaterdag gezamenlijk naar Nieuwleusen terug te komen.

Vertrek fietsclub foto 7
Vertrek fietsclub foto 8
Vertrek fietsclub foto 9
Vertrek fietsclub foto 10
Vertrek fietsclub foto 11
Vertrek fietsclub foto 12
Vertrek fietsclub foto 13
Vertrek fietsclub foto 14

Bloemenactie 2007 groot succes

Rond 21 april is de jaarlijkse bloemenactie gehouden, zoals altijd voortreffelijk georganiseerd door de activiteitencommissie. Een groot aantal vrijwilligers is in touw geweest om potplanten in te pakken bij de kweker en huis-aan-huis te verkopen in Nieuwleusen. De actie was een groot succes en leverde een netto opbrengst van ongeveer € 6.000 op, bestemd voor meubilair en speelgoed voor de kinderpsychiatrie in Beregovo.

Alle medewerkers en kopers hartelijk dank!

Hierbij enkele foto's van vrijwilligers, druk bezig met het inpakken van geraniums.

Vrijwilligers bloemenactie
Vrijwilligers bloemenactie
Vrijwilligers bloemenactie
Vrijwilligers bloemenactie

Jubilerende Toerclub Nieuwleusen zweet zes dagen voor het goede doel

Rond de tweehonderd kilometer fietsen per dag en dat zes of drie dagen lang. Voor veel mensen zal dat een ware nachtmerrie zijn. Zes dagen lang zullen vijftien fietsers en drie dagen lang ruim dertig fietsers van de Toerclub Nieuwleusen afzien. De vereniging voor recreatieve toerfietsers uit voornamelijk Nieuwleusen, Staphorst en Rouveen, bestaat dit jaar 30 jaar. Om dit heuglijke feit te vieren hebben de 75 enthousiaste leden van de afgelopen jaren sterk groeiende vereniging tijdens de laatste ledenvergadering unaniem besloten dit jubileumjaar zich met z'n allen in te zetten voor een goed doel. De vereniging wil met de tocht in de week van 4 t/m 9 juni ruim vijfentwintigduizend euro ophalen. De monstertocht zal de geschiedenis ingaan als "Ride for the Oekraïne 2007".

Toerclub Nieuwleusen

Juni lijkt nog ver weg, maar de voorbereidingen voor de fietsmissie zijn al enkele maanden in volle gang. De keuze van het goede doel is hierbij gevallen op een project van de Stichting Oekraïne in Nieuwleusen. De toerclub heeft de afgelopen maanden intensief contact gehad met deze stichting over een te ondersteunen project. De Stichting Oekraïne verleent diaconale, charitatieve en humanitaire hulp aan de bevolking in de Oekraïne ongeacht de levensbeschouwelijke en politieke opvatting van diegenen die deze hulp behoeven. De stichting is met name bijzonder actief in de plaats Beregovo en directe omgeving. Beregovo ligt net over de grens van Hongarije in de Oekraïne. De stichting bestaat uit ca. 150 vrijwilligers die zich al meer dan 10 jaar inzetten middels lokale kledinginzamelingsacties en bloemen- en concertacties. Met de opbrengsten wordt een psychiatrisch kindertehuis in Beregovo onderhouden en worden maandelijks voedselacties uitgezet. Al het ingezamelde geld wordt daadwerkelijk onder toezicht van de stichting ter plekke besteed aan humanitaire hulp. Er gaat geen geld verloren. In overleg met de stichting heeft de toerclub besloten fondsen te werven voor het algemene ziekenhuis in Beregovo. Tijdens het laatste werkbezoek heeft een delegatie van het bestuur het ziekenhuis bezocht. Ondanks dat ze daar hartelijk zijn ontvangen werden ze door de directie en doktoren rondgeleid met schaamte. Schaamte omdat ze dingen moesten laten zien die ze liever niet lieten zien omdat die mensonterend zijn. Het ziekenhuis heeft 400 klinische bedden, verdeeld over 17 afdelingen. In het ziekenhuis werken ongeveer 1000 medewerkers, van directeur tot putjesman. Het ziekenhuis heeft een regionale functie en bedient ongeveer 14 dorpen in de naaste omgeving van Beregovo in een straal van 50 kilometer.

