Wij, Mathilde en Jan van der Sluis, zijn eind maart samen met Henny en Ger de Zeeuw naar Beregovo geweest op werkbezoek. Voor ons was het de eerste keer. Na een lange reis van twee dagen werden we zondag aan het eind van de middag welkom geheten door Peter Bardos in ons, voor Oekraïense begrippen, comfortabel pension. Dit ligt in het centrum, een paar minuten lopen van de flat waar Peter met zijn gezin woont. In de dagen daarna hebben we samen met Peter diverse mensen en instanties bezocht die ondersteund worden door de Stichting Oekraïne Nieuwleusen. We hebben spullen uit het depot en door ons zelf meegebrachte spullen weggebracht, waaronder breimachines voor een technische school, tapijttegels, ook matrassen en een magnetron oventje. In het ziekenhuis hebben we o.a. verpleegstersuniformen en verbandmateriaal afgeleverd. Ook zijn we met Peter en de vrijwilligers van de Stichting Karpaten voedselpakketten wezen uitdelen. Stuk voor stuk leven de mensen die regelmatig pakketten ontvangen in schrijnende omstandigheden. We hebben met eigen ogen kunnen zien hoe nodig de ondersteuning is in deze gezinnen. Naast dankbaarheid merk je een zekere gêne wanneer de man des huizes ook thuis is. De werkeloosheid is zeer groot en als er al een man is, kunnen veel mannen hun gezin dan niet zelf onderhouden. Ook hebben we de kinderafdeling van het psychiatrisch ziekenhuis in Chikosh bezocht. De kinderen hebben we blij kunnen maken met wat meegebrachte spullen. De school in Oroszi was zeer blij met schoonmaakmiddelen, spaarlampen en een geldbedrag van school "De Wegwijzer". We werden ontvangen door de zeer vriendelijke directeur die ons later uitnodigde voor de lunch die zijn vrouw had klaargemaakt. Vrijdag bezochten we het zigeunerkampje Balaszar waar een paar jaar geleden verharding op het toegangsweggetje is gemaakt. We hebben daar een paar beugelzagen afgegeven zodat het makkelijker voor hen wordt brandhout te zagen.

Wij hebben veel waardering gekregen voor de manier waarop onze contactpersoon Peter met zijn vrijwilligers hun werk doen. Vooral het bepalen wie wel en wie niet hulp nodig heeft, is iets wat alleen door de mensen daar kan gebeuren. Ook omdat de vraag groter is dan het aanbod is een objectieve en selectieve kijk op de situatie zeer gewenst. We hebben daarnaast genoten van de gastvrijheid van de gezinnen van Judit, Gyuri en Peter die ons onthaalden op heerlijke maaltijden. Van de strijd in het oosten merk je niet veel behalve dan dat er op een monument in de stad al 83 namen en foto's staan van omgekomenen uit de buurt. De mannen negeren massaal de oproep om zich te laten keuren voor de dienst in het leger. Iedereen is in spanning hoe het afloopt. De uitkomst van deze burgeroorlog is moeilijk te voorspellen. De belastingen en prijzen stijgen enorm. Ook de waarde van de valuta schommelt enorm. De euro's kunnen op dit moment beter omgewisseld worden in de wisselkantoortjes dan bij de officiële banken die +/- 20% minder geven voor iedere euro. Peter wilde nu ook graag contante euro's om zo veel mogelijk met het geld van onze stichting te kunnen doen. Wij vonden het een zeer nuttige ervaring om een en ander eens met eigen ogen te kunnen waarnemen en de mensen daar te ontmoeten.

Mathilde en Jan van der Sluis