Het 150 jaar oude slecht onderhouden ziekenhuis in Beregovo

Het gebouw is ongeveer 150 jaar oud en het ziekenhuis beschikt over 5 oude ambulances. Wanneer patiënten in het ziekenhuis moeten worden opgenomen dan hoeft men niet te betalen voor het liggen in het ziekenhuis. Echter, er zijn twee enorm grote problemen. Er is een schrijnend tekort aan onderzoeksapparatuur en daardoor kunnen diagnoses niet of nauwelijks worden gesteld. Daarnaast moet de medicatie worden betaald door de patiënt aan het ziekenhuis en hiervoor is veelal geen geld. Het motto van het ziekenhuis is: iedereen die hulp nodig heeft wordt geholpen ongeacht zijn of haar achtergrond. In de praktijk betekent dit dat de kleine hoeveelheden medicijnen die aanwezig zijn in het ziekenhuis worden voorgeschreven zonder dat daarvoor geld wordt ontvangen. Voornamelijk worden spoedgevallen zo geholpen. Echter, vaak weet men ook niet welke medicatie moet worden voorgeschreven omdat de doktoren vaak niet kunnen vaststellen wat er precies aan de hand is vanwege het gebrek aan onderzoeksapparatuur. "Het is werkelijk fantastisch dat deze toerclub zich in wil zetten voor het ziekenhuis in Beregovo" vertelt Anneke Sierink, voorzitter van de Stichting Oekraïne. Wat betreft de onderzoeksapparatuur is er grote behoefte aan een laboratoriumanalyzer voor bloed- en urineonderzoek, aan microscopen voor bloed-, urine- en faecesonderzoek en aan een fibrogastroduodenoscoop voor slokdarm-, maag- en dunnedarmonderzoek. Hiervoor is vijfentwintigduizend euro nodig. "We hopen dat de lokale bevolking van Nieuwleusen, Staphorst, Rouveen en Dalfsen massaal wil doneren voor dit goede doel" aldus Henk Engel, voorzitter van de toerclub. "Het ingezamelde geld wordt gegarandeerd besteed aan onderzoeksapparatuur, als we meer inzamelen zal het worden besteed aan de noodzakelijke medicijnen en we zullen hiervoor verantwoording afleggen en laten zien in deze krant dat dit inderdaad is gebeurd" vertelt Engel verder.

De operatiekamer van het ziekenhuis met zeer beperkte en oude voorzieningen

Op de vraag aan Engel, die zelf als specialist werkt in de Isala klinieken en veel kennis heeft van onderzoeksapparatuur en vele contacten onderhoudt met leveranciers, of de Isala klinieken wellicht apparatuur dat niet meer wordt gebruikt kan schenken aan het ziekenhuis in Beregovo antwoordt hij: "In het verleden hebben we dit wel gedaan voor Oost Blok landen maar onze afgeschreven apparatuur vergde veel onderhoud en daar gaan kosten mee gepaard. Dat geld hebben ze daar niet. En dan maak je ze blij met een dode mus. Ze hebben behoefte aan nieuwe onderzoeksapparatuur waar ze probleemloos meer dan 5 jaar, zonder al te veel onderhoudskosten, mee kunnen werken. Microscopen gaan wel 20 jaar mee, de laboratoriumanalyzer en fibrogastroduodenoscoop minimaal 10 jaar. Dan help je ze echt" En dat de leden er zin in hebben bleek wel afgelopen zaterdag 10 maart tijdens de opening van het toerfietsseizoen. Bijna vijftig leden hebben hun eerste tocht er al weer op zitten en trainen in clubverband op de woensdagavonden en zaterdagmiddagen. De monstertocht, geheel op eigen kosten van de leden, start op maandagochtend vroeg op 4 juni vanaf de Viersprong in Nieuwleusen en zal die week in het teken staan van het symbolisch ophalen bij de leveranciers van de onderzoeksapparatuur. Vijftien leden fietsen vanaf maandag 4 juni in 2 dagen over 450 kilometer naar Holzheim in Duitsland (dicht bij Koblenz) waar de leverancier van de laboratoriumanalyzer is gehuisvest. Daarna wordt er gefietst in 2 dagen over ruim 400 kilometer naar Zoeterwoude, naar de leverancier van de fibrogastroduodenoscoop. Op donderdag 7 juni vertrekt een groep van bijna twintig fietsers vanuit Nieuwleusen om zich die dag te voegen bij de zesdaagse fietsers in Zoeterwoude. De hele groep fietst op vrijdag 8 juni van Zoeterwoude naar Arnhem, naar de leverancier van de microscopen. Op zaterdag 9 juni wordt er gefietst naar de Lichtmis waar rond 13.00 uur de overige leden van de club zich zullen aansluiten. Dan wordt er in een langzaam tempo gefietst over de Oude Rijksweg en over de Gemeenteweg en via de Kanlaan en Backxlaan naar de Viersprong. De aankomst bij de Viersprong in Nieuwleusen moet 9 juni een groot feest worden. "We zullen rond 14.30 uur arriveren bij de Viersprong. We zijn nog aan het regelen dat we het laatste stuk vanaf de Lichtmis onder politiebegeleiding kunnen fietsen zodat we een grootse intocht maken. Het zou natuurlijk prachtig zijn als vanaf de Lichtmis ook de lokale bevolking, ook op gewone fietsen, aansluit en daarmee de lokale betrokkenheid toont" zegt Engel. Bij de Viersprong zal met heel veel media het ingezamelde bedrag, middels een zeer bekend persoon, worden overhandigd aan de Stichting. De Stichting zal aldaar zorgdragen voor activiteiten. "Welke media aanwezig zal zijn en wie de bekende persoon is zullen we ruim voor 9 juni bekendmaken in deze krant" aldus Engel. U kunt nu al doneren. Particulieren kunnen vanaf nu hun bijdrage storten op bankreknr. 3455.27.259 (Rabobank Nieuwleusen) t.n.v. Toerclub Nieuwleusen onder vermelding van donatie Beregovo. Bedrijven wordt gevraagd hiermee nog even te wachten. Alle ruim 800 bedrijven in Nieuwleusen, Dalfsen, Staphorst en Rouveen worden volgende week aangeschreven hoe zij middels diverse sponsorpakketten kunnen doneren. Afhankelijk van de hoogte van de donatie zullen de bedrijven specifieke aandacht krijgen in de media waarbij het zelfs mogelijk is dat hun naam op 9 juni prijkt op het speciale ontworpen jubileumwielershirt van de Toerclub. Uw aller bijdrage wordt bijzonder warm aanbevolen. De eerste bijdrage van bijna € 1500,-- is inmiddels al binnen en wordt opgebracht door de leden van de Toerclub.
Deze informatie is ook te vinden op de website van Toerclub nieuwleusen.

Jaarverslag 2006


Voor u ligt het jaarverslag van de Stichting Oekraïne Nieuwleusen c.a. over het jaar 2006. In vogelvlucht neem ik met u het jaar door.
De eerste bezigheid van de stichting in 2006 was de actie die door de activiteitencommissie was opgezet bij sportcentrum Helios. Onder enthousiaste leiding van de medewerkers van Helios konden mensen tegen geringe kosten proeflessen nemen. De opbrengst hiervan kwam ten goede van de stichting. Wanneer zich gedurende die week nieuwe leden meldden dan ging het inschrijfgeld ook naar de stichting. Leden van de activiteitencommissie als ook leden van het bestuur waren gedurende de openingstijden van Helios zo veel mogelijk aanwezig op de stand die daar was opgebouwd om sporters iets te vertellen over het werk van de stichting en de eerder gemaakte video werd bijna continue getoond.
Op 20 januari 2006 is een feestje ter gelegenheid van het officiële 10-jarige bestaan van de stichting gevierd in het depot. Op 21 december 2005 bestond de stichting precies 10 jaar. Zeker een felicitatie waard, welke door ongeveer 100 mensen werd benut. Hoogtepunt van deze viering was de aanwezig­heid van drie personen van de Stichting Karpaten uit Beregovo, Peter, Judith, Guyri. Zij waren op uitnodiging van de stichting een week te gast bij de fam. Van der Molen aan het Zandspeur.
Gedurende deze week hebben ze veel dingen gehoord, gezien en ervaren in het dorp Nieuwleusen en Nederland. Zo hebben ze een bezoek gebracht aan De Zaaier en De Wegwijzer en het Meander College in Zwolle, waarvan leerlingen een briefwisseling hebben met de leerlingen van een school in Beregovo. Verder is men o.a. naar Den Haag en Scheveningen geweest, het grammofoonmuseum, de Orchideeënhoeve en heeft men ook een bezoek gebracht aan de burgemeester. In diezelfde week is er op zondag in de kerken gecollecteerd voor het werk van de stichting. De leden van de zuster­organisatie in Beregovo waren verspreid in het dorp aanwezig in de kerken en hebben de inwoners van Nieuwleusen persoonlijk bedankt voor hetgeen ze geven voor de medeburgers in Beregovo.
De Nederlands Gereformeerde Kerk in Dalfsen heeft de Stichting Oekraïne Nieuwleusen spontaan benaderd met de mededeling dat men voornemens was de opbrengst van hun jaarlijkse compostactie (die gehouden wordt in Dalfsen) te bestemmen voor de stichting in Nieuwleusen. Het geld heeft later in het jaar een bestemming gevonden in de aanschaf van operatiemateriaal in het algemeen ziekenhuis van Beregovo. Tijdens het werkbezoek in oktober heeft het ziekenhuis de stichting een bedankbrief meegegeven voor de kerk in Dalfsen.
De voorzitter van de stichting, Anneke Sierink, heeft tijdens een raadsvergadering van de gemeente Dalfsen ingesproken om de gemeente te bewegen de stichting financieel te ondersteunen voor het werk voor de minderbedeelden in Beregovo. Helaas zonder resultaat.
Ook heeft de stichting met enige menskracht een bescheiden bijdrage geleverd aan de actie "Zaai-goed voor voedsel" die de overkoepelende hulporganisatie HOEDT in de gehele gemeente Dalfsen heeft gehouden. De opbrengst van deze actie is door het gemeentebestuur verdubbeld.
De opbrengst van de workshops die jaarlijks met Pasen en Kerst door de dames Meijer en Ganzeboer wordt gehouden is gedeeltelijk ten goede gekomen aan de operatie van een meisje van ongeveer 10 jaar, de problemen had met de urineleiders. Verder zijn er voor dat geld en het geld van de Zwemclub tijdens het werkbezoek in oktober diverse dingen gekocht voor het ziekenhuis (baby­weeg­schaal, gips, medicijnen, bloeddrukmeters etc.)
Het concert dat de activiteitencommissie georganiseerd had in HCR De Viersprong was helaas geen succes. Er kwamen maar enkele mensen af op het shantykoor De Pompedours uit Heino. In tegenstelling daarmee was de bloemenactie in april wel een groot succes. Wederom vanaf Heetebrij aan de Meeleweg vertrokken veel vrijwilligers die gemobiliseerd waren door de activiteitencommissie met prachtige voorjaarsbloemen.
Vlak voorafgaande aan deze huis-aan-huis verkoop heeft het bestuur de halfjaarlijkse nieuwsbrief verspreid onder de inwoners van Nieuwleusen. De tweede halfjaarlijkse nieuwsbrief is wederom opgenomen in De Marskramer, vlak voor de collecte voor de voedselactie.
Rode draad in 2006 was in de maandelijkse vergaderingen van het bestuur altijd het depot in Beregovo. Het depot huist namelijk in een kelder van een school en dit depot moest -van hogerhand- gesloten worden. Vanuit Nederland hebben we dit nog geprobeerd te voorkomen, maar helaas, dit is in november bewaarheid geworden. Het transport dat in december heeft plaatsgevonden is dan ook geleegd in een andere tijdelijke opslagruimte.
Er hebben het afgelopen jaar twee transporten plaatsgevonden. Een in april en een in december. De laatste verliep niet geheel zonder problemen. De transportondernemer gaf op het allerlaatste moment aan niet in de gelegenheid te zijn het transport voor zijn rekening te kunnen nemen in verband met het feit dat hij niet over een chauffeur beschikte. Daarom moest op een later tijdstip uitgeweken worden naar een ander (en duurder) transport. Helaas, maar het depot moest geleegd worden en in Beregovo zaten ze te wachten op de winter­kleding.
Gelukkig is er een goede plaats gevonden voor de aan de stichting overhandigde drukpers en het belichtingsapparaat, dit is nl. geplaatst in een school in Beregovo.
In 2006 zijn er twee werkbezoeken afgelegd in Beregovo, in het voor- en in het najaar. Telkens minimaal twee bestuursleden ondernemen met enkele vrijwilligers (die in het verleden al eens hebben aangegeven graag een keer mee te willen naar Beregovo) de lange reis van ruim 1700 km. Voor diegenen die voor het eerst gaan is dat een enerverende en indrukwekkende reis. Een druk programma. Veel wordt er besproken met de bestuursleden van de zusterorganisatie. Veel bezoeken worden gebracht aan gezinnen en er wordt meegelopen met de voedselactie. Ook Chikosh, de psychiatrische instelling die in het verleden is opgeknapt met geld van de stichting, wordt bezocht en voorzien van materialen. En tijdens ieder werkbezoek wordt weer duidelijk, het werk moet doorgaan.
De bemensing van het wekelijks op dinsdag geopende kledingdepot aan de Meeleweg is een goed gestructureerde, de familie Bosman heeft hier de handen vol aan. Met de vele vrijwilligers maken zij deze bijeenkomsten tot plezierige, evenals het laden van de vracht­wagens.
In maart heeft basisschool Het Kompas een project gewijd aan het werk van de stichting. Het geld dat dit heeft opgebracht is (naast de kerstcollecte van diezelfde school) bestemd voor het opknappen van ene ruimte voor bibliotheek en computerruimte voor de school in Halabor, een nabijgelegen plaatsje. De Meeleschool heeft toegezegd twee keer per jaar een deel van de opbrengst van de zendings­collecte aan de stichting over te maken. En de Zaaier en De Wegwijzer zijn de scholen in Beregovo blijven ondersteunen.
Op 18 mei heeft de jaarvergadering plaatsgevonden, ditmaal voor het eerst in het depot. Het ver­zor­gingstehuis De Hulstkampen was in verband met verbouwing niet beschikbaar.
De Zwemclub heeft de jaarlijkse sponsoractie weer bestemd voor de Stichting Oekraïne. Dit bedrag is bestemd voor het kinderziekenhuis. Het bestuur heeft er in 2006 op meerdere wijzen geprobeerd geld in te zamelen via andere kanalen. Zo heeft de stichting zich gepresenteerd bij de Fietsclub die in 2007 het 30-jarig bestaan viert en dit wil vieren met een monsterfietstocht. De plannen daartoe worden uitgewerkt. Ook heeft men zich in 2006 actief aangemeld bij de bazaarcommissie van de kerk in Grijpskerke. Nadat hier een bepaalde selectie heeft plaatsgevonden kregen we het positieve bericht dat wij in 2007 de opbrengst van de in augustus te houden markt tegemoet kunnen zien. Tijdens het werkbezoek in oktober is pijnlijk duidelijk geworden dat het ziekenhuis in Beregovo nog erg veel hulp kan gebruiken en het bestuur heeft dan ook besloten dat de opbrengsten van deze beide activiteiten bestemd worden voor dat ziekenhuis. Heel veel operaties en onderzoeken zijn wel noodzakelijk, maar kunnen niet worden uitgevoerd omdat er doodgewoon geen geld voor is.
Op zaterdag 16 september is de Koninginnemarkt gehouden. Een enthousiaste groep vrijwilligers uit Nieuwleusen organiseert deze (steeds groter wordende) jaarlijks terugkerende markt waarvan de helft van de opbrengst bestemd is voor de Stichting Oekraïne.
De jaarlijkse collecte voor de voedselactie vond plaats van 15 t/m 21 oktober 2006, een week voor de herfstvakantie. Wederom een prachtig resultaat waar via de activiteitencommissie veel vrijwilligers voor ingeschakeld waren. Onder de bezielende leiding van Stien Bosman heeft er ook in 2006 weer een groep vrijwilligers de handen uit de mouwen gestoken om te kunnen staan op de kerstmarkt bij De Lichtmis. De opbrengst hebben ze bestemd voor de stichting.
Zoals bij elke vereniging het geval schijnt te zijn is het ook bij ons moeilijk vacatures in het bestuur en binnen de wijken op te vullen. In 2006 zijn we bij veel mensen langs geweest om te vragen of ze een functie binnen het bestuur op zich zouden willen nemen. Dat was moeilijk, maar op de valreep hebben we in 2006 gelukkig toch een nieuw bestuurslid voor de stichting gevonden. Henk Withaar, al eerder secretaris van de stichting is opnieuw benaderd met de vraag of hij zitting zou willen nemen in het stichtingsbestuur. En hij heeft daar positief op geantwoord. Gelukkig kregen we eind 2006 nog net een berichtje dat men in Beregovo een nieuw depot heeft gevonden. Ook in het centrum van het dorp, slechts enkele honderden meters verwijderd van het oude depot. Wel moet hier nog links en rechts wat aan opgeknapt worden, nadere info volgt.
Dit was in -zoals ik al zei- in vogelvlucht het jaar 2006 van de Stichting Oekraïne Nieuwleusen. Rest mij alle vrijwilligers mede dankzij wie al die werkzaamheden konden worden verricht heel hartelijk te bedanken voor de vele uurtjes vrije tijd die ze gegeven hebben voor de medemens in Beregovo. Zonder u kan de stichting niet werken!

Ankie Mulder,
Secretaris, februari 2007.

Geslaagd benefietconcert

Op zaterdag 17 februari 2007 werd een benefietconcert ten behoeve van onze stichting gehouden in de Maranathakerk. Medewerking werd verleend door het Gereformeerd gemengd koor De Lofstem en het kinderkoor Sjaloom uit Rouveen en het gospelkoor Spirit of Joy uit Nieuwleusen (en omgeving). Het concert was een groot succes en leverde € 1.600 op voor de voedselactie van de stichting.